Що таке DIFFERENT DIALECTS Українською - Українська переклад

• різних діалектів
• різні діалекти

Приклади вживання Different dialects Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Romanized regions there were different dialects.
У романізованих регіонах були різні діалекти.

There are 24 different dialects of English in the US.
У США налічується 24 різних діалекту англійської мови.

The population of Alaska speaks 22 different dialects.
Населення Аляски каже на 22 різних говірками.

There are 24 different dialects in the English language in the US.
У США налічується 24 різних діалекти англійської мови.

That's why there are a lot of different dialects and accents.
Існує дуже багато різних діалектів та акцентів.

The in-depth description of human languages, in their different varieties including different dialects;
Поглиблене опис людських мов, у їх різних різновидах, включаючи різні діалекти;

There are numerous advantages to learning different dialects and Arabic particularly.
Є багато переваг вивчення іншої мови і арабського конкретно.

In our times, there are around 6 million descendants of the Maya who speak many different dialects.
У наші часи тут проживають близько 6 млн. нащадків майя, які говорять на безлічі різних говірок.

Many languages have different dialects that are spoken in different areas.
У багатьох мов є різні діалекти, на яких говорять в різних областях.

Chinese people often refer to Chinese as a single language with different dialects or varieties.
Китайський народ вважає китайську мову як одну мову, яка складається з різних діалектів або різновидів.

In middle ages French was composed of different dialects, that differed a lot from one region to another.
У середні віки французька мова складалася з різних діалектів, що значно відрізнялися від одного регіону до іншого.

Such variability leads to complications in understanding even between Italians who speak different dialects.
Таке різноманіття призводить до складнощів у розумінні навіть між італійцями, які розмовляють на різних діалектах.

Oromo Afro-Asiatic, Cushitic, East Cushitic split into different dialects in their consideration 17.2 million(2006) National language of Ethiopia.
Оромо Афразійські, Кушитські, східно-кушитські розпадається на різні діалекти 17. 2 млн(2006) Національна мова Ефіопії.

Researchers now acknowledge that these vocal differences are sufficient enough to be considered different dialects.
Зараз дослідники навіть припускають, що цих вокальних відмінностей достатньо, щоб вважати їх різними діалектами.

We have different dialects, different cultural peculiarities but we are a one people originating from the Kiev baptismal font.
У нас різні мови, різні культурні особливості, але ми єдиний народ, що походить від Київської купелі Хрещення.

Such variability leads to complications in understanding even between Italians who speak different dialects.
Таке різноманіття не може не привести до різних складнощів навіть між самими італійцями, що говорять на різних діалектах.

There is no single Ainu language, the Ainus speak different dialects, which may be more than ten, and most of them are not studied at all.
Єдиної айнської мови не існує, айни говорять на різних діалектах, яких може бути більше десяти, і більшість з них зовсім не вивчені.

Spelling can be an indicator of plagiarism for the tester if it is inconsistent and changes according to different dialects.
Орфографія може бути індикатором плагіату для перевіряючого, якщо вона непослідовна і змінюється відповідно до різних діалектів.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
В Індії місцеві жителі говорили на різних діалектах яких тільки кілька людей розуміли, тому вона не була здивована, коли березні використовуваних слів вона не знала.

Aboriginal language it actually called idaki, Although there is at least 45 different names due to the many different dialects.
Мови аборигенів вона і називається idaki, Хоча існує принаймні 45 різні назви через багато різних діалектів.

Either they will tend to be more similar, in which case they can be defined as different dialects, or less similar, in which case they can be defined as different languages.
Вони будуть схильні бути або більше схожими, у випадку чого їх можна визначити як різні діалекти, або менше схожими, у випадку чого їх можна визначити як різні мови.

Organizations like Nintendo are continually searching for in-amusement interpreters that can make an interpretation of from English to Japanese or different dialects.
Такі компанії, як Nintendo, завжди шукають перекладачів для відеоігор, які знають, наприклад, японський або іншими мовами.

Even if they speak the same language, they can speak in different dialects belong to different social groups, age group or use some special kind of language and slang.
Навіть там, де люди говорять на тій самій мові, вони можуть розмовляти на різних діалектах, належати до різних соціальних груп, віку, або використовувати мову певного роду та сленг.

Such diversity cannot but cause some difficulties, even among the Italians that speak different dialects let alone the foreigners.
Таке різноманіття не може не привести до різних складнощів навіть між самими італійцями, що говорять на різних діалектах.

In deep parts of Texas and Florida, Spanish is widely spoken(however, two different dialects to separate from Mexican Spanish and South American Spanish) and in the Northeast there are smatterings of French and German.
У глибоких районах Техасу і Флориди широко поширені іспанські(однак, два різних діалекти відокремлені від мексиканського іспанського та південноамериканського іспанців), а на північному сході- французька та німецька.

The first monuments of literature in Italian can be seen from about the 12th century, but here, we talk about different dialects, but not about the language of literature.
Перші літературні пам'ятки на італійській мові зустрічаються приблизно з 12 сторіччя, але це, скоріше за все, були різноманітні діалекти, ніж літературна мова.

There are many dialects in the colloquial Vietnamese language, what implies difficulties not only to translator's work but also to people who speak different dialects.
Розмовна в'єтнамська мова має багато діалектів, що ускладнює не лише роботу перекладача, а й розуміння між людьми, які говорять на різних діалектах.

Beyond reserving specific lists of words, some languages reserve entire ranges of words, for use as private spaces for future language version, different dialects, compiler vendor-specific extensions, or for internal use by a compiler.
Окрім резервування конкретних списків слів, деякі мови резервують цілі діапазони слів, які використовуються як приватні простори для майбутньої мовної версії, різні діалекти, специфічні розширення для розробників компілятора або для внутрішнього використання компілятором.

Rather than read about the different cultures and languages, our children are in the countries these languages are from, and are speaking to people using the different dialects.
Замість того, щоб читати про різні культури та мови, наші діти перебувають у країнах, з яких ці мови, і розмовляють з людьми, що використовують різні діалекти.