Що таке SUCH AS YOGURT Українською - Українська переклад

• таких як йогурт
• такі як йогурт

Приклади вживання Such as yogurt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intake can also be boosted by eating foods containing probiotics, such as yogurts.
Споживання також може бути підвищене при вживанні їжі, що містить пробіотики, такі як йогурти.

And dairy products such as yogurt, yogurt, yogurt not more than 2 glasses a day.
А кисломолочні продукти, такі як кефір, йогурт, кисле молоко не більше 2-х склянок на день.

For example, so-called probiotic bacteria are sometimes added to pasteurized fermented foods, such as yogurt and kefir.
Наприклад, так звані прибиотические бактерії іноді додають в пастеризовані, ферментовані продукти, такі як йогурт і кефір.

Food and drinks, such as yogurt and pickles have been made by using Lactic acid bacteria for a long period of time.
Напої типа йогурту і розсолу, виробляють з використанням молочнокислих бактерій вже дуже давно.

However, dairy, and specifically fermented dairy such as yogurt appear to decrease this risk4.
Проте молочні продукти і особливо ферментовані молочні продукти, такі як йогурт, зменшують цей ризик.

A burst of scientific studies is pointing to the potential re-balancing effects of certain foods, in particular, fermented foods such as yogurt.
Сплеск наукових досліджень вказує на потенційну відновлювальну дію певних(ферментованих) продуктів, зокрема таких як йогурт.

However, these microorganisms also occur in fermented foods such as yogurt, kimchi, miso, and some types of cheese.
Однак ці мікроорганізми також зустрічаються у ферментованих продуктах, таких як йогурт, кімчі, місо і деякі види сирів.

Milk and dairy products such as yogurt and cheese are excellent sources of protein and several vitamins and minerals, including vitamin B12.
Молоко і молочні продукти, такі як йогурт і сир, є прекрасними джерелами білка і декількох вітамінів і мінералів, включаючи вітамін B12.

Europe is the worldwide leader for processed dairy products, such as yogurt, cheese, butter and yellow fats category.
Європа є світовим лідером серед виробників перероблених молочних продуктів, таких як йогурт, сир, масло і молочні жири.

So, for example, one of the start-ups we work with at the Creative Destruction Lab built a very good demand-forecasting AI for perishable food such as yogurt.
Так, наприклад, один із засновників, що працюють у згаданій Creative Destruction Lab, створив дуже хорошу програму на основі штучного інтелекту для прогнозування попиту на продукти харчування з обмеженим терміном зберігання, як от йогурт.

Milk and other dairy products such as yogurt lose up to half of their nutrients when subjected to high temperatures.
Молоко та інші молочні продукти, такі як йогурт, втрачають до половини своїх поживних речовин при високих температурах.

Some strains of this species are marketed as probiotics and/or used in dairy products such as yogurt, cheese and fermented milks.
Деякі штами цього виду продаються як пробіотики та/ або зустрічаються у молочних продуктах, таких як йогурт, сир та ферментовані молочні продукти.

He started to reintroduce food such as yogurt into his diet and slowly reaped the benefits including improved energy and better sleep.
Джанні почав вводити в свій раціон такі продукти, як йогурт і повільно отримував вигоди для організму, в тому числі підвищення енергії і поліпшення сну.

For instance, the consumption of milk and sour milk have declined, while many fermented dairy products, such as yogurt, quark, and cheeses, have gained in popularity.”.
Наприклад, споживання молока і кефіру знизилося, тоді як ферментовані молочні продукти, такі як йогурт, кварк і сири, набули популярності».

This not only provides the characteristic sour taste of fermented dairy foods such as yogurt, but acts as a preservative, by lowering the pH and creating fewer opportunities for spoilage organisms to grow.
Це не тільки забезпечує характерний кислий смак молочнокислих продуктів, таких як кефір, але і служить консервантом, знижуючи pH і створюючи менше можливостей для росту інших організмів.

