Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• implementation of investment projects
• realization of investment projects
• implementing investment projects

Приклади вживання Реалізації інвестиційних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрощення процедур реалізації інвестиційних проектів;
Procedures simplification for implementing investment projects;

Передпроектні рішення на етапах підготовки та початкових етапах реалізації інвестиційних проектів.
Preliminary design solutions during preparation and initial stages of investment projects.

Кредитний портфель для реалізації інвестиційних проектів становить понад 40 млрд грн.
The amount of our credit portfolio for investment projects exceeds UAH 40 billion.

Наявність стартових майданчиків для реалізації інвестиційних проектів.
The presence of the starting grounds for the realization of investment projects.

Мета цього- зробити фінансовий ресурс для МСП більш привабливим та доступним для реалізації інвестиційних проектів.
The aim is to make financial resources for SMEs more attractive and accessible for investment projects.

Консультування з питань будівництва, реалізації інвестиційних проектів у сфері нерухомості;
Advising on construction and investment projects in the field of real estate;

Підготовка пакетів геологічної інформації для розробки і реалізації інвестиційних проектів;
Preparation of packages of the geological information for development and realizations of investment projects;

Ризики реалізації інвестиційних проектів дорожньо-транспортного комплексу на засадах державно-приватного партнерства.
Risks of realization of investment projects of road-transport complex based on public-private partnership.

Ми маємо значний досвід правового супроводу реалізації інвестиційних проектів в Україні.
We have extensive experience in the legal support of investment projects in Ukraine.

Та у подальшому, за результатами реалізації інвестиційних проектів, планується створити додатково 50 нових робочих місць.
And further, as a result of the implementation of investment projects, it is planned to create an additional 50 new jobs.

Пропонуємо ознайомитись з механізмом державної підтримки реалізації інвестиційних проектів у пріоритетних галузях економіки(завантажити).
Here you can study the mechanism of state support of the investment project realization in the priority economic branches(download).

Консультаційний супровід реалізації інвестиційних проектів відповідно до вимог міжнародних фінансових організацій.
Consulting support of investment projects implementation in accordance with the requirements of international financial institutions.

Переконана що на території громади ви знайдете надійних партнерів, вигідні пропозиції, а також підтримку влади у реалізації інвестиційних проектів.
I am convinced that you will find reliable partners on the territory of the community, profitable offers, as well as support of authorities in the implementation of investment projects.

ПрАТ«Укргідроенерго» шукає партнерів для реалізації інвестиційних проектів, що мають стратегічне значення для стабільної роботи енергосистеми.
PJSC"Ukrhydroenergo" seeks partners for the implementation of investment projects of strategic importance for the stable operation of the grid.

В рамках Форуму було підписано 9 меморандумів про співпрацю, які заклали надійний фундамент для реалізації інвестиційних проектів та 3 партнерських програм на найближчі роки.
Within the Forum 9 memorandums of cooperation were signed which laid the reliable foundation for implementation of investment projects and 3 partner programs for the next years.

Компанія здійснює повний спектр діяльності щодо реалізації інвестиційних проектів у будівельному секторі. Спеціалізація- елітна нерухомість.
The company carries out a full range of activities for the implementation of investment projects in the construction sector. Specialization- elite real estate.

Для всіх підприємств актуальність реалізації інвестиційних проектів пов'язана з необхідністю створення додаткової матеріальної бази, розширення виробництва, оновлення основних фондів.
For all companies the relevance of investment projects is the need to create additional material base expansion, renovation of fixed assets.

Бізнес-напрямок з управління комерційною нерухомістю створено в 2003 році з метою реалізації інвестиційних проектів та координації роботи об'єктів комерційної нерухомості.
Business line management of commercial real estate was founded in 2003 with the purpose of realization of investment projects and coordination of commercial real estate.

