Що таке SUCH STANDARDS Українською - Українська переклад

• таких стандартів
• такі норми
• такі нормативи
• такі стандарти

Приклади вживання Such standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such standards must be.
Ці норми мають бути.

But why are there such standards?
Для чого існують такі норми?

Such standards must be.
Ці стандарти мають бути.

Meet or exceed such standards.
Або перевищують такі стандарти.

For such standards I can only dream.
Про ці стандарти ми можемо лише мріяти.

I had never experienced such standards.
В нас таких стандартів ще ніколи не було.

Such standards are already in place in Europe.
Такі правила вже діють у Європі.

Inadmissibility of establishing such standards which contradict technical regulations;
Неприпустимість встановлення таких стандартів, що суперечать технічним регламентам;

Such standards exist, for example, for the following products:.
Такі нормативи існують, наприклад, для наступних продуктів:.

The Armed Forces of Ukraine use 765 such standards, or in other words, NATO normative documents for training.
Для підготовки у Збройних Силах України використовуються 765 таких стандартів або, іншими словами, нормативних документів НАТО.

Such standards cannot be changed by the reasoning, emotions, personal interests, or opinions of mortal beings.
Такі норми не можуть бути змінені з огляду на аргументацію, емоції, особисті інтереси чи думки смертних[10].

Today, TV broadcasting offers the latest formatsplayback, but still you can regularly hear about such standards as PAL or NTSC.
Сьогодні ТВ-мовлення пропонує новітні формативідтворення, але все одно можна регулярно почути про такі стандарти, як PAL або NTSC.

Working with such standards, the site onlinetickets.
Працюючи за такими стандартами, сайт Tickets.

Bob Raymer, a senior engineer at the California Construction Association, is confident that adopting such standards is a quantum leap.
Боб Раймер, старший інженер Каліфорнійської будівельної асоціації, впевнений, що прийняття таких стандартів- це“квантовий” стрибок.

Working with such standards, the site onlinetickets.
Працюючи за таким стандартам, сайт onlinetickets.

Although Ukrainian legislation generally complies with international standards in this area, the enforcement practice remains far from such standards.
Хоча українське законодавство загалом відповідає міжнародним стандартам у цій сфері, правозастосувальна практика залишається далекою від таких стандартів.

Development of such standards and their enforcement.
Складення переліку таких стандартів та їх оприлюднення.

Parliament is entitled to make the assessment that it should protect moral standards in society by issuing clear and unambiguous laws which reflect and embody such standards.
Парламент має право встановити, що він має захищати моральні стандарти в суспільстві, видавши чіткі та однозначні закони, які відображають та втілюють такі стандарти.

However, such standards have become at the cost of the operator's operational independence.
Втім, такі норми стали ціною операційної самостійності оператора.

Developing countries argued that global intellectual property standards would obstruct their development because they were not well prepared or equipped to benefit from such standards.
Країни, що розвиваються, стверджували, що глобальні стандарти інтелектуальної власності будуть перешкоджати їх розвитку, тому що вони не були добре підготовлені отримувати вигоду від таких стандартів.

This allows to apply such standards selectively, in the PrivatBank case as well.
Це створює можливість вибіркового застосування таких норм, у тому числі щодо ПриватБанку.

One of such standards is the patient's right to safety of medical procedures, including adequate analgesia of the latter.
Одним з таких стандартів є право пацієнта на безпеку медичних процедур, в т. ч. і адекватного знеболення останніх.

It is interesting that the person applying such standards of censorship rarely feels as if their own physical or moral health is in jeopardy.
Цікаво те, що людина, яка ставить такі стандарти цензури, почувається, що її фізичне чи моральне здоров'я в небезпеці.

Such standards are adequate standards of ethics because they are supported by consistent and well-founded reasons.
Такі стандарти є адекватними нормами етики, оскільки вони підтримуються послідовними і добре обґрунтованими причинами.

People whose hair violates such standards may experience real or perceived problems with social acceptance.
Люди, чиє волосся порушує такі стандарти можуть виникнути реальні чи уявні проблеми з соціальної прийнятності.

Such standards although consider as adequate standards of ethics because they however supported by consistent and well founded reasons.
Такі стандарти є адекватними нормами етики, оскільки вони підтримуються послідовними і добре обґрунтованими причинами.

Violating such standards may be good for businesses, but then it affects the reputation of the system as a whole.
Недотримання таких стандартів може полегшити життя бізнесу, але пізніше це вплине на репутацію правової системи загалом.

By the way, such standards of profitability can be brought up, they can be stagnant when formulated prices and standards, but not the boundary.
Яким доводяться такі нормативи рентабельності, можуть застосовувати при формуванні цін і інші нормативи, але не вище граничного.