Що таке VARIOUS DETAILS Українською - Українська переклад

• різні деталі
• різні подробиці
• різними деталями

Приклади вживання Various details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufacturers added to the standard appearance of the kitchen furniture various details.
Виробники додають в стандартний зовнішній вигляд кухонних меблів різні деталі.

Various details and clarification of the new rules will be made public at the level of other legislative acts.
Деякі деталі і роз'яснення нових норм будуть оприлюднені на рівні інших законодавчих актів.

Dream interpretation will help to take into account the various details and correctly interpret the vision.
Сонники допоможуть врахувати різні деталі і грамотно інтерпретувати бачення.

Earlier it was necessary to look closely at the image on the screen to disassemble the various details.
Раніше необхідно було вдивлятися в зображення на екрані, щоб розібрати різні деталі.

In this case, decorating with various details will only enslave the room and make it more clogged.
В такому випадку декорування різноманітними деталями тільки захламить кімнату і зробить її більш забитою.

He refers to his works, as to works of art, he experiences, refines and modifies various details.
Він ставиться до своїх робіт як до творів мистецтва, удосконалюючи та видозмінюючи різні деталі.

Therefore, designers are advised to be sure to complement its various details, decorative elements, accessories. Making refresh:.
Тому дизайнери радять обов'язково доповнювати його різними деталями, елементами декору, аксесуарами. оформлення освіжають:.

Various details and design elements allow you to create an exclusive, author's art object in the interior of even the simplest bathroom.
Різні деталі і елементи оформлення дозволяють створити ексклюзивний, авторський арт-об'єкт в інтер'єрі навіть самого простого санвузла.

In the universal V-shaped stamp delivered complete with pressa the gibk of a large number of various details can make.
В універсальному V-подібний штамп поставляється в комплекті з ПРЕСОМ gibk великої кількості різних деталей можна зробити.

They tell about the various details of the life of a warrior, provide reflections on the fate and difficult life choices, glorified Cossacks' death.
В них розповідається про різні подробиці життя воїна, подаються роздуми про долю та непростий життєвий вибір, оспівується козацька смерть.

As in previous versions, perfectly complement the image of wallpapers and various details, such as the checkered flag on the wall and the like.
Як і в попередніх версіях, відмінно доповнять образ фотошпалери і різні деталі, наприклад, фінішний прапор на стіні тощо.

The play depicts not one event, but a chain of events, the viewer sees the origin, development, complication and the solution to the set of various details.
П'єса зображує не одну подію, а ланцюг подій, глядач бачить зародження, розвиток, ускладнення і розв'язку з безліччю всіляких подробиць.

Good quality video will be seen riding technique, style of performing tricks, and various details, who need to learn skating at the Mountain.
Хороша якість відео дозволить побачити техніку катання, стиль виконання трюків і різні деталі, які знадобляться для навчання катанню на Маунтін.

This dialog allows you to change the various details about a container and will display different information, depending on what type of item it is.
За допомогою цього діалогового вікна ви зможете змінити різноманітні параметри контейнера, а також переглянути відомості, перелік яких залежить від типу вибраного елемента.

Despite the title, this book contains material on phonetics, characteristics of the study of English words, the various details of the background and much more.
Незважаючи на назву, в цій книзі міститься матеріал, що стосується фонетики, особливостей вивчення англійських слів, різні відомості довідкового характеру і багато іншого.

Intimacy is a form in which two people share confidences and various details of their personal lives, and is usually shown in friendships and romantic love affairs.
Інтим це форма, в якій два впевненість, обмін та різні подробиці їх особистого життя, і, як правило, показано у дружніх і романтичних романів.

For today's manufacturers will not be difficult to make a custom-made wardrobe with built-in place to sleep, or your desktop with well-arranged drawers and shelves for storage of various details and toys.
Для сучасних виробників не складе особливих труднощів виготовити за індивідуальним замовленням шафа з вбудованим місцем для сну, або робочий стіл з грамотно розташованими ящиками і полицями для зберігання різноманітних дрібниць і іграшок.

