Що таке SUCH SHIPS Українською - Українська переклад

• таких кораблів
• такі судна
• такими кораблями
• такі кораблі

Приклади вживання Such ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such ships are desirable.
На таких суднах необхідний.

It is planned to build two such ships.
Планувалося спорудити два подібні кораблі.

Companies owning such ships use insurance.
Компанії, які володіють такими кораблями, користуються страховкою.

It is planned to build two such ships.
Наразі планується побудувати два таких судна.

And quite often, such ships sank taking with them innumerable treasures.
І досить часто такі кораблі тонули, несучи з собою незліченні скарби.

Today the American Navy has 22 such ships.
Франція на сьогодні має два таких кораблі.

On such ships about 600 BC Phoenicians traveled around Africa.
На таких кораблях близько 600 р. до н. е. фінікійці подорожували навколо Африки.

The U.S. Navy operates 10 such ships.
Всього США планують побудувати 10 таких кораблів.

On such ships Emigrants waiting overcrowding, antysanitariya, poor nutrition.
На таких кораблях емігрантів чекала тіснява, антисанітарія, погане харчування.

In total, the US Navy intends to put into service 34 such ships.
В цілому ВМС США мають намір поставити на озброєння 34 таких кораблі.

One of the first such ships was the Russian ironclad Petr Velikii, which was commissioned in 1877.
Одним з перших таких кораблів був російський броненосець«Петро Великий»(1877).

In total, the US Navy intends to put into service 34 such ships.
Загалом ВМС США мають намір взяти на озброєння 34 кораблі такого класу.

Two more such ships will be built in China under the supervision of Ukrainian specialists.
Ще два таких кораблі будуть побудовані на території Китаю під наглядом українських фахівців.

In total, the US Navy intends to put into service 34 such ships.
Загалом ВМС США заявляли про намір поставити на озброєння 34 таких кораблі.

Russia hopes to add 14 more such ships to its navy but has no engines for 12 of those vessels.
Росія сподівається поповнити свій флот ще 14 такими кораблями, але для 12 з них немає двигунів.

In total, the US Navy intends to put into service 34 such ships.
У загальній складності ВМС США мають намір поставити на озброєння 34 таких кораблів.

In any case, it is possible to expect that such ships will be more and more often hit the photographs.
У будь-якому випадку, можна розраховувати, що такі кораблі будуть все частіше і частіше потрапляти на знімки.

In addition, Russia also plans to acquire a license to build four such ships.
У Росії передбачається налагодити виробництво серії з чотирьох-п'яти таких кораблів.

Each would take 100 people and Musk wants 1,000 such ships launched in 40 to 100 years.
Кожен з них буде розрахований на 100 чоловік, і Маск хоче запустити 1000 таких кораблів у термін від 40 до 100 років.

It has no icebreakers and the U.S. government as a whole only owns two such ships.
Головне, у ВМС немає власних криголамів, а уряд США загалом володіє лише двома такими кораблями.

Two such ships had never been introduced by Ukraine into service in its Navy, and in March 2014, they were finally lost in the Crimea.
Два таких кораблі Україна так і не ввела у бойовий склад свого флоту, а в березні 2014 р. остаточно втратила в Криму.

In connection with this problem, and the opportunity to serve such ships- continued Yu. Vaskov.
У зв'язку з цим виникає проблема-можливість прийняти і обслужити такі судна,- продовжив Ю. Васьков.

For such ships in modern Ukrainian terminology the term‘minesweeper-miner' is used, or simply‘minesweeper', which is not correct.
Для таких кораблів у сучасній українській термінології використовується термін«тральщик-шукач мін», або просто«тральщик», що не коректно.

The project cost in this case is much less, which allows you to build such ships in a large series.
Проектна вартість в даному випадку значно менше, що дозволяє будувати такі кораблі великою серією.

Such ships required a huge amount of resources to operate- Kaga, Zuikaku, and Kongou each had well over a thousand personnel on-board.
Таких кораблів потрібна величезна кількість ресурсів для праці- Каге, такожі kongou не у кожного було більше тисячі чоловік особового складу на борту.

This, in turn, results in affecting the competitiveness of the port as such ships can transport cargo within the Black and Mediterranean Seas.
Це впливатиме на конкурентоспроможність порту, оскільки такими суднами можна перевозити вантажі в межах Чорного та Середземного морів.

It is worth noting that such ships for a long time are in the areas where fish are fished, and therefore they are often completed with floating bases.
Варто зазначити, що такі кораблі досить довго перебувають в тих районах, де ведеться промисел риби, а тому вони найчастіше комплектуються плавучими базами.

Stealing of airship, ship or railway train, as well as capture of such ships or a train with a view of stealing-.
Викрадення судна повітряного або водного транспорту або залізничного рухомого складу, а також захоплення такого судна або складу з метою викрадення-.

Nowadays such ships rely on stealth or speed to avoid destruction by shore batteries or land-based aircraft.
Зараз такі кораблі покладаються на застосування технологій зниження помітності та високу швидкість, щоб уникнути знищення береговими установками протикорабельних ракет або літаками наземного базування.

Having no experience building such ships, the Kriegsmarine had difficulty implementing advanced technologies such as steam-driven catapults into the Graf Zeppelin.
Не маючи досвіду будівництва таких кораблів, Кригсмарине займалась впровадженням передових технологій, таких як аерокатапульти на«Графі Цеппеліни».