What is the translation of " PROJECT'S IMPLEMENTATION " in Polish?

• realizacji projektu
• realizacja projektu

Examples of using Project's implementation in English and their translations into Polish

The project's implementation will result in the following.
Realizacja projektu pozwoli osiągnąć następujące rezultaty.

Thanks to the innovative schemes carried out in places of the project's implementation, energy savings of about 30 percent on average were achieved.
Dzięki wdrożonym innowacyjnym rozwiązaniom w miejscach realizacji projektu uzyskano średnio oszczędności energetyczne na poziomie ok. 30 proc.

The project's implementation will lead to the following results.
Realizacja projektu pozwoli osiągnąć następujące rezultaty.

Another important project outcome was attracting the attention of Polish journalists and media producers in the global education subject matter, by engaging them in the project's implementation.
Ważnym rezultatem projektu było zainteresowanie tematyką Edukacji globalnej dziennikarzy i wydawców polskich mediów- poprzez włączenie ich w realizację projektu.

The project's implementation has led to the following results.
Realizacja projektu pozwoliła osiągnąć następujące rezultaty.

which is why we have managed to create the appropriate ecosystem for this project's implementation.
naszą strategię zrównoważonego rozwoju, dlatego udało się stworzyć odpowiedni ekosystem do tej realizacji.

During the project's implementation in 2013, the assumed results were achieved.
Podczas realizacji projektu w 2013 roku zostały osiągnięte zakładane rezultaty.

the expected return on the Company's equity(ROE) on the Project's implementation.
prognozowanego zwrotu z kapitałów własnych Spółki przy realizacji Projektu ROE.

The project's implementation solved the problem of the lack of a Rehabilitation Centre in Borovlyany.
Realizacja projektu rozwiązała problem braku Centrum Rehabilitacyjnego w Borowljanach.

the geographical location and the type of projects, different co-financing rates will apply, balancing both the need to maximise leverage and to significantly accelerate the project's implementation.
będą miały zastosowanie inne stopy finansowania, równoważące zarówno potrzebę maksymalnego efektu dźwigni, jak i umożliwiające znaczne przyspieszenie realizacji projektu.

As a result of the project's implementation, each of the detailed aims will bring specific, measurable effects.
W wyniku realizacji projektu, każdy z celów szczegółowych przyniesie konkretne, mierzalne rezultaty.

on events which may constitute prevent the performance of the contract for the purpose of research project's implementation.
o zdarzeniach mogących stanowić przeszkodę w wykonaniu umowy o przyjęciu cudzoziemca w celu realizacji projektu badawczego.

The movie depicts the project's implementation in the Al-Amari refugee camp in Ramallah, West Bank.
Urszula Laskowska, Mateusz Mularski o realizacji projektu w obozie uchodźców Al-Amari w Ramallah na Zachodnim Brzegu.

The project's implementation provided access to running drinking water in the localities of Filipeni
Realizacja projektu zapewniła dostęp do bieżącej wody pitnej w miejscowościach Filipeni

Therefore, in the second year of the project's implementation, emphasis will be placed on engaging the government.
W związku z powyższym w drugim roku realizacji projektu nacisk zostanie położony na aktywizację strony rządowej.

The project's implementation made it possible for young people to return to masonry buildings, favourably affecting the quality of teaching and safety of young people.
Realizacja projektu pozwoliła młodzieży na powrót do murowanych budynków, pozytywnie wpłynęła na jakość nauczania oraz bezpieczeństwo młodzieży.

AP Projekt- directly taking part in the project's implementation have established a working cooperation with the Ukrainian partners in designing
AP Projekt, uczestniczące bezpośrednio w realizacji projektu nawiązały roboczą współpracę z ukraińskimi partnerami w zakresie projektowania

The project's implementation will contribute to a reduction in the emission of fuel combustion gases,
Realizacja projektu przyczyni się do obniżenia emisji zanieczyszczeń z instalacji spalania paliw,

The consequence of the project's implementation will be improving their professional qualifications
Konsekwencją realizacji projektu będzie podniesienie kwalifikacji zawodowych

The project's implementation has resulted in improving safety related to terrorist threats with the use of a CBRN factor.
Realizacja projektu wpłynęła na poprawę bezpieczeństwa w zakresie zagrożeń terrorystycznych z użyciem czynnika CBRN. Kraj beneficjenta Gruzja.

In the longer perspective, the project's implementation will improve energy efficiency
W dłuższej perspektywie realizacja projektu wpłynie na poprawę efektywności energetycznej

The project's implementation was a continuation of actions carried out in 2014 with funds from the Polish Aid developmental cooperation programme.
Realizacja projektu stanowiła kontynuację i uzupełnienie działań prowadzonych w roku 2014 ze środków programu współpracy rozwojowej"polska pomoc.

Apart from administrative and organisational measures, the project's implementation will include training in Kiev for representatives of Polish firms offering thermo-modernisation technologies for residential buildings one day,
W trakcie realizacji projektu, poza działalnością administracyjną i organizacyjną, przeprowadzone zostanie szkolenie w Kijowie dla przedstawicieli polskich firm oferujących technologie termomodernizacji budynków mieszkalnych

During the project's implementation, a coeducational vocational school was built
Podczas projektu wybudowano i wyposażono, w ramach Centrum

As a result of the project's implementation, new reading rooms were built in Dodoma
W rezultacie realizacji projektu zbudowane nowe czytelnie w Dodomie i w Didia

Thanks to the project's implementation, the wards of the Vientiane Autism Centre(more than 40Â children)
Dzięki realizacji projektu podopieczni Vientiane Autism Centre(ponad 40 dzieci)

As a result of the project's implementation, safety was ensured for the wards of the centre in Lamadi who are affected by albinism,
W rezultacie realizacji projektu zapewniono bezpieczeństwo dla podopiecznych ośrodka z albinizmem w Lamadi przez wybudowanie dormitorium,

As a result of the project's implementation, the Youth Entrepreneurship Incubator will be expanded(to double the area,
W wyniku realizacji projektu rozbudowany zostanie Młodzieżowy Inkubator Przedsiębiorczości(podwojenie powierzchni, adaptacja

During the project's implementation, following negotiations between the Tanzania Social Development Centre and a local contractor,
Podczas realizacji projektu, po negocjacjach przeprowadzonych przez Tanzańskie Społeczne Centrum Rozwoju z lokalnym wykonawcą,

The project's implementation helped to raise the efficiency of the local authorities in terms of crisis management,
Realizacja projektu pozytywnie wpłynęła na zwiększenie efektywności władz lokalnych w procesie zarządzania kryzysowego,