Приклади вживання Ці стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці стандарти мають бути.
Європа має ці стандарти.
Britain has those standards.Ці стандарти також важливі.
Those standards are important too.До того ж ці стандарти.
In addition to these standard.Ці стандарти також важливі.
These requirements are important as well.Ми допомагаємо ці стандарти розробляти.
We help write those standards.І ці стандарти добре працюють.
And those standards work extremely well.І щоби всі ці стандарти були прийняті усіма.
Ми зобов'язуємося виконувати ці стандарти.
We have an obligation to follow those standards.Про ці стандарти ми можемо лише мріяти.
For such standards I can only dream.Жоден заклад не зможе виконати ці стандарти.
No translation can live up to these standards.Ці стандарти потребують додаткових розрахунків.
Those standards require additional calculations.Однак у нашій паралельній реальності ці стандарти перекручують.
But in our reality, those lines get blurred.Ці стандарти не вимагають чогось надзвичайного.
Яким чином і коли ці стандарти застосовуватимуться в нашій країні?
When and how should we bring those standards to our products?Ці стандарти зобов'язують нас планувати і здійснювати аудиторську.
Those standards require that we plan and perform the audit.Можливо я зроблю відео про те чому ці стандарти були знижені.
And I will do awhole other video on possibly why those standards were lowered.У сновидіннях ці стандарти можуть бути зруйновані, щоб освітити зміну.
In dreams those standards may be distorted in order to highlight a change.Чи відкриються світові ринки для України, якщо вона прийме ці стандарти?
Will world markets be opened Обидва ці стандарти були включені до публікації IEEE 802.3-2012.
Both of these standards have since been incorporated into the IEEE 802.3-2012 publication.Потрібно не розповідати про стандарти НАТО, а творити ці стандарти.
We must not just talk about NATO Іноді, ці стандарти повинні бути пом'якшені або припинені під час особливо важкі часи;
Sometimes, those standards can be relaxed during particularly difficult times;Потрібно не говорити про стандарти НАТО, а створювати ці стандарти.
We must not just talk about NATO Гарні хлопці мають стандарти, але ці стандарти не обмежуються тим, з чим вони стикаються.
Nice guys have Ці стандарти повинні бути опубліковані та запроваджені у недискримінаційний і прозорий спосіб.
These rules shall be established and applied in a proportionate, non-discriminatory and transparent manner.Якість статей, які схвалюють ці стандарти, повністю залежить від цих стандартів, а не на те, що архів надає відкритий доступ до них.
The quality of the articles endorsed by these standards depends entirely on Ці стандарти вимагають від нас дотримання етичних вимог, а також планування й виконання аудиторської….
Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to.Організація базує ці стандарти на сучасних дослідженнях у галузі розвитку дитини та на професійній думці раннього дитинства вихователі.
The company bases these requirements on existing research in child advancement and on the professional opinions of early childhood teachers.Ці стандарти були поставлені під питання лише наприкінці 1960-х р. р. внаслідок появи нових технологій на Заході.
This standard only became questionable towards the end of the nineteen sixties due to development of new technology in the western world.Ці стандарти дозволяли літакам з двома двигунами перетинати океан на відстані до трьох годин лету до найближчого запасного аеродрому.
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports.
