What is the translation of " DIFFERENT DIALECTS " in Serbian?

• различите дијалекте
• различити дијалекти
• наречја

Examples of using Different dialects in English and their translations into Serbian

Different dialects of Arabic.
Различити дијалекти арапског језика.

There are many different dialects.
Takođe ima puno različitih h dijalekata.

Different Dialects of Arabic in the Arab World.
Различите врсте владе постоје у арапском свету.

The modern Polish language developed from different dialects.
Модерни пољски књижевни језик се развио из различитих дијалеката.

The many different dialects have been upheld until today though.
Али многи различити дијалекти су се одржали до данас.

Another hallmark of the German language is the many different dialects.
Следећа карактеристика немачког језика су разни дијалекти.

The many different dialects have been upheld until today though.
Ali mnogi različiti dijalekti su se održali do danas.

Although Slovenia is a small country, many different dialects exist there.
Иако је Словенија мала земља, тамо има доста различитих дијалеката.

Many different dialects can be identified based on these factors.
Многа наречја се могу лако распознати посматрањем ових особина.

There are numerous advantages to learning different dialects and Arabic particularly.
Постоје многе предности учења другог језика и арапског конкретно.

Speakers of different dialects often don't understand each other at all.
Говорници из различитих регија често се међусобно уопште не разумеју.

The Ionians do not all speak the same language, but use in different places four different dialects.
Сви Јонци не говоре истим језиком, него имају четири разна наречја.

Different dialects of a language may use different phonemes for the same word.
Различити дијалекти једног језика могу употребљавати различите фонеме за једну исту реч.

Italian is the official language, although there are different dialects from city to city.
Италијански је званични језик, иако постоји неколико дијалеката који се разликују од града до града.

Both are two different dialects which differ in ascent and spelling formats, especially in their grammar versions.
Оба су два различита дијалекта која се разликују у формама успона и правописа, посебно у њиховим граматичким верзијама.

Different regions of Mexico will have slightly different dialects and accents of Spanish.
Различите регије Мексика ће имати нешто другачије дијалекте и акценте шпанског језика.

We have different dialects, different cultural peculiarities but we are a one people originating from the Kiev baptismal font.
Ми имамо различита наречја, различите одлике у култури, али ми смо један народ, који исходи из Кијевске колијевке Крштења.

There is a striking similarity especially with Tindi and at one time they were even considered to be different dialects of the same language.
Постоји велика сличност посебно са тиндијским и једно време се чак сматрало да су различити дијалекти истог језика.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
У Индији староседеоци говорили различитим дијалектима који само мали број људи разуме, тако да она није била изненађена када је Марта коришћене речи није знала.

Runes are short, straight, and diagonal lines that make up an alphabet called the“futhark.” All classes of people spoke and wrote this language, in many different dialects.
Rune su kratke, prave i dijagonalne linije koje sačinjavaju alfabet pod imenom" futark". Ljudi svih staleža pričali su i pisali ovim jezikom u mnogo različitih dijalekata.

While the UK has four distinct countries, each with its own culture and different dialects, there is a reason that many people confuse the UK with England.
Док Британија има четири различита земље, од којих свака има сопствене културе и различитим дијалектима, постоји разлог да многи људи бркају Велику Британију са Енглеском.

Three different dialects developed: the Trakai dialect, used in Trakai and Vilnius(Lithuania), the Lutsk or Halych dialect spoken in Lutsk(until World War II), and Halych, and the Crimean dialect..
Постоје три различита дијалекта: Тракајски дијалект, који се користи у Тракају и Виљнусу,( Литванија) Луцко-галички дијалект који се говори у Луцку( до Другог светског рата) и Галичу и Кримски дијалект..

Since Wikipedia is based on the Web and therefore worldwide, contributors to the same language ion may use different dialects or may come from different countries(as is the case for the English ion).
Пошто је Википедија заснована на мрежи и тако је доступна по целом свету, сарадници Википедије на истом језику могу да користе различите дијалекте нпр.

They live in pods generally consisting of 5-30 Orcas and establish social hierarchies lead by families with complex forms of communication, including different dialects of language, depending on the pod.
Они живе у подрумима који се углавном састоје од 5-30 Орка и успостављају друштвене хијерархије које воде породице са сложеним облицима комуникације, укључујући различите дијалекте језика, у зависности од пода.

Beyond reserving specific lists of words, some languages reserve entire ranges of words, for use as private spaces for future language version, different dialects, compiler vendor-specific extensions, or for internal use by a compiler, notably in name mangling.
Осим резервисаних специфичних листа речи, неки језици резервишу целе опсеге речи, користе их као приватне просторе за будуће верзије језика, различите дијалекте, компилаторе продаваце-специфична проширења, или за интерну употребу од стране компилатора, посебно у комадању имена.

Actually, the technology is able to understand“Francoarabic”, Microsoft Maren and Yamli are proofs of this, albeit the accuracy of these technological achievements is not exquisite, and gets even worse when encountering different dialects, spelling mistakes and abbreviations.
Naime, tehnologija je u stanju da razume“ Frankoarabik”, Microsoft Maren i Yamli služe kao dokaz za to, mada tačnost ovih tehnoloških dostignuća nije izuzetna, a još je gora kada se naiđe na različite dijalekte, pravopisne greške i skraćenice.

Linguists who understand particular languages as a composite of unique, individual idiolects must nonetheless account for the fact that members of large speech communities, and even speakers of different dialects of the same language, can understand one another.
Лингвисте који разумеју поједине језике као мешавине јединствених, индивидуалних идиолеката морају ипак да узму у обзир чињеницу да чланови велике заједнице говорника и чак говорници различитих дијалеката истог језика могу да се међусобно разумеју.

English speakers from different countries and regions use a variety of different accents(systems of pronunciation), as well as various localized words and grammatical constructions; many different dialects can be identified based on these factors.
Говорници енглеског из различитих земаља и региона користе велики број различитих акцената или нагласака( система изговора неког језика), као и разне речи и граматичке структуре карактеристичне за одређену област; многа наречја се могу лако распознати посматрањем ових особина.

Speaking the same language, but a different dialect.
Говоре истим језиком, али различитим дијалектима.

We speak the same language but a different dialect.
Говоре истим језиком, али различитим дијалектима.