Що таке РІЗНІ СТАНИ Англійською - Англійська переклад

• different states
• various states
• separate conditions
• various conditions

Приклади вживання Різні стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні стани ядра можуть мати різний ізоспін: T ³(А- 2z)/2.
The different states of a nucleus may have different iso-spins: T≥(A- 2Z)/2.

Нарешті, він глибоко осягнув різні стани повітряного середовища, рух хмар і хмар.
Finally, he deeply comprehended the various states of the air environment, the movement of clouds and clouds.

Різні стани кровоносних судин, суглобів, м'язів, нервів або шкіри можуть викликати вторинне Рейно.
Various conditions of blood vessels, joints, muscles, nerves or skin can cause secondary Raynaud's.

Внутрішній замок є метафорою для душі особистості; його різні кімнати- різні стани душі.
The Interior Castle is a metaphor for an individual's soul; its different rooms, different states of the soul.

Дівчина каже:«Найбільше мені подобається ходити на море- в нього бувають різні стани: то спокій і штиль, то експресія і бурхливість.
The girl says:"Most of all I like going to the seaside- it has different states: calmness, expression, and turbulence.

На діаграмах станів зображають різні станиоб' єкта під час його існування і стимули, які призводять до переходуоб' єкта з одного стану у інший.
State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state..

Таким чином, кожна людина в ранньому дитинстві, починаючи з глибин темряви, проходить через різні стани логічної структури розуму.
Thus every man in his early youth, starting from the depths of darkness, proceeds through various states of the mind's logical structure.

Йому належить дізнатися всі таємниці Коми, прожити різні стани, а також зрозуміти, за якими алгоритмами працює цей простір, і чи є з нього вихід.
He will have to learn all the secrets of Coma, to live different states, and also to understand by what algorithms this space works, and whether there is a way out of it.

В попередні епохи історії ми майже повсюди знаходимо цілковите розчленування суспільства на різні стани, різноманітну ґрадацію суспільних становищ.
In the earlier epochs of history we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation of social rank.

Ті різні стани розуму разом з масивним екологічним ушкодженням- природний«наслідок тисячоліть темряви», як було заявлено в нашому останньому повідомленні.
Those various states of mind along with massive environmental damage are the natural"aftermath of millennia of darkness," as stated in our last message.

Наприклад, європейські драйвера HGV можна побачити кілька країн за один раз в той час як водій HGV в Америці можуть відвідати різні стани в одну поїздку.
For example, a European HGV driver can see several countries in one go whilst a HGV driver in America can visit a variety of states in a single trip.

В останньому випадку їй також властиві різні стани, виходячи з того, чи є вона на даний момент переносником інформації або не несе інформаційного навантаження про інші об'єкти.
In the latter case, different states are also inherent to it, based on whether it is currently the information carrier or does not bear the information about other objects.

Відповідно до цієї доктрини«все з біта»(«it from bit») закони фізики можуть бути виражені в термінах інформації, які стверджують різні стани, що надає початок різним ефектам, фактично без пояснення, що це за стани..
According to this“it from bit” doctrine, the laws of physics can be cast in terms of information, postulating different states that give rise to different effects without actually saying what those states are.

Щоб підтримувати життєдіяльність організму та коригувати різні стани похилого організму, необхідно забезпечувати організм енергією і різними поживними речовинами.
To maintain the vital activity of the organism and to correct the various conditions of the elderly organism, it is necessary to provide the body with energy and various nutrients.

Моновистава-подорож через різні стани розуму Вацлава Ніжинського, з одного боку легендарного новатора танцю, а з іншого сильної та чутливої особистості з дуже непростою долею.
This one-man production takes you on a journey through different states of mind of Vaslav Nijinsky, on the one hand a legendary innovator of dance, on the other- a strong and sensitive individual with an adverse fate.

Вперше діабет 1-го та 2-го типів було ідентифіковано як різні стани індійськими терапевтами Сушрута та Чарака у 400- 500 рр. н. е., при цьому 1-й тип був пов'язаний з молоддю, а 2-й тип- з гладкими людьми.
Type 1 and type 2 diabetes were identified as separate conditions for the first time by the Indian physicians Sushruta and Charaka in AD 400-500 with type 1 associated with youth and type 2 with obesity.

Різні стани електрона в межах кожної зони характеризуються, крім енергії, квазіімпульсом р, що приймає будь-які значення в межах деяких обмежених областей в імпульсному просторі(р- просторі), називаються зонами Бріллюена.
(2) The different states of an electron within each band are characterized not only by the energy of the electron but also by the quasimomentum p, which can assume any values within certain limited regions in momentum space(p-space) called Brillouin zones.

Різних стани кнопки Довідка.
The 3 different states of the Help button.

Будь-які елементи анімалізму виражають особливу пластику, втілення різних станів у матеріалі.
Animalistic elements personify a special sense of rhythm, plasticity and various states in material.

Приблизно 17 все ще існують у різних станах ремонту.
About 17 are still in existence in various states of repair.

Приблизно 17 все ще існують у різних станах ремонту.
Only 17 are left in various states of repair.

Приблизно 17 все ще існують у різних станах ремонту.
Approximately 17 still exist in various states of repair.

Всемогутню істоту ніхто не змусить вибирати між різними станами занепокоєння;
For an all-powerful being there is no pressure to choose between various states of uneasiness;

Всесвітня організація охорони здоров'я перераховує 28 різних станів, які іноді можна лікувати голкорефлексотерапією.
World Health Organization lists 28 different conditions that are sometimes treated with acupuncture.

Всі речовини існують в трьох різних станах, які залежать від температури і тиску.
All substance exist in different phases that are dependent on temperature and pressure.

Багато різних станів можуть бути вилікуваними операцією по заміні сухожилля.
Many different conditions can be treated by tendon transfer surgery.

Нам зустрічі немає. Ми в різних станах….
We meet there. We are in different camps….

Догляд за пацієнтами при різних станах.
Care to patients under varied conditions.