Що таке ДІАЛЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• dialects
• dialect
• languages

Приклади вживання Діалектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалектів грецької.
Doric Greek.

Говорять одним з діалектів грузинської мови.
They speak a dialect of Georgian language.

Українська мова має три групи діалектів.
The Ukrainian language consists of three dialectical groups.

Класифікованих діалектів, 1957 некласифікованих діалектів.
Classified mother-tongues; 1957 unclassified mother-tongues.

M- загальна кількість слів в одному з діалектів.
M is the total number of words in one of the dialects.

Успіх серіалу сприяв відродженню використання діалектів у сучасній хорватській культурі.
The success of the series encouraged the renaissance of the use of dialects in contemporary Croatian culture.

У сучасній китайській мові виділяють дев'ять груп діалектів.
Modern Chinese is divided into nine groups of dialectic.

У нього ввійшли ті слова з діалектів мови, які б як мінімум у двох з них звучали однаково.
It included the words of the dialects of the language that would have at least two of They sounded the same.

Тюркські народи будуть більше об'єднуватися, якщо вони зможуть працювати навколо проблем діалектів.
Turkic peoples will integrate better if they could work their way around dialect-linked problems.

Кожен з діалектів має досить значні біологічні системи, що спрощує розповсюдження та обробку великих обсягів інформації.
Every one of the dialects have quite substantial biological systems, making it simpler to distribute and handle vast volumes of information.

Папуа-Нова Гвінея- це найбільш лінгвістично різноманітна країна світу, в якій зафіксовано 851 різних діалектів.
Papua New Guinea is the most linguistically diverse country in the world, with 852 recorded different languages!

Ми розглянули утворення діалектів тільки з одної шотландської мови, але таких прикладів маса, і поговоримо про них наступного разу.
We have considered the formation of dialects with only one Scottish language, but such examples are the mass and talk about them next time.

Стали записувати історії, підтримувати навчання в школах і інститутах, складати словники діалектів і видавати фольклор.
They began to write stories, support learning in schools and colleges, dialect dictionaries make and publish folklore.

Як результат, маємо не тільки різноманіття діалектів, але й три мовні типу на які ділиться безпосередньо сам британський англійську мову.
As a result, we have not only the variety of dialects, and the three types of language which shares directly the British English.

День Йоркширу, яке відбулося 1 серпня, це свято загальної культури Йоркшира, починаючи від його історії до його діалектів.
Yorkshire Day, held on 1 August, is a celebration of the general culture of Yorkshire, ranging from its history to its own dialect.

Спочатку, Стара Англійська мова мала різні групи діалектів, що відображають різне походження з англо-саксонських королівств Англії.
Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon Kingdoms of England.

У повсякденній мові трапляється більше випадків злиття, деякі з них є універсальними, а деякі- характерні для певних регіонів або діалектів.
In everyday speech, more mergers occur, some of which are universal and some of which are typical for certain regions or dialect backgrounds.

Хоча, звичайно, вони здатні чинити сильний вплив на формування діалектів і на практиці регулярно дотримуватися в розмовній мові.
Although, of course, they are able to exert a strong influence on the formation of dialects and practice regularly observed in the spoken language.

Всередині неаравійських діалектів найбільшою є відмінність між неєгипетськими півінічноафриканськими діалектами(особливо марокканською арабською) та іншими.
Within the non-peninsula varieties, the largest difference is between the non-Egyptian North African dialects(especially Moroccan Arabic) and the others.

Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії.
Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon kingdoms of Britain.

Ланкійські тамільські діалекти утворюють групу, яка відрізняється від тамільських діалектів сучасних індійських штатів Тамілнад і Керала.
The Sri Lankan Tamil dialects form a group that is distinct from the dialects of the modern Tamil Nadu and Kerala states of India.

Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії.
Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Sax… on kingdoms of England.

Але вона не є взаємно зрозумілою зі стандартною грецькою, і тому іноді розглядається як окрема мова, хоча історично вона походить від грецьких діалектів дорійської[1].
It is not with Standard Greek, and is therefore sometimes considered a separate language, though historically it derives from the Greek Doric dialect.

Австралійська англійська вважається найбільш складним з усіх діалектів у світі, до того ж, він відрізняється в залежності від регіону.
Australian English is considered the most difficult of all the dialects in the world, besides, it differs depending on the region.

Лінгвісти вважають, що терміни“американська” і“британська” англійська мови описують загальні категорії, які включають великий діапазон діалектів і значну варіацію.
Linguists believe that the term“American” and“British” English describe general categories, which include a large range of dialects and significant variation.

Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії.
Old English consisted of a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon kingdoms established in different parts of Britain.

Вимірювані досягнення: Будь-які нові вдосконалення переробки програмного забезпечення залежно відбуваються на одному з трьох діалектів, оскільки вони є найбільш розвиненими та адаптованими.
Statistical innovations: Any new developments of software upgrades always take place in one of these three languages because they are the most evolved and flexible.

Підліткам було в дивину, що різниця діалектів німецької мови така, що телепрограми на півночі країни іноді йдуть із сурдоперекладом, якщо говорять жителі півдня.
The difference between the dialects of the German language is that television programs in the north sometimes go with translation, if spoken by the inhabitants of the south.

Жуаль розвивався на основі діалектів і архаїзмів французької мови Франції, також в його формуванні брали участь англійська мова і діалекти індіанських племен, що заселяли Північну Америку.
Zhual developed based on the dialects and archaisms in French of France, also in shaping it involved the English language and dialects of the Indian tribes inhabiting North America.