Yes, sugar may not have nutritional value, but it can improve the taste of other foods that contain nutrients, such as yogurt or whole-grain cereals.
Так, цукор може і не мати поживної цінності, однак він може поліпшити смак інших продуктів, що містять поживні речовини, наприклад, смак йогурту або крупи з цільного зерна.

This not only provides the characteristic sour taste of fermented dairy foods such as yogurt, but acts as a preservative, by lowering the pH and creating fewer opportunities for spoilage organisms to grow.
Це забезпечує не тільки характерний кислий смак ферментованих молочних продуктів, таких як йогурт, а виступає в якості консерванту, за рахунок зниження рН і створення менше можливостей для псування організмів рости.

It is important to remember that the bulk of the sugar consumed by us- this is not the spoon that was added to the tea, and the fact that manufacturers put in the most unexpected products, such as yogurt, bread, sauces and many others.
Важливо пам'ятати, що основна частина споживаного нами цукру- це зовсім не ложечка, додана в чай, а те, що виробники кладуть в найнесподіваніші продукти, наприклад, в йогурти, хліб, соуси і багатьох інших.

Dairy is a ubiquitous part of food life, ever present in both food service and packaged goods, whether as an end product(such as milk or yogurt) or as a critical input for iconic products such as cheese pizza.
Молочні продукти є ключовою частиною продовольчого життя, яка присутня як у громадському обслуговуванні, так і в товарах як кінцевий продукт(наприклад, молоко або йогурт), або як критичний матеріал для знакових продуктів, таких як піца.

There is a misconception that people with gout should avoid dairy products such as milk and yogurt.
Існує думка, що людям з подагрою слід уникати молочних продуктів, таких як молоко і йогурт.

Dairy products such as milk, yogurt and particularly ghee are highly revered and used in holy ceremonies.
Такі молочні продукти як молоко, йогурт і навіть топлене масло високо шануються і використовуються в священних церемоніях.

Milk and dairy products, such as cheese and yogurt(preferably low-fat products for kids over age three).
Молоко й молочні продукти, такі як сир і йогурт(для дітей до трьох років- краще з низьким вмістом жирів);

Indeed, it's hard to beat dairy products such as milk and yogurt when it comes to good nutrition.
Дійсно, важко замінити оригінальні молочні продукти, такі як молоко і йогурт, коли мова йде про здорове харчування.

Dairy products such as milk and yogurt can aid in the healing process of wounds due to high concentrations of protein and zinc.
Молочні продукти, такі як молоко і йогурт, можуть допомогти в процесі загоєння ран через високу концентрацію білка і цинку.

In conclusion, any dairy, such as milk, yogurt, and cheese, was associated with an increased OR for acne in individuals aged 7- 30 years.
Насамкінець, будь-які молочні продукти, такі як молоко, йогурт і сир, було пов'язано зі збільшенням або прищів у людей у віці 7-30 років.

Dirty cooking pots dating to nearly 8,000 years ago reveal that some of Europe's earliest farming communities produced dairy products, such as cheese and yogurt.
Вивчення брудної стародавнього посуду 8-тисячолітньої давності дозволило вченим припустити, що деякі племена Європи вміли виготовляти молочні продукти, такі, як, наприклад, сир і йогурт.

Pectin is also used to stabilize acidic protein drinks, such as drinking yogurt, to improve texture, mouth-feel and pulp stability in juice based drinks and as a fat substitute in baked goods.
Пектин також використовується для стабілізації кислотних напоїв білка, таких, як Питна йогурт, щоб поліпшити текстуру, рот і стійкість до целюлози в сік на основі напоїв і як замінник жиру в хлібобулочних виробів.

Once milk has been converted to other foods, such as cheese or yogurt, birds may be able to tolerate it.
Коли молоко перетворюється в інші продукти, наприклад, сир або йогурт, птахи можуть його нормально переносити.