What is the translation of " DIFFERENT DIALECTS " in Slovak?

• rôznych dialektov
• odlišnými dialektmi
• rôzne dialekty
• rôznych dialektoch

Examples of using Different dialects in English and their translations into Slovak

Over 80 different dialects?
A vyše 80 rôznych dialektov?

Hassaniya is spoken in several different dialects.
Hassaniya sa hovorí v niekoľkých rôznych dialektoch.

He was adept in all the different dialects of Arabia and able to converse.
Bol zbehlý vo všetkých rôznych dialektov Arábia a schopní viesť konverzáciu.

A question always asked is why do people speak different dialects?
Žiaci sa často pýtajú, prečo ľudia hovoria rôznymi jazykmi.

Arabic has different dialects.
Arabčina má niekoľko dialektov.

Each ethnic group has their own language, often subdivided in different dialects again.
Každé etnikum má svoj jazyk a ten sa ešte delí na rôzne dialekty.

Different dialects of a language may use different phonemes for the same word.
Rozličné nárečia jazyka môžu vyslovovať rozlične fonémy v tom istom slove.

Another student mapped different dialects.
Študent čiastočne rozumie rôznym dialektom.

The Croatian people inhabited the land in clans within the castles, and for that reason, today the island has four different dialects.
Chorváti sa usadil v rodinách hrady a preto dnes ostrov má štyri rôzne dialekt.

In this case, you can hear even different dialects of the German dialect..
V tomto prípade môžete počuť aj iné dialekty nemeckého dialektu..

Certain languages, such as English, Spanish, and French offer different dialects.
Niektoré jazyky, napríklad angličtina, španielčina a francúzština, umožňujú vybrať rôzne dialekty.

The language has a number of different dialects, most of which are mutually intelligible.
Arabský záliv sa v skutočnosti skladá z niekoľkých rôznych dialektov, z ktorých väčšina je vzájomne zrozumiteľná.

Many consider Chinese as one language, and Mandarin and Cantonese as two different dialects of Chinese.
Mnohí považujú čínštinu za jeden jazyk a Mandarín a kantonský ako dva odlišné dialekty Číňanov.

Both are two different dialects which differ in ascent and spelling formats, especially in their grammar versions.
Obe sú dva rôzne dialekty, ktoré sa líšia vo formátoch výstupu a hláskovania, najmä vo svojich gramatických verziách.

Helps students understand different dialects.
Študent čiastočne rozumie rôznym dialektom.

Slovenian has many different dialects- some estimate there are up to 46- but Standard Slovene is the national language.
Slovinčina má mnoho rôznych dialektov- niektoré odhady sú až 46, ale štandardný slovinský jazyk je národný jazyk.

Almost every region has a different dialects.
Inak má takmer každá oblasť iný dialekt arabčiny.

The German language has several different dialects, three grammatical genders and many words are derived from the same route.
Nemecký jazyk má niekoľko rôznych dialektov, tri gramatické rody a veľa slov sú odvodené od rovnakej trase.

Judith speaks a number of different dialects.
Hassaniya sa hovorí v niekoľkých rôznych dialektoch.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
V Indii domorodci hovorili rôznymi dialektmi, ktoré len málo ľudí pochopil, takže nebola prekvapená, keď Martha používaných slov nevedela.

North of the equator of almost the entire African continent, the population speaks different dialects of the Arabic language.
Severne od rovníka takmer celého afrického kontinentu obyvateľstvo hovorí rôzne dialekty arabského jazyka.

Algerian Arabic encompasses different dialects spoken by two genetically different groups namely Hilalian and pre-Hilalian dialects..
Alžírska arabčina zahŕňa rôzne dialekty, ktorými hovoria dve geneticky odlišné skupiny, a to Hilalian a pre-Hilalian dialekty..

The people from Bednja, a village in the far north of Croatia, cannot understand the people from the farthest populated Croatian island Lastovo because they speak completely different dialects.
Ľudia z Bednja, dediny na ďalekom severe Chorvátska, nerozumejú obyvateľom z najvzdialenejšieho chorvátskeho ostrova Lastovo, pretože hovoria úplne odlišnými dialektmi.

Gulf Arabic in fact consists of several different dialects, most of which are mutually understandable.
Arabský záliv sa v skutočnosti skladá z niekoľkých rôznych dialektov, z ktorých väčšina je vzájomne zrozumiteľná.

The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as sockenmål(lit.“parish speech”).
Rôzne dialekty sú často tak, že sú lokalizované obmedzená na jednotlivé farnosti a sú uvedené vo švédskom lingvistom ako sockenmål(lit"farní reči").

Rasgulla, also known as“rasagulla”,“roshogolla”,“rasbari” or other names in different dialects, is one of the most popular and delightful desserts in India.
Rasgulla, tiež známy ako"rasagulla","roshogolla","rasbari" alebo iné mená v rôznych dialektoch, je jedným z najpopulárnejších a najkrajších dezertov v Indii.

That the people from Bednja, a village in North Croatia cannot understand the fishermen from the farthest populated Croatian island Lastovo because they speak using completely different dialects of the Croatian language?
Ľudia z Bednja, dediny na ďalekom severe Chorvátska, nerozumejú obyvateľom z najvzdialenejšieho chorvátskeho ostrova Lastovo, pretože hovoria úplne odlišnými dialektmi.

Native Norwegian is spoken very informally and in many different dialects, so even when you have learned the language, speaking it is not as easy as you would have thought.
Native nórsky sa hovorí veľmi neformálne a v mnohých rôznych dialektov, takže aj keď ste sa naučili jazyk, rozprávanie nie je to tak jednoduché, ako by si človek myslel.

They live in pods generally consisting of 5-30 Orcas and establish social hierarchies lead by families with complex forms of communication, including different dialects of language, depending on the pod.
Žijú v strukroch, ktoré sa spravidla skladajú z 5-30 orkov a vytvárajú sociálne hierarchie vedené rodinami s komplexnými formami komunikácie, vrátane rôznych dialektov jazyka, v závislosti od línie.

In the Spanish-speaking countries of America, including Mexico, the words“mestengo”,“mesteño” and“mostrenco” were used, which in different dialects of Spanish means“stray(wild or drawn) livestock.
V španielsky hovoriacich krajinách Ameriky vrátane Mexika sa používali slová"mestengo","mesteño" a"mostrenco", ktoré v rôznych dialektoch španielčiny znamenajú"strašidelné(divé alebo kreslené) hospodárske zvieratá.