Що таке ЦІ СТАНИ Англійською - Англійська переклад

• these conditions
• these states

Приклади вживання Ці стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці стани подібні до станів електронів в атомах.
These states are analogous to excited states of electrons in atoms.

Звичайно, всі ці стани вимагають пильної уваги лікарів.
Of course, all of these States require the attention of doctors.

Ми тільки починаємо розуміти, як ці стани впливають на Паркінсона".
We're just starting to understand how those conditions impact Parkinson's.”.

Ці стани в свою чергу підвищують ризик смерті, особливо в літньому віці.
These conditions in turn increase the risk of death, especially in old age.

Набагато рідше ці стани потрапляють в поле зору фахівців-психіатрів.
Much less often these states are in the field of view of psychiatric specialists.

Левандовський(М. Lewandowsky) описав ці стани під назвою«холодових паралічів».
Lewandowski(M Lewandowsky) described these States are called"cold paralysis".

Обидва ці стани поширилися за останні роки через швидкий темп життя.
Both of these conditions have increased in recent years due to the fast-paced life we live.

Останні кілька років спостерігається безпрецедентний вибух інформації про ці стани.
The past years have seen an unprecedented explosion of information about these conditions.

Всі ці стани можуть розвинутися зовсім несподівано як для дітей, так і для дорослих.
All these conditions can develop quite unexpectedly for both children and adults.

Такі люди схильні до небезпеки захопитися алкоголем або наркотиками, оскільки ці стани спочатку можуть зачаровувати і залучати їх.
Such people are vulnerable to alcohol or drugs to get carried away, because these states may initially attract and fascinate them.

Лікувати ці стани не обов'язково- достатньо виконувати рекомендації лікаря.
It is not necessary to treat these conditions- it is enough to follow doctor's recommendations.

Менінгіти, менінгоенцефаліти й поліневрити частіше спостерігають у дорослих, ці стани зазвичай розвиваються у періоді пігментації.
Meningitis, meningoencephalitis and polyneuritis more often observed in adults, these conditions usually develop in the pigmentation period.

Ці стани очолюють список проблем зі здоров'ям, що виникають в результаті тривалого нестачі в організмі.
These States top the list of health problems arising from long-term shortage in the body.

Щоб мінімізувати ці стани, можна застосувати вазодилататори, які можуть бути у вигляді таблеток або спреїв.
To minimize these conditions, you can use vasodilators, which can be in the form of tablets or sprays.

Ці стани легко коригуються препаратами(ферментами), і з ростом і дорослішанням дитини проходять.
These conditions are easily corrected with drugs(enzymes), and with the growth and maturity of the child are.

Сильна крововтрата, опіки і захворювання нирок(об'єднує ці стани значно зниження захисних клітин і білків плазми крові, що викликає дефіцит імунітету);
Strong blood loss, burns and kidney disease(combining these states significantly reduces the protective cells and proteins of the blood plasma, causing a deficiency of immunity);

Ці стани потребують екстреного лікування, оскільки можуть призвести до серйозних ускладнень і безпліддя;
These conditions require emergency treatment, because they can lead to serious complications and infertility;

Коли наше середовище не є емоційно доступним або коли нас оточує холодність або незацікавленість, ці стани апатії та демотивації можуть виникнути.
Absence of emotional supportWhen our surroundings are not emotionally available or when we are surrounded by coldness and disinterest, these states of apathy and demotivation may arise.

Ці стани не становлять небезпеки здоров'ю або життю людини, але вони можуть вплинути на його емоційну сферу.
These conditions do not pose a danger to the health or life of a person, but they can affect his emotional sphere.

Дослідження дозволяють краще проводить діагностику різних невропатій, особливо демієлінізуючих станів, так як ці стани призводять до зниження швидкості проведення.
Studies allow for better diagnoses of various neuropathies, especially demyelinating conditions as these conditions result in reduced or non-existent conduction velocities.

Ці стани не реальні, а віртуальні- кванти здатні їх приймати, коли їх спостерігають або вимірюють.
These states are not real but potentialthey are the states the quanta can assume when they are observed or measured.

Проводяться додаткові дослідження на діабет та високий рівень холестерину, тому що ці стани здоров'я є факторами ризику для розвитку хвороб серця і, можливо, потребують лікування.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.

Ці стани трансформують уяву так, що вона активує розвиток продуктивних сценаріїв, які можуть прокручуватися в голові.
These states transform the imagination so that it activates the development of unproductive scenarios that can be scrolled in the head.

Оскільки ці стани та симптоми депресії пов'язані між собою, необхідно провести аналізи крові, щоб уникнути постановки невірного діагнозу.
Since these conditions and symptoms of depression are interrelated, it is necessary to perform blood tests to avoid making a wrong diagnosis.

Ці стани розвиваються, коли людина шукає хворобу в інтернеті або інших джерелах, і починає вірити, що він/вона має симптоми такої хвороби.
These conditions develop when the sufferer researches a disease and then starts to believe that he or she has the symptoms of that disease.

Крім того, ці стани мають істотно впливати на спосіб і ритм життя людини, унеможливлюючи нормальну роботу, стосунки, істотно погіршуючи фізичне самопочуття.
In addition, these conditions should significantly affect the image and rhythm of a person's life, making normal work and relationships impossible, significantly worsening physical well-being.

Ці стани в урології є ургентними, що вимагають негайного реагування, і, на жаль, виживаність при цих випадках не 100%.
These conditions in urology are urgent, requiring an immediate response, and, unfortunately, the survival rate in these cases is not 100%.

Всі ці стани призводять до виникнення мікротравм в м'язах, в результаті чого в них виникає критичної точка, яка стає причиною болю.
All these states lead to micro-traumas in the muscles, as a result of which a trigger point arises in them, which causes pain.

Також ці стани супроводжуються підвищеною стомлюваністю, слабкістю, апатією, гіподинамією, відсутністю інтересу до навколишньої дійсності.
Also, these conditions are accompanied by fatigue, weakness, apathy, physical inactivity, lack of interest in the surrounding reality.

Всі ці стани не потребують складних медичних втручань, так як носять оборотний характер або є закономірними віковими змінами чоловічого організму.
All these conditions do not require complex medical interventions since they are reversible or are regular age-related changes in the male body.