Що таке SUCH AMBITIONS Українською - Українська переклад

• такі амбіції
• таких амбіцій

Приклади вживання Such ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have such ambitions?
У вас є такі амбіції?

Such ambitions and initiatives are necessary.
Такі рухи та ініціативи категорично необхідні.

I have no such ambitions now.
Ні, в мене нема зараз таких амбіцій.

Currently though, they have no such ambitions.
В мене нема зараз таких амбіцій.

But none of them has no such ambitions, as we have, there is no involvement of the owner, as we have.
Але ніхто з них не має таких амбіцій, як у нас, не має такої участі власника, як у нас.

Of course, I have such ambitions.
Безумовно, у мене є такі амбіції.

You had such ambitions and such a desire that they could not but feel inspired by you.
У вас були такі амбіції і таке прагнення, що вони не могли не відчувати себе натхненними вами.

Today, there are no such ambitions.
В мене нема зараз таких амбіцій.

With such ambitions as we have no one at all, if someone appears, then there is always a place for 2- 3 leaders in the market.
З такими амбіціями, як у нас, взагалі нікого немає, а якщо хто й з'явиться, то на ринку завжди є місце для двох-трьох лідерів.

Kids may have many such ambitions.
Можливо, у багатьох є такі амбіції.

Such ambitions received a further boost from the issuing of NATO specification NBMR-4, which called for a VTOL-capable tactical support aircraft that would be operated in conjunction with the EWR VJ 101, a West German VTOL strike aircraft designed under the NATO contract of BMR-3.[1] A total of three aircraft, two flight-capable and one static airframe, were constructed and used for testing.
Такі амбіції отримали подальший поштовх завдяки випуску специфікації НАТО NBMR-4, яка передбачала створення літака тактичної підтримки з підтримкою, який експлуатувався б разом із EWR VJ 101, західнонімецьким ударним літаком ЛВЗП, розробленим за контрактом НАТО з BMR-3.[1] Всього було сконструйовано та використано для випробувань три літаки, два літаючі і один статичний планер.

Some people are capable of having even such ambitions.
Можливо, у багатьох є такі амбіції.

The project budget amounted to $52 million, far from the highest sum while working on a movie with such ambitions.
Бюджет проекту склав$52 млн, далеко не найвища цифра в роботі над фільмом із такими амбіціями.

You have not yet become a transnational brand, but have such ambitions.
Ви поки не стали транснаціональним брендом, але маєте такі амбіції.

So far, these are only lush fantasies of the Danilo Monastery, but when precedent takes place, it is possible that the Ecumenical Patriarchate together with all the Churches will condemn such ambitions on the part of the ROC.
Поки що це лише буйні фантазі Данилового монастиря, але коли буде звершено прецедент не виключено, що Вселенська Патріархія спільно з усіма Церквами осудить такі амбіції РПЦ.

Such ambition from the party leadership could help defuse issues on which ambiguity might look hypocritical.
Така амбіція керівництва партії може допомогти розрядити питання, щодо яких неоднозначність може виглядати лицемірною.

Sadly, it shows no such ambition.
На жаль, вона не демонструє такої вірності.

We once had such lofty ambitions.
І раніше виявляв такі амбіції.

But you had such great ambitions earlier!
І раніше виявляв такі амбіції.

Obviously, such high ambitions need a sizable budget.
Зрозуміло, що для реалізації таких високих амбіцій потрібен дуже солідний бюджет.

When our north-eastern neighbor still has imperial ambitions, such installation of Ukrainians may jeopardize the integrity of Ukrainian state.
Коли у нашого північно-східного сусіда все ще не вивітрилися імперські амбіції, така настанова українців може ставити під загрозу держану цілісність України.

As for the“needs”, they are different from the“wants” since these are qualities that matter to you the most such as ambitions, values or objectives in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

Needs are different than wants in that needs are those things that matter to you most, such as values, ambitions, or goals in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

Needs are totally different than desires in that wants are these qualities that matter to you most, such as values, ambitions, or goals in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

Getting knowing about these activities will tell Human Resources a lot about employees and give a glimpse into their behaviors and ambitions in workplace such as leaking company confidential.
Отримання знаючи про ці заходи будуть багато розповісти людських ресурсів про співробітників і дати можливість зазирнути в їх поведінки та амбіції робочому місці, таких як витік корпоративне конфіденційне.

Moreover, they do not answer the crucial for them question: who will rule the countries with the Muslim majority, and who will dominate the Middle East- knowing full well that Israel has no such demands and ambitions.
Причому, кардинальне для них питання: хто буде керувати країнами з мусульманською більшістю, і хто буде домінувати на Близькому Сході,- чудово розуміючи, що Ізраїль не має подібних заявок чи амбіцій.

Turkey has always had a special position due to a variety of reasons, such as its own geopolitical ambitions, strong economic ties with Russia and, ultimately, its many disagreements with other Allies.
Остання завжди вирізнялася своєю позицією в силу цілої низки причин, таких як власні геополітичні амбіції, потужні економічні зв'язки з Росією та й, зрештою, наявність багатьох протиріч у стосунках з іншими країнами-членами Альянсу.

This way, not only a person's spiritual impulse and desire to break the chains of reincarnation via secret knowledge is touched, but most often one's primitive egoistic ambitions to possess such knowledge for the sake of power over other people.
І тут зачіпаються не тільки духовний порив людини, її бажання вирватися з ланцюга реінкарнацій за допомогою таємних знань, але частіше за все банальні егоїстичні амбіції володіти даними знаннями заради влади над собі подібними.