Що таке РІЗНІ ДЕРЖАВНІ Англійською - Англійська переклад

• various government
• various state
• different state
• various public
• various governmental

Приклади вживання Різні державні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мають взаємодіяти різні державні органи у цій сфері?
How should different government authorities work together in this mission?

До того ж, царани повинні були сплачувати різні державні податки.
On top of that, they would also have to pay different national taxes.

Це можуть бути різні державні програми, приватні інвестори або кредитні програми.
It can be various government programs, private investors or lending programs.

Різні державні органи ведуть бази даних про громадян та жителів Великобританії.
Various government bodies maintain databases about citizens and residents of the United Kingdom.

У середні століття назва Бургундія носили різні державні і територіальні утворення.
In the Middle Ages the name Burgundy was borne by different states and territorial structures.

Конституція 1987 року також містить кілька умов, які позначають різні державні політики.
The 1987 Constitution also contains several other provisions enumerating various state policies.

Різні державні та недержавні суб'єкти використовують різні версії для визначення тероризму.
Different state and non-state actors use different versions to define terrorism.

Аналогічним чином різні державні установи, відомства та суди класифікували біткойни по-різному.
Likewise, various government agencies, departments, and courts have classified bitcoin differently.

Куріння- це погано, наркоманія ще гірше- ось про що намагаються донести різні державні телепроекти.
Smoking is bad, addiction is even worse- that's what I try to convey various government projects.

Різні державні органи та міністерства покликані відповідати за дотримання прав дитини в Україні.
Various state institutions and ministries are called to be responsible for the observance of the rights of the child in Ukraine.

Це може бути пожежа, землетрус, різні державні зміни законодавства, що мають відношення до складеного ними раніше Договору.
This may be a fire, an earthquake, various state changes in legislation related to their earlier Agreement.

До минулих і нинішніх клієнтів IAG відносяться американські військові, НАТО, а також різні державні та недержавні організації.
Our past and current clients include the US Military, NATO, and various government and non-government organizations.

Прокурорам, які мають одночасно право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їхнім вибором.
Employees of the Prosecutor's Office, who have simultaneously entitled to different State pensions is assigned one pension of their choice.

За новим адміністративним поділом воно стало центром округу Грамші, в якому були розміщені різні державні установи.
With the new administrative division, it became the center of Gramsh district, in which were placed various state institutions.

У багатьох країнах працюють різні державні програми, спрямовані на заохочення використання громадянами та підприємцями альтернативних джерел енергії.
Many countries pursue various government programs aimed at promoting use of alternative energy sources by citizens and entrepreneurs.

Один із шляхів цього- впровадження молодих, по-новому мислячих талановитих людей в різні державні структури, відповідальні за економічну політику.
One of the ways to do it is to bring young talented people who think out of the box into different state bodies dealing with economic policy.

Ця процедура необхідна при подачі документів в різні державні установи- візові центри, реєстраційні служби, податкові, паспортні, митні органи.
This procedure is necessary for applying documents to various state institutions- visa centers, registration services, fiscal service, passport service, customs service.

Один із шляхів цього- впровадження молодих талановитих людей з новим мисленням в різні державні структури, що відповідають за економічну політику.
One of the ways to do it is to bring young talented people who think out of the box into different state bodies dealing with economic policy.

Апостиль- це спеціальна форма засвідчення документів, призначених для пред'явлення в іноземні посольства, консульства, різні державні структури чи освітні установи.
Apostille is a special form of certification of documents intended for presentation to foreign embassies, consulates, various government agencies or educational institutions.

Це обумовлено тим, що, якщо будуть порушуватися права сусідів, то вони можуть звернутися в різні державні органи для притягнення громадянина до відповідальності.
This is due to the fact that if the rights of neighbors are violated, they can apply to various government agencies to bring the citizen to justice.

Наведена діяльність Росії організовується та координується на вищому державному рівні в адміністрації президента країни і реалізується через різні державні органи та неурядові організації.
The above-mentioned activity of Russia is organized and coordinated at the highest state level in the administration of the president of the country and is realized through different state bodies and non-governmental organizations.

Комунікації для управління в надзвичайних ситуаціях NASSAT пропонує різні державні органи і НВО заснована на мережі широкосмугового телекомунікаційного супутника.
Communications for emergency management NASSAT offers various governmental bodies or NGOs are based on the network of broadband satellite telecommunications.

Також блокчейн починають активно впроваджувати в банківські системи, системи реєстрації прав власності та різні державні реєстри в декількох країнах світу.
Also, the block system is being actively introduced into banking systems, property rights registration systems and various state registries in several countries around the world.

Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
The daily activities of Russian diplomatic missions abroad are ensured by various state organizations and agencies, including the Russian Defense Ministry.

З того часу і до 2012 р. у споруді розташувалися різні державні установи, комерційні й культурні заклади такі, як Київський академічний драматичний театр на Подолі, Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека ім.
Since then and until 2012, in this building had been located various state institutions, commercial and cultural establishments, such as the Kyiv Academic Drama Theater on Podil, the Zabolotny State Scientific Architecture and Building library and others.

Повсякденну діяльність російських дипломатичних представництв за кордоном забезпечують різні державні організації і відомства, включаючи Міністерство оборони Російської Федерації.
Daily activities of the Russian diplomatic missions abroad provide various government agencies and departments, including the Ministry of defence of the Russian Federation.

Юрій Бутусов пише про внутрішньополітичну обстановку в Україні: найгучніші скандали, корупційні оборудки в«Укроборонпромі», підкуп виборців, проблеми передвиборного процесу і програми, плюси й мінуси кандидатів на різні державні посади.[1].
Yuriy Butusov writes about the domestic political situation in Ukraine: the loudest scandals, corruption deals in Ukroboronprom, voter bribery, problems of the election process and program, the pros and cons of candidates for various government positions[1].

Технічні, ветеринарні, екологічні, санітарні та інші державні норми суворо регулюються законом, а контролюють їхнє виконання різні державні організації, для кожної з яких необхідний свій пакет документів.
Technical, veterinarian, ecological, sanitary and other standards are strictly regulated by law and their execution is controlled by different state organizations.