Що таке СТАНИ Англійською - Англійська переклад

• states
• conditions
• status
• state
• condition
• mill

Приклади вживання Стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стани Галичини.
Estates of Galicia.

ТУ"Невідкладні стани в дитячій хірургії".
ТT"Pediatric surgical emergencies".

Стани після травм.
Rest Following an Injury.

Наскільки відрізняються ці два стани один від одного?
How far away are these two places from each other?

Стани цих компонентів ніяким чином не залежать одне від одного.
The state of these components is completely independent.

Ізотоп 61Zn має три збуджених стани, а ізотоп 73Zn- два.
Zn has three excited metastable states and 73 Zn has two.

Стани показує, що зміни було проіндексовано і готове до коміту.
Status shows that the change has been staged and is ready to commit.

Майте інфекцію шкіри або інші стани в області ін'єкції.
Have a skin infection or other condition in the injection area.

У структурі громадянського суспільства Гегель виділяє три стани:.
In the structure of civil society, Hegel distinguishes three classes:.

І тяжкі випадковості і стани- все на добро нам посилаються».
And the hard occasions and situations- all is sent for our benefit.".

Деякі стани передбачені, але досі не знайдені; інші не підтверджені.
Some of the states are predicted, but have not been identified; others are unconfirmed.

У своєму дальшому розвитку обидва стани зазнали схожої еволюції.
In the course of events, both estates underwent similar evolutions.

У більшості випадків ці стани виявляються в перші 5 років життя.
In most cases the conditions are apparent during the first 5 years of life.

Стани. У першій половині XVI ст. соціальна структура.
Privilegedstates. In the first half of XVI century. Social StructureUkrainian society had bower character.

Відстежуйте фізичний і фінансовий стани обладнання своєї компанії.
Track the physical condition and financial status of your company's equipment.

Археологічні матеріали підтверджують розподіл сакського суспільства на стани, або групи.
Archaeological materials confirm division of saka society into estates, or groups.

Знижені нейтрофіли у дитини- можливі захворювання і стани, що викликають нейтропенію.
Reduced neutrophils in the child's possible diseases and condition causing neutropenia.

В особливо серйозних випадках спостерігалися набряк мозку, судомні стани, колапс і кома.
In particularly serious cases, the observed brain edema, convulsive status, collapse and coma.

Трубоелектрозварювального обладнання(стани для виробництва прямошовних електрозварювальних труб);
Tube welding equipment(mill for the manufacturing of longitudinal electrical welded tubes);

Медитативні стани самі по собі не є кінцем, як каже Будда, навіть найвищі медитативні стани не звільняють.
Meditation alone is not an end, according to the Buddha, and even the highest meditative state is not liberating.

Тим не менш, якщо система дає вам неправильні стани відстеження, будь ласка, не вагайтеся та зв'яжіться з нами.
In any instance, if the system gives you an incorrect package status, please don't hesitate to contact us.

Клас I Стани, щодо яких існують докази і/або загальноприйнята думка, що ця процедура(або метод лікування) є корисною та ефективною.
Class I- Conditions for which there is evidence and/or general agreement that this procedure is useful and effective.

Фактично емоційний, психологічний і фізичний стани знаходяться в дисгармонії, що сприяє більш глибокому впливу стресу, і так по колу;
In fact, the emotional, psychological and physical state is in disharmony, which promotes deeper effects of stress and so the circle;

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, said Penrose, our ability to maintain the seemingly incompatible mental state is not a quirk of perception, but real quantum effect?

У деяких тварин може розвинутися більш важкий стани, відомий як хвороба слизових оболонок, результатом якого є висока смертність в уражених хворобою тварин.
Some animals may develop a more severe condition known as mucosal disease, which can cause high mortality in affected animals.

Лікувати такі стани потрібно обов'язково, інакше вони призведуть до серйозних ускладнень- обмеження рухливості, деформації стопи, тромбозу, каменях у нирках і т. д.
To treat such condition is necessary, otherwise they will lead to more serious complications- limitation, foot deformity, thrombosis, kidney stones etc.

У деяких тварин може розвинутися більш важкий стани, відомий як хвороба слизових оболонок, результатом якого є висока смертність в уражених хворобою тварин.
Some animals may develop a more severe condition known as mucosal disease, the result of which is a high mortality rate in affected animals.

Інші стани повернення- Окрім адреси повернення, в деяких середовищах в яких присутні інші машинниі аьо програмні стани, що повинні бути відновлені після повернення з підпрограми.
Other return state- Besides the return address, in some environments there may be other machine or software states that need to be restored when a subroutine returns.

Важливо також зауважити, що якщо перераховані або подібні стани Ви(або Ваші близькі) відчуваєте більше 2-3-х тижнів, необхідно порадитися з психотерапевтом.
It is important to emphasize that if the listed or similar state you(or your relatives) experience more than 2-3 weeks you should consult a therapist.

Найрозповсюдженіший спосіб лікувати стани пригнічення, чи навпаки- надмірного збудження(і те, й інше може бути проявом депресії)- антидепресанти.
The most common way to treat the condition of oppression, or vice versa- hyperarousal(the one and the other may be a manifestation of depression)- antidepressants.