Що таке РІЗНОМАНІТНІ ПАРАМЕТРИ Англійською - Англійська переклад

• various options
• in a variety of settings
• various parameters
• miscellaneous options

Приклади вживання Різноманітні параметри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоригувати різноманітні параметри за допомогою діалогового вікна параметрів Kraft.
Adjust various settings in the Kraft Preferences dialog.

За допомогою цього пункту меню можна відкрити діалогове вікно, де можна налаштувати різноманітні параметри.
This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.

Тут ви можете встановити різноманітні параметри,пов' язані з перевіркою стану з' єднання.
Here you can set various options for the connection status check.

Містить різноманітні параметри, які стосуються всіх елементів керування типу« повзунок» у& kplayer;
Contains miscellaneous options that affect all slider controls in& kplayer;

Тут буде показано піктограму, назву дії, команду дії та різноманітні параметри. Змінити піктограму можна після її натискання.
This includes the icon, the action name, the action command and the various parameters. You can change the icon by clicking on it.

Різноманітні параметри За допомогою цієї панелі можна налаштувати поведінку інших компонентів програми.
Miscellaneous Settings Customize behavior of the other parts of digiKam.

У цьому розділі містяться різноманітні параметри, які стосуються всіх елементів керування типу« повзунок» у& kplayer;
This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in& kplayer;

Містить різноманітні параметри, які стосуються додаткових параметрів командного рядка, які буде передано& mplayer;, а також взаємодії з підлеглими засобами вводу виводу& kde;(I/ O Slaves).
Contains various options that affect advanced command line parameters passed to& mplayer;, as well as interaction with& kde; I/ O Slaves.

У внеску options можна вибирати різноманітні параметри для компіляції, якщо вас не влаштовують задані за замовчуванням.
In the contribution options, you can choose a variety of options for the compilation, if you do not like the default.

За допомогою модуля навігатора& konqueror; Системних параметрів ви зможете вказати різноманітні параметри поведінки& konqueror;, інтегрованого переглядача інтернету& kde;
The& konqueror; Browser module of& systemsettings; allows you to select various options for the behavior of& konqueror;, the integrated web browser of& kde;

Кожен з наших NPC має різноманітні параметри, які роблять їх прийнятними або непридатними для певних типів місії.
Each of our NPCs has a variety of settings that make them eligible or ineligible for certain generated mission types.

Якщо Вам необхідно оцінити стан ринку в цілому і його різноманітні параметри, стан певних галузей, правила, що існують на ринку, традиції та схеми і т. д.
If you need to assess the condition of the market as a whole and its various parameters, status of certain industries, market rules, traditions and patterns, etc.

На сторінці Тло ви знайдете різноманітні параметри, призначені для налаштування вигляду тла діаграми. Ви зможете обрати колір тла або навіть зображення тла.
On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.

Після завершення цієї доріжки, випускники отримають сертифікат Wilson Reading System® та готові надати студентам різноманітні параметри навчання з різноманітним сенсорним навчанням.
Upon completion, graduates will receive the Wilson Reading System® Certification and be prepared to deliver multi-sensory reading education to students in a variety of settings.

На останньому кроці роботи майстра ви можете вказати різноманітні параметри, що стосуються осей та інші параметри, перелік яких залежить від обраного вами типу діаграми.
The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type.

Після завершення цієї доріжки, випускники отримають сертифікат Wilson Reading System® та готові надати студентам різноманітні параметри навчання з різноманітним сенсорним навчанням.
Upon completion of this focus, graduates will receive the Wilson Studying Certification and be ready to deliver multi-sensory studying education to students in a variety of settings.

Звичайно ж, панелі можна пересувати. Розташуйте курсор миші на елементі керування ліворуч на панелі, затисніть ліву кнопку миші і перетягніть панель на позицію, де вона має знаходитися. Якщо розташувати курсор миші на одній з панелей і натиснути праву кнопку миші,з' явиться контекстне меню, у якому ви зможете змірити різноманітні параметри цієї панелі.
It is of course possible to move the toolbars around. Put the mouse cursor on the small handle on the left of the toolbar, press the& LMB; and drag the toolbar to position it on the screen where you want it. If you point the mouse on one of the toolbars and press the right mouse button, a context menu appears to let you choose different options for the toolbar.

Наказує програмі імпортувати значення з файла CSV(значень, відокремлених комами), подібно до імпорту даних CSV у& kspread;. Зауважте, що ви можете визначити різноманітні параметри імпортування, зокрема роздільник(не обов' язково кому).
Imports values from a CSV(Comma Separated Values) file, much like the CSV import in& kspread;. Note that you can specify various options and different separators(not just commas).

Майже всі пункти меню& ktouch; мають назви, що очевидним чином пояснюютьпов' язані з ними дії. У меню Файл знаходяться пункти для завантаження визначеної користувачем лекції та зміни лекцій. У меню Тренування- пункти, що стосуються тренування, а у меню Параметри- параметри налаштування програми. Різноманітні параметри у діалоговому вікні пояснено у наступному розділі.
Pretty much everything in the& ktouch; menu should be self-explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section.

У деревіоб' єктів також з' явився новий запис, а саме камера. Якщо ви натиснете позначку цього запису, програма відкриє у області перегляду властивостейоб' єкта властивості камери, за їх допомогою ви зможете змінити різноманітні параметри камери. Зверніться до документації з& Povray;, щоб дізнатися більше про ці параметри.
The object tree now shows a new entry, reading camera. If you click on it, it affects the content of the object properties view, where various parameters pertaining to the camera can be found. Referring to the& Povray; 's documentation to learn more about these could be helpful.

Починаючи з версії& kplayer; 0. 5, кожен файл і кожна адреса URL мають власні набори властивостей. У цих наборах містяться дані щодо файл, зібрані& kplayer;, зокрема тривалість відтворення, розміри зображення, частота кадрів, бітові швидкості даних тощо, а також різноманітні параметри, які ви можете змінити, зокрема назву, співвідношення розмірів зображення, субтитри та інші дані.
Starting from& kplayer; 0.5 each file and URL has its own set of properties. They include information that& kplayer; found out about the file, like time length, video size, frame rate, bitrates, and so on, as well as various options you can set, like name, video aspect, subtitles, and many more.

Можливість пошуку даних за різноманітними параметрами;
The ability to search data on various parameters;

Є дуже багато різноманітних параметрів, які можна налаштувати в JOSM.
There are many different settings that you can customize in JOSM.

Завдяки різноманітним параметрам ви можете налаштувати графіки відповідно до ваших вимог.
Thanks to a variety of different settings, you can customize the charts to suit your requirements.

Відкриває загальне меню з різноманітними параметрами і діями, список яких залежить від конфігурації системи.
Open a catch-all menu with various options and actions, depending on the configuration.

Топозйомка геодезія Маріупольдає можливість отримати доступ до різноманітних параметрів і характеристик, якими наділений досліджуваний земельну ділянку.
Topographical mapping(geodesy Mariupol) provides the ability to get access to all sorts of parameters and characteristics, which are vested in the studied plot.

Консультаційна психологія- це стрімко зростаюча область прикладної психології, і широкий діапазон різноманітних параметрів потребує висококваліфікованих психологів, зареєстрованих в консультуванні HCPC.
This course is a rapidly growing area of applied psychology, and a wide range of diverse settings are in need of highly skilled HCPC Registered Counselling Psychologists.