Що таке SUCH LOGIC Українською - Українська переклад

• така логіка

Приклади вживання Such logic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such logics are known as intermediate logics..
Такі логіки відомі як проміжнілогіки[en].

But even if this is allowed, such logic does not work.
Але навіть якщо таке допустити, така логіка не працює.

But there such logic has direct correlation with the set and content of public broadcasters programs.
Але там ця логіка має прямий вихід на набір і зміст програм суспільних мовників.

Generally we recommend using componentDidUpdate() for such logic instead.
Зазвичай ми радимо використовувати componentDidUpdate() для подібної логіки.

Furthermore, such logic, as a rule, extends only to the past but never works in the present.
Більш того, така логіка, як правило, поширюється тільки на минуле- але ніколи не працює в сьогоденні.

But the problem and the tragedy of Ukraine is that such logic is not at all accidental.
Але проблема і трагедія України в тому, що така логіка- зовсім не випадковість.

Such logic was originally laid down in the Minsk agreements, and has never changed," said the minister.
Така логіка була закладена в Мінські домовленості, і ніколи ніким не змінювалася«,- зазначив міністр.

In artificial intelligence and models of human reasoning it is common for such logics to be used.
У штучному інтелекті та моделях людської причинності така логіка часто використовується.

Such logic was originally laid down in the Minsk agreements, and has never changed," said the minister.
Така логіка була закладена від початку в Мінських домовленостях і ніколи ніким не змінювалася»,- зазначив міністр.

Ivan also spoke about unusual innovations in law enforcement, in particular, the recognition by the State Fiscal Service of Ukraine the payment of wages to individuals non-residents the controlled operations and explained the falsehood of such logic of the tax authorities.
Також Іван розповів про незвичні новації у правозастосуванні, зокрема, визнання ДФС України виплат заробітної плати фізичним особам- нерезидентам контрольованими операціями, та пояснив хибність такої логіки податкових органів.

Such logic was originally laid down in the Minsk agreements, and has never changed," said the minister.
Така логіка була з самого початку закладена в Мінські домовленості, і ніколи ніким не змінювалась",- зауважив міністр.

But if you extrapolate such logic to the management of the company, it becomes clear that this is the trap that causes a chronic lack of time- the Catch 22.
Але якщо екстраполювати таку логіку на керування компанією, стає зрозуміло: це і є та пастка, через яку виникає хронічна нестача часу,- та сама«пастка-22».

Such logic can lead to a vicious cycle of low mutual trust, limited cooperation and low growth* that may be very hard to escape.
Така логіка здатна завести до замкненого кола загальної недовіри, обмеженої співпраці та низького зростання*, з якого дуже важко вийти.

Following such logic you could abolish parliament, the Government, the National Bank, or any other State body.
За такою логікою можна ліквідовувати парламент, уряд, Національний банк чи будь-який інший державний орган.

Obviously, with such logic, it is impossible to achieve any real results at the negotiations in the Normandy or any other formats,” Serhiy Lovochkin explained.
Очевидно, що, дотримуючись такої логіки, жодних реальних результатів на переговорах в«нормандському» або будь-якому іншому форматі досягти неможливо»,- пояснив Сергій Льовочкін.

According to such logic, all media should contact the NABU and the SAPO regarding the permission to attend every court hearing in order to highlight criminal cases against top officials.
За цією логікою, усі медіа мають звертатися до НАБУ і САП за дозволом прийти на кожне судове засідання, щоб висвітлювати кримінальні справи топчиновників.

But such logic is open to heavy criticism, because it is the Russian policy of price escalation for natural gas exported to the European Union that is responsible for their economies' continuing stagnation.
Однак така логіка не витримує критики, адже саме російська політика цінової ескалації на експортований до Євросоюзу газ призводить до консервації стагнуючого стану його економіки.

Yet according to such logic it follows that if, for example, the Prosecutor General's Office is mistaken and(let's assume) proposes to find the judges guilty- the court will rectify this mistake and the judges will be found clean before the public and the justice system.
Але за такою логікою виходить, що якщо, наприклад, Генпрокуратура помилиться і(припустимо) запропонує визнати суддів винними- суд виправить цю помилку і судді будуть визнані чистими перед людьми та Фемідою.

According to such logic of a respected sorbent manufacturer any substance which has certain pharmacological effect may be“reproduced” without special state registration by printing“not a medicine” in fine font between the lines containing main information about the product and adding own commercial name(for example, Aspirin-Farmozdrav) to the“borrowed” trade name.
За такою логікою шановного виробника сорбенту будь-який препарат, що має певний фармакотерапевтичний ефект, можна«відтворити» без спеціальної державної реєстрації, вписавши на упаковці дрібним шрифтом проміж технічних даних продукту«не є лікарським засобом» і додавши до«запозиченої» торгової назви оригіналу своє комерційне найменування(наприклад Аспірин-Фармоздрав).

There are other types or categories of logic, such as the binary logic, who works with variables not taking only two discrete values.
Існують інші типи або класи логіки, такі як двійковий логічний виклик, який працює з змінними, які приймають тільки два дискретні значення.

I clearly outlined the logic of such mission.
Чітко окреслив логіку такої місії.

Is there any logic in such project?
Чи є логіка у такому проекті?

Logic takes such data and derives further truth.
Логіка бере такі дані й отримує подальшу істину.

The logic of such cooperation is the following.
Логіка такої співпраці наступна.

I clearly outlined the logic of such mission.
Я чітко окреслив логіку такої місії.

Such is the logic of a transitional period.
Такою є логіка перехідного періоду.

Here, approximately, under such a logic, they acted with the distribution of passports.
Ось майже за такою логікою вони діяли з роздачею паспортів.

Such juridical logic is dominant in the USA so there is nothing strange in the fact that B.
Подібна юридична логіка панує в США, отже не дивно, що Б.

Computer Mathematics combines the fields of mathematics and technology through courses such as logic and information, applications of analysis, linear programming and statistics.
Комп'ютерна математика поєднує в собі поля математики та технології через такі курси, як логіка та інформація, застосування аналізу, лінійне програмування та статистичні дані.

The political side of Marx and Engels'words is super polite, it's not primed with such a logic as an economic doctrine.
Політична сторона вчення Маркса і Енгельса є суперечливою, її не обґрунтоване з такою логікою, як економічну доктрину.