Що таке SUCH STAGES Українською - Українська переклад

• такі етапи
• таких стадіях

Приклади вживання Such stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) Such stages may include:.
Включає такі етапи:.

We divide all process into such stages:.
Вся процедура поділяється на такі етапи:.

Allocate such stages of organizational design:.
Виділяють такі етапи організаційного проектування:.

The work of the business analyst includes such stages:.
Робота бізнес-аналітика включає такі етапи:.

First love and the first date after such stages of life, not difficult to replace changes in a person's character.
Перше кохання і перше побачення- після таких пройдених етапів життя, не складно замінити зміни в характері людини.

The Latent(pre-conflict) period includes such stages:.
Латентний період(предконфлікт) включає етапи:.

Such stages can be distinguished in the development of writing, money, mathematics, medicine, social evolution, and so on.
Такого роду стадії можна розрізняти і в розвитку писемності, грошей, математики, медицини, соціальної еволюції і т. д.

Development of the web portal also includes such stages:.
Розробка інтернет-порталу включає в себе такі етапи:.

Such stages are observed by experienced developers who have the necessary knowledge and experience to create Internet projects.
Такі етапи дотримуються досвідчені розробники, які мають необхідні знання та досвід для створення інтернет-проектів.

According to the first point of view* there were three such stages:•.
Згідно з першою точці зору* таких етапів було три:.

All products of the brand undergo such stages of quality control as:.
Вся продукція бренду проходить такі етапи перевірки якості, як:.

The order of preparation of goods for export includes such stages:.
Порядок підготовки товарів до експорту включає такі етапи:.

We understand that our US colleagues underwent such stages of a witch-hunt in different stages of their history.
Ми розуміємо, що наші американські колеги в різні етапи своєї історії проходили такі етапи«полювання на відьом».

The construction process in this case involves such stages as:.
Будівельний процес в цьому випадку передбачає такі етапи, як:.

Unfortunately, at such stages of the caries the tooth cannot be done without mechanical treatment of the tooth, because there is a carious cavity.
На жаль при таких стадіях карієсу без механічної обробки зуба обійтися неможливо, тому що є присутньою каріозна порожнина.

According to the first point of view* there were three such stages:•.
Відповідно до першої точки зору* таких етапів було три:-.

It is used to simplify the transformation of nutrients and antinutrients at such stages of the manufacturing process as conditioning and extrusion.
Застосовується для спрощення перетворення поживних і антиживильних речовин на таких стадіях виробничого процесу як кондиціювання та екструзія.

Professional video editing from DME Production consists of such stages:.
Професійний відеомонтаж від DME Production складається з таких етапів:.

Particular attention is paid to the total cost of ownership of a distance learning system at such stages of the life cycle as system deployment, organization of training courses, and operation.
Особливу увагу приділено складовим загальної вартості володіння системою дистанційного навчання на таких етапах життєвого циклу, як розгортання системи, побудова навчальних курсів і експлуатація.

The result of current research is following scenario of the formation of Dniester network, including such stages as:.
Результатом дійсної роботи є розробка сценарію формування річкової мережі Дністра, що охоплює такі етапи:.

This method considers and evaluates the construction process and building construction at such stages of life cycle as construction, refurbishment and operation.
Цей метод розглядає та оцінює процес будівництва та саму будівлю чи конструкцію на таких стадіях операційного циклу як будівництво, капітальний ремонт та введення в експлуатацію.

The strategic directions of the generating capacities development elaborated by the Company in the near term provide such stages:.
Стратегічні напрямки розвитку генеруючих потужностей, розроблені компанією, у найближчій перспективі передбачають наступні етапи:.

We used to contract welding and sewing pillows for furniture out to our partners. Now we do it on our own. However, we still outsource such stages as dyeing or laser cutting”,- the entrepreneur says.
Раніше зварювання та пошиття подушок для меблів ми віддавали партнерам, зараз робимо своїми силами. Разом з тим, такі етапи як фарбування чи різка лазарем у нас все ще на аутсорсингу»,- говорить підприємець.

Girls are usually considered more romantic and fixated on various dates and memorable places, but practice shows that it is also extremely important for men to celebrate such stages in the development of relationships.
Дівчата зазвичай вважаються більш романтичними і зацикленими на різних датах і пам'ятних місцях, але практика показує, що чоловікам також вкрай важливо відзначення подібних етапів розвитку відносин.

EBS is one such stage that Oracle is regressively attempting to stream into the Mobile Apps and hence more into the cloud for on-premises bolster.
EBS є однією з таких етапів, що Oracle регресує спроби потік в Мобільні додатки, а отже, і більше в хмарі для локальної підтримки.

Stage three- hallucinations, seizures, fever, and also agitation come with such stage and it has the tendency to start more than 72 hours following the previous drink.
Етап 3: галюцинації, гарячка, судоми і порушення приходять з цей етап, як правило, щоб почати 72 годин після останнього напою.

ICOs substantially limit the benefits associated with such staged experimentation, for three reasons:.
ICO істотно обмежують переваги, пов'язані з такими поетапними експериментами, з трьох причин:.

In view of the fact that decoupage of products is laboriousA process consisting of priming the surface, applying paints based on acrylic, attaching a plot, drawing, creating a crackle, each such stage, it is best to fix with a varnish.
З огляду на те, що декупаж виробів це кропіткапроцес, що складається з ґрунтування поверхні, нанесення фарб на основі акрилу, приклеювання сюжету, промальовування, створення кракелюров, кожен такий етап, найкраще фіксувати за допомогою лаку.

After the two acts of aggression- illegal annexation of Crimea and restriction of navigation in the Kerch Strait- the next such stage will most likely be Russians' destructive actions in the northwestern sector of the Black Sea basin, in particular, taking control of Zmiinyi Island and restricting access to Odesa, Chornomorsk and other Ukrainian ports.
Після двох актів агресії- незаконної анексії Криму та обмеження судноплавства у Керченській протоці- наступним таким етапом найбільш імовірно будуть деструктивні дії росіян у північно-західному секторі Чорноморського басейну, зокрема щодо взяття під контроль острова Зміїний та обмеження доступу до Одеси, Чорноморська та інших українських портів.

In cooperation with Circus Show Creation Company, which provides a full range of services for“turn-key” circus shows, Maxima Artistic Agency also provides events with such stage equipment as LED screens, projection systems, sound equipment, decorations, circus props and so on.
У співпраці з компанією Circus Show Creation, яка надає повний спектр послуг зі створення циркових шоу,“Maxima Artistic Agency” забезпечує заходи також і таким сценічним обладнанням як світлодіодні екрани, проекційні системи, звукове обладнання, декорації, цирковий реквізит та інше.