What is the translation of " DIFFERENT DIALECTS " in Hungarian?

• különböző dialektus
• más dialektust beszél
• a különböző nyelvjárások

Examples of using Different dialects in English and their translations into Hungarian

All have different dialects.
De mindenki más dialektust beszél.

That each spoken language has many different dialects.
Minden beszélt nyelvnek számos dialektusa van.

People who speak different dialects in this language often cannot understand each other.
A különböző dialektusokban beszélők sokszor egyáltalán nem is értik meg egymást.

In Ethiopia, there are over 83 languages and 200 different dialects.
Etiópiában 83 nyelvet beszélnek, és van vagy kétszáz dialektus.

Everyone has different dialects.
De mindenki más dialektust beszél.

It's especially unusual because men and women speak different dialects;
Különösen érdekes, hogy a férfiak és nők más-más dialektust beszélnek;

You all have different dialects.
De mindenki más dialektust beszél.

There's like 30 different languages in this country, all different dialects.
Vagy 30 nyelvet beszélnek ebben az országban és más és más dialektussal.

Different dialects began to emerge in Mesopotamia, Babylonia, the Levant and Egypt.
Különféle tájszólásai keletkeztek Mezopotámiában, Babilóniában, a Levantban és Egyiptomban.

All of them use different dialects.
De mindenki más dialektust beszél.

The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as sockenmål lit.
A különböző nyelvjárások gyakran igen lokalizált, hogy korlátozzák az egyes plébániák, és hogy a svéd nyelvészek, mint sockenmål lit.

Several more or less different dialects exist.
Több, egymástól többé-kevésbé különböző nyelvjárása létezik.

At the same time, as a result of the regional isolation due to geographical distances and climatic particularities, it is possible to distinguish 20 different dialects.
Ugyanakkor Svédországon belül a földrajzi távolságok, valamint az éghajlati sajátosságokból adódó regionális elszigeteltség miatt 20 különböző dialektus különböztethető meg.

There are numerous advantages to learning different dialects and Arabic particularly.
Számos előnye van a tanulás más nyelven és arabul konkrétan.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
Indiában a bennszülöttek beszélt különböző dialektusok, amely csak néhány ember megértette, hogy nem volt meglepve, amikor Martha használt szavak nem tudta.

India has 15 major languages and 844 different dialects.
Az országban közel 15 főbb nyelvet beszélnek, és 844 különböző dialektus terjedt el.

Different tribes speak different dialects which is largely dependent on their location.
A különböző törzsek különböző dialektusokat beszélnek, amelyek nagymértékben függnek a helyüktől.

India has about 18 major languages and 844 different dialects.
Az országban közel 15 főbb nyelvet beszélnek, és 844 különböző dialektus terjedt el.

Within each country, there can be different dialects of a sign language just like there is with spoken English.
Az egyes országokon belül az adott jelnyelvnek különböző dialektusai is lehetnek, akárcsak a beszélt angol nyelv esetében.

It will be very interesting to see whether African elephant groups have different dialects," said Dr Poole.
Nagyon érdekes lenne kideríteni, vajon az afrikai elefántcsoportoknak vannak-e különböző dialektusaik”- mondja dr.

There are 18 main tribes speaking different dialects which have the official Malagasy language(Merina Language) as their root.
Népcsoport található Madagaszkáron, melyek tagjai különböző nyelvjárásban beszélik a hivatalos malagaszi nyelvet(merina nyelv), mint alapnyelvet.

He also added, that during the study visit we will realize this in the everyday life, although we will not be able to distinguish the different dialects of the Maltese language.
Elmondta, hogy a tanulmányutunk során hallhatjuk a mindennapi életben használt nyelvet, de nem tudjuk megkülönböztetni a máltai nyelv különböző dialektusait.

Within these valleys, which hardly came into contact with one another, different dialects of the Slav language evolved and survived right up to the 20th century.
Az egymással nehezen érintkező völgyekben a szláv nyelv különféle dialektusai alakultak ki és maradtak fenn egészen a 20. századig.

The technology is able to understand“Francoarabic”, Microsoft Maren and Yamli are proofs of this, albeit the accuracy of these technological achievements is not exquisite, and gets even worse when encountering different dialects, spelling mistakes and abbreviations.
Léteznek olyan szoftverek, amelyek értelmezni tudják ezt az írásmódot, például a Microsoft Maren vagy a Yamli, de a találataik pontossága nem kielégítő, illetve egyre silányabbá válik a minőség, ha dialektusokkal, helyesírási hibákkal vagy rövidítésekkel találkoznak.

Although they are different types and colors of skin, as well as different dialects spoken and then introduced brotherhood, mutual benefit changes between them, as well as mutual understanding of each situation.
Annak ellenére, hogy a különböző típusú és színű a bőr, valamint a különböző dialektusok beszélt, majd bemutatta a testvériség, a kölcsönös előnyök válthatunk közöttük, valamint a kölcsönös megértés minden helyzetben.

He concluded that the Voynich manuscript was the work of two or more authors who used different dialects or spelling conventions, but who shared the same script.
Ebből arra következtetett, hogy a Voynich-kézirat két vagy több szerző műve, akik különböző dialektust vagy kiejtési szabályokat használtak, de egyszerre dolgoztak a szövegen.

As a result of the uniform social and political development of China, despite the different dialects, the writing of the language variants is uniform and, of the languages in use today, it has the longest standing unbroken and documented history, spanning around 3,000 years.
Kína egységes társadalmi és politikai fejlődése következtében a különböző nyelvjárások ellenére a nyelvváltozatok írása egységes, és az élő nyelvek közül a leghosszabb- mintegy 3000 éves-, töretlen és dokumentált történettel rendelkező írás.

The geographical dispersion of the Csango settlements and their relative isolation contributed for a non-homogeneous language although experience shows that the different dialects are mutually intelligible and that those Csangos that still speak their language understand modern Hungarian.
A csángó települések földrajzi szétszórtsága és relatív elszigeteltségük egy nem homogén nyelv kialakulásához vezetett, azonban a tapasztalat azt mutatja, hogy a különböző dialektusokat beszélő csángók megértik egymást, és azt is, hogy az anyanyelvüket még beszélő csángók megértik a ma beszélt magyar nyelvet.

In the centuries after the Buddha's death, as Buddhism spread across India into regions that spoke different dialects, Buddhist monks increasingly depended on a common tongue for their discussions of Dhamma and their recitations of memorized texts.
A Buddha halála után következő évszázadokban, ahogy a buddhizmus elterjedt India különféle nyelvjárásokat beszélő területein, a buddhista szerzeteseknek egyre inkább szükségük volt egy közös nyelvre a Dhamma- beszélgetéseikhez és a memorizált szövegek kántálásához, felmondásához.