Прибуток, одержаний від реалізації інвестиційних проектів, повинен дорівнювати прибутку, визначеному цим суб'єктом СЕЗ"Рені" на підставі даних податкового обліку.
The income got from realization of investment projects must equal an income certain by this subject SEZ"Reni" on the basis of data of the fiscal accounting.

Управлінець, громадський діяч та професіонал із 30-літнім досвідом роботи у сфері менеджменту, залучення інвестицій та реалізації інвестиційних проектів в Україні.
Volodymyr Panov- a manager, a public figure and a professional with 30 years of experience in management, attracting of investments and realization of investment projects in Ukraine.

Компанія має 7-ми літній досвід реалізації інвестиційних проектів, за цей час побудовані 5 житлових комплексів в Сонячному Березі і Святому Власі.
The Company has 7 years of experience in implementing investment projects; during the subject period, the Company has built 5 residential complexes in Sunny Beach and Sveti Vlas./Saint Vlas/.

Відповідно до статті 121 Закону України«Про інвестиційну діяльність» державна підтримка для реалізації інвестиційних проектів надається, зокрема, шляхом надання державних гарантій.
According to the Article 121 the Law of Ukraine«On investment activity», state support for the implementation of investment projects is provided, in particular, by providing state guarantees.

Розробка юридичних документів, звітів та презентацій у сфері реалізації інвестиційних проектів з енергоефективності та енергозбереження, корпоративного права, будівництва та нерухомості;
Drafting legal documents, reports and presentations in the area of energy efficiency and energy saving investment projects implementation, corporate law, construction and real estate;

Прибуток як результат реалізації інвестиційних проектів відображається у відповідних документах податкової звітності і дорівнює прибутку, визначеному згідно пункту 6 даного Порядку.
An income as a result of realization of investment projects is displayed in the proper documents of the tax accounting and equaled an income certain in obedience to the point 6 of this Order.

В статті показано, яким чином інфраструктурні обмеження економічного зростання можуть бути зняті за допомогою реалізації інвестиційних проектів, що фінансуються за рахунок випуску інфраструктурних облігацій.
The article shows how the infrastructure constraints of economic growth can be removed with the help of investment projects financed through the issuance of infrastructure bonds.

Маючи такий унікальний досвід реалізації інвестиційних проектів усередині країни,«НІБУЛОН» націлений на розширення інвестиційних планів в інших країнах світу, зокрема і в Єгипті.
Having such a unique experience in implementing investment projects within the country, NIBULON aims to expand its investment plans in other countries, in particular in Egypt.

Так, ст. 162 проекту визначає умови переселення наймачів та власників жилих приміщень при реалізації інвестиційних проектів з реконструкції кварталів(мікрорайонів) житлової забудови.
For example, Article 162 of the draft specifies the conditions for resettling tenants and owners of residential buildings when implementing investment projects for reconstruction of residential quarters(micro-districts).

Пошук потенційних інвесторів та кредиторів для реалізації інвестиційних проектів для вітчизняного бізнесу, надання їм інформації щодо інвестиційних можливостей потенційних партнерів та умов для інвестиційної діяльності;
Search for potential investors and creditors for investment projects for domestic business, providing information on investment opportunities and potential partners of conditions for investment activity;

Заступник міського голови Михайло Шинкаренко презентував можливості та переваги України в цілому та Славутича зокрема, щодо реалізації інвестиційних проектів та поглиблення співпраці між Україною і Китаєм.
Deputy Mayor Mykhailo Shynkarenko presented the opportunities and advantages of Ukraine in general and Slavutych in particular, regarding the implementation of investment projects and deepening cooperation between Ukraine and China.

Віктор Янукович запевнив, що українська влада надаватиме всебічну підтримку реалізації інвестиційних проектів, спрямованих на розвиток нових напрямків взаємовигідної українсько-грецької співпраці.
Viktor Yanukovych has assured that Ukrainian government would provide comprehensive support of the implementation of investment projects aimed at the development of new spheres of mutually beneficial Ukrainian-Greek cooperation.