Що таке SUCH INDUSTRIES Українською - Українська переклад

• таких галузях
• таких галузей
• такі галузі
• таких індустріях

Приклади вживання Such industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Profound competence in such industries:.
Глибока експертність в таких галузях:.

Such industries account for over 38 percent of the United States GDP.
На такі галузі припадає понад 38 відсотків ВВП США.

Dentistry can not be imagined without such industries as orthodontics and prosthetics.
Стоматологію неможливо уявити без таких галузей, як ортодонтія і протезування.

Our company can offer the manufacture of products for use in such industries:.
Наша компанія може запропонувати виробництво деталей для використання в таких галузях:.

Such industries as chemical, machine building, construction and woodworking are developed there.
Такі галузі, як хімічна, машинобудування, будівництво та деревообробка розвиваються там.

As a result, to further closer integration with the European Union was chosen four such industries:.
В результаті для подальшої більш тісної інтеграції з Євросоюзом було обрано чотири таких галузі:.

We focus on such industries as renewable energy, manufacturing, and consumer goods and services.
Ми орієнтуємось на такі галузі як відновлювальна енергетика, промислове виробництво та споживчі товари та послуги.

As well as the expansion of current business lines in such industries as finance, automotive, power engineering, telecom.
А також розширення поточних лінійок бізнесу в таких індустріях, як фінанси, автомотів, енергетика, телеком.

EU statistics show that regular cleaning of ventilation channels can significantly reduce the percentage of defects in such industries.
Статистика ЄС свідчить, що регулярне очищення вентканалів дозволяє істотно зменшити відсоток браку на таких виробництвах.

His industrial focus includes such industries as energy, automotive, media and telecommunications, etc.
Його індустріальний фокус включає такі галузі, як енергетика, автомобільна промисловість, медіа і телекомунікації та інші.

Thus, the quality of land governance affects wellbeing of a significant portion of country's population and efficiency of several industries that use land as a factor of production and are vertically integrated with such industries.
З цього виходить, що якість управління земельними ресурсами впливає на добробут значної частини населення країни та на ефективність ряду галузей, що використовують землю у якості засобу виробництва або є вертикально інтегрованими з подібними галузями.

Innovative proposals included such industries as engineering, manufacturing and light industry, agriculture.
Інноваційністю відзначилися пропозиції в таких галузях як машинобудування, переробна і легка промисловість, аграрний сектор, ІТ.

Maintenance of the industrial companies with the equipment, chemical reactants and other materials of necessary for solving various problems of industrial defectoscopy and radiography(NDT) in such industries as: automobile, aerospace, nuclear, chemical, etc.
Забезпечення промислових підприємств устаткуванням, хімічними реактивами й іншими матеріалами, необхідними для вирішення різних завдань промислової дефектоскопії й радіографії у таких галузях промисловості як: автомобільна, авіаційно-космічна, атомна, хімічна та ін.;

Tungsten copper application is also widely used in such industries as engine, electrical power, electron, metallurgy, spaceflight and aviation.
Вольфрамового сплаву міді широко використовується в таких галузях, як двигун, електрична енергія, електрон, металургії, космічних польотів і авіації.

Because even in such industries where high wages, people are now confident in the future of their children, do not understand what will happen to the country”.
Тому що навіть на таких підприємствах, де висока зарплата, люди зараз невпевнені в майбутньому своїх дітей, не розуміють, що буде з країною».

But, at present, it is widely used not only in the mining industry, but also in such industries as metallurgy, mechanical engineering, energy, chemical industry, etc.
Але, в даний час, знаходить широке застосування не тільки у гірничо-видобувній промисловості, але і в таких галузях, як металургія, машинобудування, енергетика, хімічна промисловість та іншіх.

This policy is suitable for such industries as, for example, pharmaceuticals, where large expenditures are made for the production(research, development) of new products.
Ця політика підходить для таких галузей, як, наприклад, фармацевтика, де здійснюються великі витрати на виробництво(дослідження, розробку) нової продукції.

Latin American TNCs, mainly from Mexico and Brazil, continued to internationalize, competing for leadership in such industries as oil and gas, metal mining, cement, steel, and food and beverages.
Латиноамериканські ТНК, головним чином компанії Мексики і Бразилії, продовжували процес інтернаціоналізації діяльності в конкурентній боротьбі за лідерство в таких галузях, як нафтогазова промисловість, здобич металевих руд, виробництво цементу, стали і харчових продуктів і напоїв.

