Що таке SUCH FORM Українською - Українська переклад

• така форма
• такому вигляді
• такої форми
• такій формі
• таку форму

Приклади вживання Such form Англійська мовою та їх переклад на Українською

One such form is.
Однією з таких форм є.

The law does not require any such form.
Закон не вимагає для цієї форми.

One such form is collectives.
Однією з таких форм є колективний підряд.

Industrial building complexes such form.
Промислові комплекси будують саме такої форми.

Such form is a feature of many companies.
Така форма пристроїв- фішка багатьох компаній.

To require publication of that decision in full or in part and in such form as they deem adequate.
Вимагати опублікування цього рішення повністю або частково і в такій формі, яку вони вважають прийнятною.

Such form has made Crimea a trap for many ethnoi.
Така форма зробила Крим пасткою для багатьох етносів.

In our opinion, the last method is the most effective one, although such form does not reach the peak of its publicity.
На нашу думку- останній спосіб найбільш дієвий, хоча і така форма- не пік публічності.

There is no such form of varicose, with which we could not cope!
Немає такої форми варикозу, з якою ми б не впоралися!

For example, one missionary in Latin America insisted on trying to introduce the passive voice of the verb into a language which had no such form.
Наприклад, один проповідник в Латинській Америці наполягав на спробах запровадити пасивний стан дієслова в мову, яка не мала такої форми слова.

Jurisdiction- such form of defence gives the use services….
Юрисдикційна- така форма захисту надає користування послугами….

Such form of lawyers‘ activity is mainly concentrated in our country.
Така форма діяльності адвокатів поширена переважно в нашій країні.

Of Section XIX“Final Provisions” is found that in such form the rule takes effect only on January 1, 2015.
Розділу XIX«Прикінцеві положення» було встановлено, що в такому вигляді норма набирає чинності лише з 1 січня 2015 року.

Such form of the dome rarely occurs in Ukrainian wooden architecture.
Така форма бані рідко зустрічається в українській дерев'яній архітектурі.

Lat quattuar“four”- Chuv tăvattă“four” was borrowed in such form from the Italics(the other Turkic tört/dört“four”).
Лат. quattuar“чотири”- Chuv tăvattă“чотири” в такій формі запозичене давніми булгарами в італіків(в решті тюркських- dört/tört).

So, in essence, such form of relations is not beneficial for both of the parties.
Тому, по-суті, така форма співпраці є невигідною для обох сторін.

But it happens that you can not improvise or buy a table such form, if appropriate to mention some particularly such a normal shape.
Але буває так, що у вас немає можливості змайструвати або придбати стіл саме такої форми, тоді доцільно згадати про деякі особливості столів звичайної форми..

Such form of tuberculosis prior to development of complications proceeds without symptoms.
Така форма туберкульозу до початку розвитку ускладнень протікає без симптомів.

It is expedient to allocate such form of extracurricular work as Week of a foreign language at school.
Доцільно виділити окремо таку форму позакласної роботи як Тиждень іноземної мови у школі.

Such form of recycling doesn't recover oil to its initial state but extends the durability.
Хоча така форма утилізації не відновлює оливу в початковий стан, але подовжує термін її придатності.

In addition, the protein in such form is significantly less expensive than the usual products, such as meat.
Крім того, протеїн в такому вигляді значно дешевший ніж звичні продукти харчування, наприклад м'ясо.

Such form of an illness it is rather easy to diagnose and treat by means of reception of antibiotics.
Таку форму хвороби відносно легко діагностувати і лікувати за допомогою прийому антибіотиків.

According to the Director, in such form to show the statement to the audience he was ashamed, so he took the decision to replace.
За словами режисера, у такому вигляді показувати постановку глядачам йому соромно, тому він прийняв рішення про заміну.

Such form of state capitalism is the most vicious, and is completely at odds with business efficiency.
Така форма державного капіталізму найбільш патологічна й цілком дисонує з бізнесовою ефективністю.

There is no such form of varicose, with which we could not cope!
Немає такої форми варикозного розширення вен, з якою наші лікарі не змогли б впоратися!

In such form and in such a ratio with magnesium, calcium is best absorbed by the body.
У такій формі й у такому співвідношенні з магнієм кальцій краще всього засвоюється організмом.

Such form of ownership was chosen to maintain the maximum transparency of a corporate governance from the very first days.
Така форма власності була обрана для забезпечення максимальної прозорості корпоративного керування з найперших днів.

Such form of education is on master's programs"Innovation management" and"Quality, standardization and certification".
Така форма навчання є на магістерських програмах«Управління інноваційною діяльністю» та«Якість, стандартизація та сертифікація».

Such form of presentation will help improve the socio-political atmosphere in frontline cities, where some things are not that easy now,” the singer added.
Така форма подачі дозволить поліпшити суспільно-політичний клімат у прикордонних районах, де зараз не так усе просто»,- додав співак.

Such form of study for applicants who have the"junior specialist diploma" or"the junior bachelor diploma" and wish to continue the study on the chosen specialty.
Така форма навчання для абітурієнтів, що мають диплом«молодшого спеціаліста» або«молодшого бакалавра» і бажають продовжити навчання за обраним профілем.