Що таке РІЗНІ ДЕТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• various details
• different parts
• various parts
• the different details
• different specific

Приклади вживання Різні деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вашому списку можуть бути різні деталі.
You may have different items in your list.

Виробники додають в стандартний зовнішній вигляд кухонних меблів різні деталі.
Manufacturers added to the standard appearance of the kitchen furniture various details.

Сонники допоможуть врахувати різні деталі і грамотно інтерпретувати бачення.
Dream interpretation will help to take into account the various details and correctly interpret the vision.

Це, у свою чергу, дає можливість виготовляти з них різні деталі меблів.
It, in same queue, enables to make the different details of furniture from them.

Він ставиться до своїх робіт як до творів мистецтва, удосконалюючи та видозмінюючи різні деталі.
He refers to his works, as to works of art, he experiences, refines and modifies various details.

Хутро завжди надає виробу самодостатності, тому різні деталі, аксесуари будуть недоречні.
Fur always gives the product self-sufficiency, so the various parts, accessories will be inappropriate.

Раніше необхідно було вдивлятися в зображення на екрані, щоб розібрати різні деталі.
Earlier it was necessary to look closely at the image on the screen to disassemble the various details.

Я перевірив різні деталі ліків для лікування мою хворобу, проте я мав звичай бути розчаровані постійно.
I looked at different specific medications to treat my disease, but I used to be disappointed all the time.

Як і в попередніх версіях, відмінно доповнять образ фотошпалери і різні деталі, наприклад, фінішний прапор на стіні тощо.
As in previous versions, perfectly complement the image of wallpapers and various details, such as the checkered flag on the wall and the like.

Я перевірив різні деталі ліки для лікування моєї хвороби, але я використав, щоб бути розчаровані постійно.
I looked at different specific medications to treat my disease, but I used to be disappointed all the time.

Хороша якість відео дозволить побачити техніку катання, стиль виконання трюків і різні деталі, які знадобляться для навчання катанню на Маунтін.
Good quality video will be seen riding technique, style of performing tricks, and various details, who need to learn skating at the Mountain.

Важливі дві речі: різні деталі повинні максимально щільно прилягати одне до одного і перебувати на одному рівні.
Two things are important: different parts must fit tightly as possible to each other and at the same level.

Більше всього здата захопити дитину саме та гра, в якій вона, поєднуючи і комбінуючи різні деталі, несподівано отримує незвичайну фігуру або об'єкт, подеколи новий та оригінальний!
It is the most exciting game for a child, when combining different parts one can suddenly get an interesting figure or object, sometimes quite unique and individual!

Кожна зміна робила різні деталі, тому ніхто не знав точного пристрою конструкції бункерів, які вони будували».
Each shift made different parts so that no one person knew the exact constructional details of the bunkers they were building.

Різні деталі і елементи оформлення дозволяють створити ексклюзивний, авторський арт-об'єкт в інтер'єрі навіть самого простого санвузла.
Various details and design elements allow you to create an exclusive, author's art object in the interior of even the simplest bathroom.

У першому з металу відливають різні деталі, у другому- деталі штампують або кують Із прокату чи злитків, у третьому- їх обробляють, а в четвертому- складають готові вироби.
The first metal cast different parts in the second- the details kuyut stamp or rolled or bars, in the third- Process them, and in the fourth- is ready products.

Ця розмальовка залишає багато місця для дитячої фантазії, дитина може домалювати різні деталі малюнка наприклад квітка на кактусі чи ящірку на піску і хмари в небі.
This coloring of the leaves plenty of room for children's imagination, the child can to finish various parts such as drawing a flower on a cactus or lizard on the sand and clouds in the sky.

Враховуючи різні деталі при виникненні ДТП у тому числі і виняткових ситуацій ця тема досить актуальна і вимагає додаткового інформування.
Due to various parts in the event of accidents including exceptions, this topic was very relevant and require additional information.

Навіть те, що може здатися простим, наприклад, вибір і установка огорожі на задньому дворі, може показати, наскільки складним може стати весь цей процес, якщо ви вирішите зануритися в усі різні деталі.
Even something which may seem simple like selecting and installing a backyard fence can reveal how complex this whole process can get if you decide to dive into all the different details.

Купуємо різні деталі для виділення з них дорогоцінних металів(срібла), з метою подальшої переробки, готові до обговорення ваших пропозицій.
We buy various parts for the extraction of precious metals(silver) from them, for further processing, ready to discuss your proposals.

Перед спорудою парника або теплиці з поліпропіленових труб своїми руками корисно буде володіти чітким кресленням, де будуть розписані різні деталі і всі розміри, а також типи кріплень та ін.
Before building a greenhouse or greenhouse made of polypropylene pipes, it will be useful to own a clear drawing where various details and all sizes, as well as types of fasteners, etc. will be painted.

У конструкторі присутні різні деталі за своїм призначенням і вартості, і замовнику повинно бути зрозуміло, чому саме цей елемент системи тут знаходиться і технічне обгрунтування цього.
In every set there are different parts that correspond their purpose and cost, and our customer should clearly understand why this particulate element of the system is here and its technical explanation.

Вибір залежить від ваших пріоритетів в роботі, адже можна паяти різні деталі, але в домашніх умовах частіше займаються такими проблемами, як подовження проводів, пайка роз'ємів, антен, електрообладнання.
The choice depends on your priorities in work, because you can solder various parts, but at home you are more likely to deal with such problems as lengthening wires, soldering connectors, antennas, electrical equipment.

Значне спрощення прийомів розпису, в порівнянні з традиційними техніками, й різноманіття спеціальних засобів дозволяє розписувати різні деталі одягу, предмети інтер'єру, картини на шовку навіть тим, хто ніколи раніше не займався оформленням тканини.
A significant simplification of the painting techniques in comparison with traditional techniques and the variety of special tools allows you to paint various details of clothing, interior items, paintings on silk, even to those who have never before engaged in decorating fabrics.

З усією повагою до теми, філософія- це спроба зрозуміти- тобто зібрати докупи різні деталі світу та життя у єдине ціле, яке охоплює все, що має стати чи то єдністю, чи то, як у дуалістичних системах, повинно звести численні деталі до невеличкої кількости остаточних принципів.
With respect to subject matter, philosophy is an attempt to comprehend- that is, to gather together the varied details of the world and of life into a single inclusive whole, which shall either be a unity, or, as in the dualistic systems, shall reduce the plural details to a small number of ultimate principles.

Для знімання різних деталей потрібно прикладати великих зусиль.
It takes a lot of effort to remove the various parts.

Поєднання різних деталей допомагає їм відчувати і вивчати те, як працюють ті чи інші речі.
Fixing different parts together helps them test and learn how things work.

Доповнивши його різними деталями, дитина може займатися будь-якими вправами.
Complementing its various parts, the child may engage in any exercise.

Ще фарбуйте відблиски, на різних деталях будови.
Still paint the glare, on different details of the structure.

Оброблюючі центра призначені для фрезеровки, розточки, сверловки різних деталей.
Arranging centers are designed for milling, boring and drilling different details.