Що таке ІНШОЇ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• other language
• of another language

Приклади вживання Іншої мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншої мови ніхто не знав.
Knew no other tongue.

Як і з будь-якої іншої мови.
Like in every other language.

Іншої мови ніхто не знав.
Knew no other language.

Це більше від будь-якої іншої мови.
More so than any other language.

Як помітити повідомлення з іншої мови, ніж за замовчуванням?
How to mark a post with a language other than the default?

Жаргон заслуговує на це так само, як будь-якої іншої мови чи.
Jargon deserves this as much as any other language does.

Але писемність іншої мови вони не розуміють.
They do not understand the written form of the other language, however.

Бо князь сили темряви не розуміє іншої мови, ніж мови сили».
Hostile forces do not understand a language other than force.

Я вважаю, що вивчення іншої мови розширює ваш погляд на життя".
I believe learning another language broadens your perspective towards life.”.

Ситуація може бути посилена, якщо назва переведено з іншої мови.
The situation may be intensified, if the title is translated from another language.

Є багато переваг вивчення іншої мови і арабського конкретно.
There are numerous advantages to learning different dialects and Arabic particularly.

Щоб перейти до іншої мови- просто напишіть фразу на цій мові..
To switch to another language- just write a phrase in that language..

Запропонуйте їм навчати їх англійської або будь-якої іншої мови, на якому ви говорите.
Ask them to write it in both English and the other language they speak.

Додатковий навик, який допомагає в цьому розумінні це команда іншої мови.
An additional skill that assists in this understanding is the command of another language.

Установка іншої мови зі КDE-Lite Виберіть основну мову gfxboot menu(F4).
Other Language installs with KDE-lite Select your main language from the gfxboot menu(F4).

Згідно з законом- держава гарантує право використання російської або будь-якої іншої мови.
The law introduces self-administration and guarantees the right to use Russian or any other language in Ukraine.

Якщо ж клієнт сам ініціює використання іншої мови, то і відповідати йому тією ж мовою допустимо.
If the client himself initiates the use of another language, then you can answer him in the same language..

Тому для того, щоб бути компетентним у культурі, необхідно формувати розуміння іншої мови…[-].
Therefore, in order to be culturally competent, it is essential to form an understanding of another language.

Сертифікат про знання англійської мови на відповідному рівні, або знання іншої мови, якщо цього вимагає програма.
Certificate of knowledge of English at the appropriate level, or knowledge of another language, if required by the program.

Чи можливо абсолютно точно та повно передати на одній мові думки, виражені засобами іншої мови?
Is it possible to exactly and fully convey the same language of thought, expressed by means of another language?

Перефразування своїми словами фрази при перекладі з діалекту чи іншої мови, якщо не існує широко відомої фрази чи прийнятого офіційного перекладу;
Paraphrase phrases in your own words when translating from a dialect or other language, unless there is a well-known phrase or official translation;

Чи можливо абсолютно точно і повно передати на одній мові думки, виражені засобами іншої мови?
Is it possible to render in absolutely correct and complete way in one language the ideas expressed by means of another language?

Суть системи полягає у вивченні англійського або будь-якої іншої мови за допомогою прослуховування улюблених іноземних пісень, спираючись на текст пісні і на його переклад.
The essence of the system is to learn English or any other language by listening to your favorite foreign songs, based on the lyrics and its translation.

Такий переклад вимагається при здійсненні угод з іноземними контрагентами, обмін юридичною інформацією з носіями іншої мови.
This translation is required in transactions with foreign partners, exchange of legal information with speakers of another language.

Ми допоможемо Вам перекласти текст будь-якої складності з англійської, французької, німецької та будь-якої іншої мови російською та навпаки. Найбільш популярний переклад з англійської російською мовою..
We can help you to translate texts of any complexity from English, French, German or almost any other language into Russian and vice versa.

Ми допоможемо Вам перекласти текст будь-якої складності з англійської, французької, німецької та будь-якої іншої мови російською та навпаки.
We can help you to translate texts of any complexity from English, French, German or almost any other language into Russian and vice versa.

З цієї причини переклади медичного напрямку з англійської чи будь-якої іншої мови можна довірити лише спеціалістам, що мають медичну освіту і досвід роботи з медичними перекладами.
For this reason, medical translations from English or any other language can only be assigned to specialists with adequate translation experience and a background in healthcare.

Губернатор штату з попереднього згоди Президента може дозволити використання у високому суді штату гінді або іншої мови.
Ü The Governor with the prior consent of the President can authorize the use of Hindi or any other language of the state in the proceedings of the concerned High Court.

Тим часом, лексичне ядро будь-якої мови складається з найдавніших слів і саме їх схожість зі словом іншої мови може говорити про генетичну спорідненість.
Meanwhile, the lexical core of any language consists of the oldest words and just their similarity with the words of another language can speak of a genetic relationship.

Певне слово може добре підходити для запиту в англійській пошуковій системі, а його переклад може не підходити для пошукової системи іншої мови.
This specific word you are trying to use may rank well in English, but its translation might not rank good in the search engine of another language.