Що таке VARIOUS DIALECTS Українською - Українська переклад

• різних діалектах
• різних діалектів
• численними діалектами

Приклади вживання Various dialects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supports various dialects of the English language.
Підтримка різних діалектів англійської мови.

People in the countryside spoke various dialects.
Населення країни говорило на багатьох діалектах.

The Arabic language, represented by various dialects, is the most widely spoken language in Africa.
Арабська мова, представлена різними діалектами, і є найпоширенішою мовою Африки.

Secondly, through communication, you can learn the correct pronunciation of words and various dialects.
По-друге, за допомогою спілкування ви зможете навчитися правильній вимові слів і різним говіркам.

Spoken form is still used in various dialects of Chinese.
Усна форма й досі використовується в різних діалектах китайської мови.

As a result, Kazakh has no various dialects but it is divided into three sub-dialects: the Western, the North-Eastern and the South.
Як результат, казахська мова не має різних діалектів, але ділиться на три говірки: західну, північно-східну та південну.

The dialects of German are so different among themselves that people who speak various dialects cannot understand each other.
Діалекти німецької мови настільки різняться між собою, що люди, які говорять на різних діалектах, не можуть зрозуміти один одного.

This poetic language, probably the result of the fusion of various dialects, came to be regarded as a literary or elevated style which represented a cultural bond among different tribes.
Цей поетична мова, ймовірно, в результаті злиття різних діалектів, став розглядатися як літературний або піднесений стиль, який представляв собою культурну зв'язок між різними племенами.

During interpreting from Chinese(as well as into Chinese), it is very important to take into account the pronouncing differences in various dialects.
Під час усного перекладу з китайської мови(втім, як і китайською мовою) важливо враховувати відмінність вимови на різних діалектах.

It developed during the 17th century and includes significant influences from various dialects of English, especially those of Scotland and Ireland.
Ця мова з'явилася протягом XVII ст. і містить у собі елементи різних діалектів англійської мови, особливо діалектів Шотландії та Ірландії.

Whether it's Milan, Barcelona, or São Paulo, a design is a worldwide industry, and you will be working with individuals all around the globe, who talk various dialects.
Будь то Мілан, Барселона абоСан-Паулу, мода є глобальною індустрією, і ви будете працювати з людьми по всьому світу, які розмовляють на різних мовах.

Chinese is known to become one of the more hard languages to find out due to its various dialects and regional grammatical differences.
Китайська мова, як відомо, один з найбільш складних для вивчення мов у зв'язку з його численними діалектами та регіональних граматичних відмінностей.

The root*Slověn- appeared in various dialects of languages spoken by people inhabiting the area west of the Sutla river, as well as between the Sava and Drava rivers- South Slavs living in the area of the former Illyricum.
Корінь *Slověn- з'явився на різних діалектах мов, якими розмовляли люди, що населяли територію на захід від річки Сутла, а також між річками Сава і Драва- південні слов'яни, що проживали на території колишнього Ілліріка.

The language of the Land of the Rising Sun is truly difficult for studying, it has 10 various dialects(the main one of them is Tokyo dialect)..
Мова країни, де сходить сонце, насправді надважка для вивчення- вона налічує більше 10-ти різних діалектів(основний з них- токійський).

There are speakers of various dialects amongst the Chinese population, such as Hokkien, Hakka, Cantonese, and Teochew, and different dialect speakers may have their own clan associations which support their respective forms of opera.
Серед китайців є оратори різних діалектів, таких як пенангсько-міньський, хаккаський, кантонський, чаошанський, і інші діалекти, що можуть мати кланові асоціації, які підтримують відповідні форми опери.

Chinese is known to come to be one of the more complicated languages to know due to its various dialects and regional grammatical differences.
Китайська мова, як відомо, один з найбільш складних для вивчення мов у зв'язку з його численними діалектами та регіональних граматичних відмінностей.

While strong forms of the various dialects are not normally comprehensible to other native German speakers such as Germans or Swiss, there is virtually no communication barrier between the Austro-Bavarian dialects in Austria and those in Bavaria.
Хоча акцентовані форми різних діалектів, як правило, не повністю сприймаються іншими носіями німецької мови, такими як німці або швейцарці, на практиці, мовний бар'єр між австро-баварським діалектом в Австрії та в Баварії відсутня.

Arabic and Hebrew are the two prime examples of living Semitic languages while Hausa and various dialects of Berber are examples of surviving Hamitic languages.
Арабська та іврит є двома основними прикладами живих семітських мов, в той час як Хауса і різні діалекти Бербера є прикладами збережених Хамитских мов.

All real science rests on classification and only in case we cannot succeed in classifying the various dialects of faith, shall we have to confess that a science of religion is really an impossibility.
Будь-яка наука грунтується на класифікації, і якщо ми не зможемо скласти задовільну класифікацію різних діалектів віри, ми повинні визнати, що наука 0.

It is worth noting that ESL and EFL programs also differ in the variety of English which is taught;"English" is a term that can refer to various dialects, including British English, American English, and many others.
Варто відзначити, що програми ESL та EFL також відрізняються різноманітністю англійської мови, яку вивчають,«Англійська»- це термін, до якого можуть відноситися різні діалекти, у тому числі британська англійська, американська англійська і багато інших.

Used in other dialects too, as well as historical writings. 卌 40 xì 四十 Spoken form is still used in various dialects of Chinese, albeit very rare, as well as historical writings written in Classical Chinese.
Використовується також в інших діалектах, а також в історичних творах. 卌 40 xì 四十 Усна форма й досі використовується в різних діалектах китайської мови, хоча і дуже рідко, а також в історичних творах, написаних класичною китайською.

Various Asian dialects have a certain level of difficulty for native speakers of Russian.
Різні азіатські діалекти мають певний рівень складності для носіїв російської мови.

Standard Arabic is more or less the same throughout the Arab World, while there are wide differences between the various colloquial dialects.
Стандартна арабська мова більш чи менш однакова в усьому арабському світі, тоді як між діалектами данної сімї існує багато розбіжностей.

Some other dialects have preserved elements of various ancient non-Attic dialects, but Attic Koine is nevertheless regarded by most scholars as the principal source of all of them.
Деякі інші діалекти зберегли елементи різних прадавніх неаттичних діалектів, проте саме аттичне койне вважається більшістю вчених головним джерелом усіх з них.

Some other dialects have preserved elements of various ancient non-Attic dialects, but Attic Koine is nevertheless regarded by most scholars as the principal source of all of them.
Деякі інші діялекти зберегли елементи різновидів античних неатичних діялектів, але атичне койне, на думку більшості науковців, є головним джерелом усіх них.

The Chinese A-Class L Sedan features highlights such as multiple innovative driving assistance systems borrowed from the S-Class, as well as the MBUX system's intelligent voice control with natural speech recognition, which is of course proficient in various Chinese dialects, including Sichuanese and Cantonese.
Китайський A-Class L Sedan відрізняється декількома інноваційними системами допомоги водієві, запозиченими з S-Class, а також інтелектуальним голосовим контролем системи MBUX з розпізнаванням мови, який, звичайно ж, добре розбирається в різних діалектах китайських, включаючи сычуаньцы і кантонська діалекти..