Що таке ДІАЛЕКТ Англійською - Англійська переклад

• dialect
• dialects

Приклади вживання Діалект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може це діалект?
It might be a dialect.

Діалект рюкюської мови.
Dialects of the Ryukyuan language.

Мова- це діалект із радіостанцією.
A language is a dialect with a radio station.

Діалект- місцевий або соціальний різновид мови.
Dialects are social or regional variations of a language.

Мова- це діалект з армією і флотом.
A language is a dialect with an army and navy.

Української мови не існує, це діалект російської.
Ukrainian language does not exist, it is a dialect of Russian.

Мова- це діалект із власним кодом ISO 639-3.
A language is a dialect with an ISO 639-3 code.

Для формування літературної мови обрали центрально словацький діалект.
To form the literary language the dialect from central Slovakia was chosen.

Англосаксонський діалект цих племен розвинувся у давньоанглійську мову.
Their Anglo-Saxon dialects developed into Old English.

Граматика і орфографія склалися, а лондонський діалект став стандартом.
Grammar and spelling became fixed and the dialect of London became the standard.

У 1974 році діалект BCPL був реалізований в BBN без використання проміжного O-коду.
In 1974 a dialect of BCPL was implemented at BBN without using the intermediate O-code.

В XII столітті основним діалектом став діалект Камакури(поблизу сучасного Токіо).
In the XII century, the main dialect was the dialect Kamakura(near modern Tokyo).

Діалект- це територіальний, професійний або соціальний варіант стандартного літературної мови.
A dialect is a territorial, professional or social variant of a standard literary language.

Кажуть, що мова- це діалект, який переміг за допомогою армії і флоту.
It has been said that a language is a dialect with an army and navy.

Нормативною данською мовою прийнято вважати діалект, який використовується у Копенгагені та її околицях.
The regulatory Danish is considered to be the dialect used in and around Copenhagen.

Діалект, який використовується в Панама-Сіті, містить деякі англійські слова для формування діалекту, який називається Spanglish.
The dialect used in Panama City features some English words to form the dialect called Spanglish.

Наприклад, австралійський англійська, діалект я звикла, використовує‘U' букви з в деяких словах.
For example, the Australian English, a dialect I have grown accustomed to, uses the letter� u 's in certain words.

SmallBASIC це діалект, який працює на багатьох платформах(Win32, DOS, Linux і PalmOS) і поставляється під ліцензією GNU(GPL).
SmallBasic is a dialect which runs on many platforms(Win32, DOS, Linux and PalmOS) and comes unter a GNU license.

Бахрейнська арабська- це найпоширеніший діалект арабської мови, хоча це трохи відрізняється від арабської мови.
Bahrani Arabic is the most widely spoken dialect of the Arabic language, though this differs slightly from standard Arabic.

Згадаймо, що діалект- це різновид якоїсь мови, яка відрізняється від інших його різновидів граматикою, вимовою і правописом, словниковим запасом.
Recall that the dialect- a kind of a language, which differs from other species of its grammar, pronunciation and spelling, vocabulary.

Бахрейнська арабська- це найпоширеніший діалект арабської мови, хоча це трохи відрізняється від арабської мови.
Bahraini Arabic is the most widely spoken dialect of the Arabic language, though this differs slightly from standard Arabic.

Австрійський німецький, на якому говорять удома і в місцевій торгівлі, є одним з низки регіональних Верхньонімецька діалектів(також австро-баварський або Алеманнская діалект).
The Austrian German spoken at home and in local commerce will be one of a number of regional Upper German dialects(either Austro-Bavarian or Alemannic dialects).

Ти можеш від'їхати десять кілометрів від Єревану і почути той діалект, на якому спілкуються взагалі за тисячі кілометрів звідти!
You can go ten kilometers from Yerevan and hear the dialect, that came from the areas thousand kilometers away!

Окінавська мова розглядалася як діалект японської мови у рамках політики асиміляції з часу створення префектури Окінава.
Since the creation of Okinawa Prefecture, Okinawan has been labeled a dialect of Japanese as part of a policy of assimilation.

Завдяки економічному і політичному впливу Уессекського королівства в IX- X ст. у культурному житті Англії найбільше значення придбав уэссексский діалект.
Because of the economic and political influence of the kingdom of Wessex during the ninth and tenth centuries in the cultural life of England, the West Saxon dialects attained the greatest significance.

На південному заході України діалект, що виник через вплив Румунії та Угорщини, який іноді впливає навіть на інших українців.
In southwestern Ukraine, the dialect that emerged from the influence of Romania and Hungary generally stumps even other Ukrainians.

На південному заході України діалект, що виник через вплив Румунії та Угорщини, який іноді впливає навіть на інших українців.
In southwestern Ukraine, the dialect that emerged from the affect of Romania and Hungary sometimes stumps even different Ukrainians.

Центральний австро-баварський діалект більш зрозумілий для носіїв стандартного німецького, ніж південний австро-баварський діалект в Тіролі.
The Central Austro-Bavarian dialects are more intelligible to speakers of Standard German than the Southern Austro-Bavarian dialects of Tirol.