What is the translation of " DIFFERENT DIALECTS " in Romanian?

• dialecte diferite

Examples of using Different dialects in English and their translations into Romanian

Over 80 different dialects?
Peste 80 de dialecte diferite?

In Romanized regions there were different dialects.
În regiunile romanizate, existau diferite dialecte.

The many different dialects have been upheld until today though.
Multe dialecte diferite au supraviețuit, de atunci, până azi.

Um… I think we have different dialects.
Cred c-avem dialecte diferite.

Different dialects of the language were spoken across the archipelago.
Diferite dialecte ale limbii au fost rostite în arhipelag.

The modern language developed from different dialects.
Limba modernă s-a dezvoltat din diferite dialecte.

There are very strong and different dialects in German speaking countries.
Există foarte multe şi foarte diferite dialecte în ţările vorbitoare de germană.

There's like 30 different languages in this country, all different dialects.
Sunt cam 30 de limbi în ţara asta, diferite dialecte.

He was adept in all the different dialects of Arabia and able to converse.
El a fost adept în toate diferite dialecte ale Arabiei și posibilitatea de a conversa.

As a spoken language many people think about mandarin and cantonese as the two main different dialects.
Ca limbă vorbită, mulți oameni se gândesc la mandarin și la cantoneză ca la cele două dialecte principale diferite.

They speak more than 1,300 different dialects grouped into fifty languages.
Vorbesc mai mult de 1300 de dialecte diferite grupate în aproximativ cincizeci de limbi.

The in-depth description of human languages, in their different varieties including different dialects;
Se adresează în primul rând studenților interesați de: descrierea în profunzime a limbilor umane, în diferitele lor soiuri, inclusiv dialecte diferite;

The differences are slight compared to different dialects of English, for example.
Diferenţele sunt mici în comparaţie cu dialecte diferite de limba engleză, de exemplu.

The different dialects are often so localized that they are limited to individual parishes and are referred to by Swedish linguists as sockenmål lit.
Diferitele dialecte sunt adesea localizate, aºa cã acestea sunt limitate la individual parohiiºi sunt prevãzute de cãtre suedez lingviºti ca sockenmål lit.

In this case, you can hear even different dialects of the German dialect..
În acest caz, puteți auzi chiar dialecte diferite ale dialectului german.

Partly because Urban Müller did not write a thorough language specification, the many subsequent brainfuck interpreters and compilers have come to use slightly different dialects of brainfuck.
Deoarece Urban Müller nu a specificat un standard al acestui limbaj, numeroasele interpretoare si compilatoare ale limbajului utilizează mai multe& quot; dialecte& quot;

For this reason, speakers of different dialects use it for communication.
Din acest motiv, ea este folosită pentru comunicare de către ceilalţi vorbitorii de dialecte diferite.

The language includes different dialects that can vary greatly from one town to another or from one island to another.
Limba cuprinde dialecte diferite, care pot varia foarte mult de la un oraș la altul sau de la o insulă la alta.

Rasgulla, also known as“rasagulla”,“roshogolla”,“rasbari” or other names in different dialects, is one of the most popular and delightful desserts in India.
Rasgulla, cunoscută și ca"rasagulla","roshogolla","rasbari" sau alte denumiri în dialecte diferite, este unul dintre cele mai populare și mai delicioase deserturi din India.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
În India, nativii intervenit dialecte diferite, care doar cativa oameni înţeles, astfel încât ea nu a fost surprins atunci când Marta folosit cuvinte ea nu ştia.

And it wasn't just any old German, he decided that he needed to amalgamate 18 different dialects and, in effect, he established the roots of the German language as we know it.
Şi nu era în orice germană veche, ci a decis că are nevoie să contopească 18 dialecte diferite şi, prin urmare, a stabilit astfel rădăcinile limbii germane de astăzi.

A"dachsprache" is a language form that serves as standard language for different dialects, mostly in a dialect continuum, even though these dialects may be so different that mutual intelligibility is not possible between all dialects, particularly those separated by significant geographical distance.
Limbă-acoperiș ==Este o varietate de limbă care servește ca limbă standard pentru mai multe dialecte, de obicei într-un continuum dialectal în care diferența dintre unele dialecte, separate geografic, este atât de mare, încât înțelegerea reciprocă este foarte dificilă.

Maybe a different dialect.
Poate un dialect diferit.

Different dialect.
Dialect diferit.

That's a different dialect.
E un alt dialect.

It's a different dialect!
E un dialect diferit!

Change application and enclosed technical papers to a different dialect and traditions.
Cerere de schimbare şi inclus lucrari tehnice la un dialect diferite şi tradiţii.

I mean, maybe it's in a different dialect?
Adica, poate ca se afla intr-un dialect diferit?

Back in my days, if you use a different dialect… in the Capital, everything is marked up by 20%.
Pe vremea mea, dacă utilizai un dialect diferit… în capitală, totul era mai scump cu 20%.

Back in my days, if you use a different dialect… in the Capital, everything is marked up by 20%.
Înapoi în zilele mele, dacă utilizați un dialect diferit… în Capitală, totul este marcat cu 20%.