Приклади вживання Such positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filling such positions.
Ґрунтуватися на таких позиціях.Although it is very difficult to stand on such positions.
Хоча принципово стояти на таких позиціях дуже непросто.Such positions are initially communicated internally within the organization.
Подібні позиції спочатку передаються всередині організації.They occupy such positions:.
Вони займають такі позиції:.The method of walking with sticks is based on such positions:.
Методика ходьби з палицями ґрунтується на таких положеннях:.Examples of such positions….
Ось з урахуванням таких позицій….Graduates of the Institute of Oil andGas Engineering can work in such positions:.
Випускники Інституту нафтогазової інженерії можуть працювати на таких посадах:.As a rule, such positions are formed in large firms working for foreign clients.
Як правило, такі посади формуються у великих фірмах, що працюють на іноземних клієнтів.There are risks in taking such positions.
Скісну риску ставимо в таких позиціях.Salaries in such positions, respectively, initially are not too high, but it kompensiruet social package.
Зарплати на таких посадах, відповідно, спочатку теж не високі, проте це компенсується соціальним пакетом.These latest appointments significantly undermine the status of parliament and such positions alike.
Останні призначення значною мірою нівелює статус і парламенту, і таких посад.Therefore, the need for heat exchange equipment for such positions will also be relevant for a very long time.
Тому і потреба в теплообмінному обладнанні на подібні позиції так само буде актуальною досить довгий час.For the complete embodiment of the bathroom project in 2019,designers advise to adhere to such positions:.
Для цілісного втілення проекту ванної кімнати у2018 році дизайнери радять дотримуватися таких позицій:.As a result of such positions, a unified system of roads was created in the country, and the scattered system of writing was replaced by a single one.
В результаті таких позицій в країні створили єдину систему доріг, а розрізнена система писемності стала єдиною.Most business students aim for a manager or director's office, but such positions require preparation via a multidimensional program of study.
Більшість студентівбізнес-мета для менеджера або офісу директора, але такі позиції вимагають підготовки за допомогою багатовимірної програми навчання.This degree offers solid research training to registered nurses whoare required to undertake research in their current employment or who aspire to such positions.
Це ступінь пропонує тверде дослідження навчання для зареєстрованих медсестер,які повинні проводити дослідження в їх поточній роботі або хто прагне на такі посади.In my opinion, however, such positions, especially when it comes to parliamentary work, should not be filled by people who lack a biography or have a questionable biography.
Але This degree offers solid research training to health service professionals whoare required to undertake research in their current employment or who aspire to such positions.
Це ступінь пропонує тверде дослідження тренінгів для фахівців медичного обслуговування,які зобов'язані проводити дослідження у своїй нинішній роботі або які прагнуть на такі посади.And finally, fifthly, I believe that for such positions the Supreme Commander should choose people who are trusted, have contacts, and this is a normal practice for Western intelligence agencies.
І нарешті, по-п'яте, я вважаю, що на таку посаду верховний головнокомандувач якраз повинен підбирати людей, які користуються довірою, мають контакт- це нормальна практика і для західних спецслужб.Studying at the program leads to a career in banks, financial institutions, investment funds, consulting firms,auditing companies and industry in such positions as an analyst, consultant and financial specialist.
Навчання на програмі веде до кар'єри в банках, фінансових установах, інвестиційних фондах, консалтингових фірмах,аудиторських компаніях та промисловості на таких посадах як аналітик, консультант та фінансовий спеціаліст.When a bit can have information(unit) or not have it(zero),a molecule can have many such positions, since it can simultaneously interact with many other molecules and the result will be different within each interaction.
Коли біт може мати інформацію(одиниця) або не мати її(нуль),молекула може мати безліч таких позицій, оскільки вона здатна одночасно взаємодіяти з безліччю інших молекул і в рамках кожної взаємодії результат буде різним.Such positions of the RF leadership differ greatly from the approaches of the leadership of the former USSR, which also considered nuclear weapons to be the main deterrent of the US and NATO, but refrained from frank nuclear blackmail of their opponents.
Такі позиції керівництва РФ помітно відрізняються від підходів керівництва колишнього СРСР, яке також вважало ядерну зброю головним стримуючим чинником США та НАТО, однак утримувалось від відкритого ядерного шантажу своїх супротивників.When the bit may have information(unit) or not to have it(zero),the molecule may have many such positions, as it is able to simultaneously interact with many other molecules and within each interaction, the result will be different.
Коли біт може мати інформацію(одиниця) або не мати її(нуль),молекула може мати безліч таких позицій, оскільки вона здатна одночасно взаємодіяти з безліччю інших молекул і в рамках кожної взаємодії результат буде різним.On the prohibition for judges to apply for elected positions:"The Basic Law of Ukraine explicitly and exhaustively determine both requirements to candidates for the positions of people's deputies Ukraine and the President of Ukraine,as well as categories of persons who are not eligible for such positions.
Його голова Павло Вовк обґрунтував одну з пропозицій законопроекту №10090 щодо заборони суддям балотуватися на виборні посади у такий спосіб:«Основним Законом України прямо та вичерпно визначаються як вимоги до кандидатів на посади народного депутата України таПрезидента України, так і категорії осіб, які не можуть претендувати на зайняття таких посад.So there are never any worries about the appointment to such positions of people who may not have sufficient training because they are surrounded by a huge number of true professionals, the advisors who at any given moment can help may make a weighted decision.
Тому не треба хвилюватися через призначення на такі посади людей, які, можливо, не мають достатньої професійної підготовки, адже вони оточені величезною кількістю справжніх фахівців, які є їхніми радниками і в будь-який момент можуть допомогти прийняти зважене рішення.Howzzthat does not manipulate the positions of websites in the search results of the Service for any requests of the User(keywords),never sells such positions to anyone and does not guarantee the invariability of the position of a website in the search results for a specific request of the User.
Яндекс не маніпулює Employees holding such positions may have specific requirements for anti-corruption procedures, such as conducting a background check on hiring and/ or corruption-related offenses, regularly completing a conflict of interest form, reports of cases of solicitation or instigation of corruption or corruption-related offenses, etc.
Для працівників, які займають такі посади, можуть бути встановлені спеціальні вимоги щодо проходження антикорупційних процедур, наприклад, проведення перевірки при прийнятті на роботу на предмет вчинення ними корупційних правопорушень та/або правопорушень пов'язаних з корупцією у минулому, регулярне заповнення форми щодо конфлікту інтересів, повідомлення про випадки вимагання чи підбурювання до вчинення корупційних правопорушень чи правопорушень пов'язаних з корупцією тощо.Such position was adopted by Father and Head of Ukrainian Greek….