The profile itself can be made of different materials and complemented by various details of the decor, ranging from adhesive decorative film and ending with rhinestones.
Сам профіль може виконуватися з різних матеріалів і доповнюватися різними деталями декору, починаючи від клейової декоративної плівки і закінчуючи стразами.

By the way, the master class will be held on April 16Irina Samokhina, where you can learn more rules and techniques for working with accessories, as well as learn the rules for selecting and combining various details in the interior.
До речі, в МШД 16 квітня відбудеться майстер-класІрини Самохіної, на якому ви зможете дізнатися більше правил і прийомів роботи з аксесуарами, а також дізнатися правила підбору і поєднання різних деталей в інтер'єрі.

Fate/Apocrypha was originally introduced as a canceled project for an online game, with various details and character designs by various artists collected in Fate/complete material IV Extra material.
Спочатку Fate/Apocrypha запроваджено як скасований проект для онлайн-гри з різними деталями і дизайном персонажів різних художників, зібраних в Fate/complete material IV Extra material.

The total building costs, according to the final calculations from 16 April 1936, amounted to the 53.5 million euro at the currency of today for the road building, 3.3 million euro for improvement of the approach roads, the telephone facilities and various details.
Сумарні витрати на будівництво, відповідно до остаточних розрахунків на 16 квітня 1936 року, склали 53, 5 млн. євро у сьогоднішніх цінах на дорожне будівництво і 3, 3 млн. євро для покращення під'їзних шляхів, телефонних послуг і різних деталей.

Automation of the formation of consignment notes registers with the ability to select documents by periods and various details, to group them by owners, contracts and lots, etc.
Автоматизація формування реєстрів ТТН з можливістю відбору документів надходження за періодами і різними реквізитами, угруповання документів по власникам, договорам і партіям, ін.

Sergiy's goal is to organize in Ukraine 3D printing of various details that will be used in different fields: first of all, in the aircraft and space industry, in medicine(production of medical implants).
Його мета- організувати в Україні 3D-друк різноманітних деталей, які використовуватимуться в різних галузях, насамперед в авіабудівній і космічній промисловості та в медицині(виготовлення медичних імплантатів).

Before building a greenhouse or greenhouse made of polypropylene pipes, it will be useful to own a clear drawing where various details and all sizes, as well as types of fasteners, etc. will be painted.
Перед спорудою парника або теплиці з поліпропіленових труб своїми руками корисно буде володіти чітким кресленням, де будуть розписані різні деталі і всі розміри, а також типи кріплень та ін.

First, when developing the business plan the project proponents better understand all the subtleties of a practical implementation of the idea, secondly, the initiators have the best appreciation of the essence of the idea, and except for them nobody will be able to cover some special sections and various details of the business plan.
По-перше, при розробці бізнес-плану ініціатори проекту краще розберуться з усіма тонкощами практичної реалізації своєї ідеї, по-друге, ініціатори краще за інших розбираються в суті ідеї, і крім них ніхто не зможе висвітлити деякі спеціальні розділи і різні тонкощі бізнес-плану.

But it should be noted that not all holidaymakers understand how to save money on hotel booking, and do not always pay attention to various details, naively believing that it is more than enough just to decide on a suitable room and pay by bank card.
Але при цьому варто відзначити той факт, що далеко не всі відпочиваючі розуміють, як заощадити на бронювання готелю, і не завжди приділяють увагу різним деталям, наївно вважаючи, що більш ніж достатньо лише визначитися з відповідною….

A significant simplification of the painting techniques in comparison with traditional techniques and the variety of special tools allows you to paint various details of clothing, interior items, paintings on silk, even to those who have never before engaged in decorating fabrics.
Значне спрощення прийомів розпису, в порівнянні з традиційними техніками, й різноманіття спеціальних засобів дозволяє розписувати різні деталі одягу, предмети інтер'єру, картини на шовку навіть тим, хто ніколи раніше не займався оформленням тканини.

Various detailed reports with cost and traffic analysis(on customer demand).
Різні форми деталізацій з аналізом вартості та трафіку(за запитом користувачів).

Attention to various nuances and details;
Увага до різних аспектів і деталей;