A: Our products are used in such industries as electronic and PC industry, ckmachine equipment, Concrete Industry, outdoor equipment, Sheet metal chasis cabinets, ocean chemical industry..
Наша продукція використовується в таких галузях, як електронна та комп'ютерна промисловість, обладнання ckmachine, бетонна промисловість, обладнання для вулиць, шафи з листового металу, хімічна промисловість океану.

The state should focus its efforts and available free resources on the development perspective for the entire national economy of knowledge intensive industries, i. e such industries which actively influence and contribute to the development of other sectors of the economy.
Держава повинна зосередити свої зусилля і наявні вільні ресурси на розвитку перспективних для всієї національної економіки наукоємких галузей, тобто таких галузей, які активно впливають і сприяють розвитку інших секторів економіки.

Mr. Izdebsky has provided services to many international clients in such industries as energy, alternative energy(wind parks), residential and commercial construction(hotels, shopping malls, sport centers), industrial and production facilities.
Сергій надавав послуги багатьом міжнародним компаніям в таких галузях, як енергетика, альтернативна енергетика(ветропарки), житлове і комерційне будівництво(готелі, торгові центри, спортивні центри), промислові та виробничі об'єкти.

Refractory blanket(mat) CIP-112/ CIP-212- has been rated as a material with excellent thermal characteristics(as evidenced by the relevant reviews). It is applied in such industries as metallurgy, energy, chemistry and petroleum chemistry, engineering and many others.
Вогнетривкий мат CIP-112/ CIP-212/ CIP-312- матеріал з чудовими теплотехнічними характеристиками, який відмінно себе зарекомендував(про що свідчать відповідні відгуки) і застосовується в таких галузях промисловості, як металургія, енергетика, хімія і нафтохімія, машинобудування і в багатьох інших.

Chemical reagents supplied by our company are widely used in such industries as: cosmetic, food, meat processing, brewing, tanning, paper, wood and chemical industry, metallurgy, oil production and refining, water treatment and communal services.
Наші хімічні реагенти широко застосовуються в таких галузях як: косметична, харчова, м'ясопереробна, пивоварна, шкіряна, паперова, деревообробна і хімічна промисловості, металургія, нафтовидобування і нафтопереробка; на підприємствах водоочистки та водопідготовки; в комунальному господарстві.

Professional activities of Vatslav Makarskiy include creation and reforming of consumer goods distribution systems, advising clients on cooperation between suppliers and customers in such industries as production and supply of FMCG, retail, healthcare and pharmaceuticals, car sales and creation of dealer networks.
Професійна діяльність Вацлава Макарського включає створення та реформування систем дистрибуції в галузі товарів масового вживання, консультування клієнтів з питань взаємовідношень між постачальниками і покупцями в таких індустріях як виробництво і постачання FMCG, роздрібна торгівля, охорона здоров'я та фармацевтика, продаж автомобілів та створення дилерських мереж. Крім того, Вацлав консультує клієнтів з питань захисту прав та інтересів учасників державних та приватних тендерів.

Among our partners there are many well-known Ukrainian companies working in such industries as metallurgy, mechanical engineering, cement, light, food, pulp and paper, medical industry, etc.
Серед наших партнерів багато відомих українських компаній, що працюють в таких галузях як металургія, машинобудування, цементна, легка, харчова, целюлозно-паперова, медична промисловість та ін.

Only such industry can prove victorious which renders more than it swallows up.
Переможною може виявитися лише така промисловість, яка дає більше, ніж поглинає.

We have no such industry in this case.
Такої індустрії в нас, на жаль, немає.

What kind of skills do you need to work in such industry?
Якими навичками, вміннями і знаннями потрібно володіти, щоб працювати в цій сфері?

It seems there is no such industry in the world that would not have wanted to take advantage of new developments for their own purposes.
Здається, немає на планеті такої галузі, яка б не бажала скористатися новими розробками в своїх цілях.

At the moment, there is a number of issues in such industry as e-sports law where you should seek legal advice.
На даний момент, у такій галузі як кіберспортивне право є цілий ряд питань, з приводу яких слід звертатися за юридичною допомогою.