Що таке РІЗНІ УРЯДОВІ Англійською - Англійська переклад

• various government
• various governmental
• different government

Приклади вживання Різні урядові Українська мовою та їх переклад на Англійською

І різні урядові постанови в цьому швидко зростаючому середовищі.
And the different government regulations within this rapidly growing environment.

Тепер ми знаємо, чому різні урядові установи були впевнені у своїх висновках.
We now know why various government agencies were certain of their conclusions.

Світ і його народи є набагато більш дружніми і набагато менш страшними, ніж різні урядові веб-сайти.
The world and its peoples are much more friendly and much less scary than various government websites would have us believe.

Завдяки впровадженню"хмарних" сервісів різні урядові установи можуть обмінюватися інформацією в режимі реального часу.
Through the implementation of"cloud" services, various government agencies can exchange information in real time.

Різні урядові тримачі починають приймати чиюсь сторону і cьогунат Токугава знаходиться на межі самостійного розриву.
The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart.

Особливості митного та ветеринарного регулювання, різні урядові обмеження в Росії щодо інших країн роблять Нову Зеландію особливо привабливим партнером з постачання молока, незважаючи на досить тривалий період доставки.
Specifics of customs and veterinary regulation, various governmental restrictions in Russia towards other countries make New Zealand particularly attractive dairy supply partner despite rather long delivery period.

Зараз різні урядові і приватні компанії розглядають можливість адаптації концепту Hyperloop і шукають відповідні шляхи інтеграції такої системи в свої інфраструктури.
Now various government and private companies are considering the possibility of adaptation of the Hyperloop concept and looking for appropriate ways of integrating this system into their own infrastructure.

Ми представляємо наші результати на конференціях, публікуємо у високоякісних журналах і передаємо наші результати особам, які приймають рішення, та громадськості через різні урядові та приватні комітети, ради та консультативні ради.
We present our results at conferences, publish in high-quality journals, and communicate our results to decision-makers and the public through various government and private committees, councils, and advisory boards.

Через великий обсяг роботи, з якими стикаються різні урядові установи та Міністерство юстиції, було вирішено залучити кіпрських юристів та консультантів для імплементації до права Кіпру ряду директив ЄС.
Due to the heavy workload faced by the various government departments and the Attorney General's office it was decided to outsource the implementation into Cyprus law of a number of European Union Directives to Cyprus lawyers and legal consultants.

Уряд матиме ключову роль у цьому, і очікується, що структура ЦСР після її створення повністю інтегрується в різні урядові процеси стратегічного планування, макроекономічного прогнозування та розроблення галузевих, обласних і місцевих програм.
The Government will have a key role in this regard and it is expected that the SDG framework, once established, will be fully integrated in the diverse governmental processes of strategic planning, macroeconomic forecasting and developing sectoral, regional(oblast) and local programmes.

Дініс, працюючи з низкою таких організацій як ООН, різні урядові органи, банки та навіть аналітичні центри, спрямовував свої зусилля на подолання економічного розриву між Африкою та Азією, відкривши банк і керуючи новими підприємствами на цих двох континентах.
Having worked with a series of organizations such as the UN, various Governmental authorities, Banks and even‘think-tanks', Dinis is credited with his efforts in bridging the economic gap between Africa and Asia by opening a bank and managing startups across these two continents.

Клаас наполягав на тому, що різні урядові установи мають різні визначення того, що являє собою криптовалюта, і, поки ці суперечливі ухвали не будуть розібрані і уряд в цілому не досягне консенсусу по криптовалюта, Конгресу слід утримуватися від прийняття законів, які можуть серйозно вплинути на майбутнє Біткоін.
Claasen insisted that different government institutions have different definitions for what constitutes a cryptocurrency and, until these conflicting definitions are sorted out and the government as a whole reaches consensus on cryptocurrencies, Congress should refrain from passing laws that can seriously affect Bitcoin's future.

Ці історичні документи діяли за різних урядів України.
These historic documents were effective under different Governments in Ukraine.

Ми зібрали список підказок, які допоможуть захистити ваші дані від різних урядів.
We gathered a list of tips that can help protect your data from different governments.

Подивіться, як ми підтримуємо різні уряди і сподіваємось незабаром здобути контроль над усіма ними.
See how much we are in favor with the various governments; and we are hoping soon to get control of all the governments..

Різні уряди незалежних держав зараз знаходяться в природному стані в ставленні один до одного.
The various governments of independent States are now in a state of nature towards each other.

Тим не менш, в залежності від політичної, соціальної та економічної ситуації в регіоні або країні, різні уряди реагують по-різному.
Yet depending on the political, social and economic climate within a region or country, different governments are responding in different ways.

Протягом багатьох років ми боролися з різними урядами, щоб отримати адекватні ресурси для збереження того, що зараз повністю зруйновано»,- сказав Луїс Фернандо Діас Дуарте, заступник директора музею.
For many years we fought with different governments to get adequate resources to preserve what is now completely destroyed,' museum vice-director Luiz Duarte said.

Правда- рідкісний продукт між різними урядами світу, але це доведеться змінити, оскільки вони відповідальні перед вами за їх дії.
The truth is a rare commodity amongst the various governments of the world, but it will have to change as they are accountable to you for their actions.

Це показує політику різних урядів, які підтримують дії, пов'язані з ІД, незважаючи на поточну економічну ситуацію.
It shows the policies of the different governments supporting actions related to the ID, despite the current economic situation.

Оскільки Google і Apple підпорядковуються різним урядам світу, ви тепер залежите від тих же урядів і їх доброї волі.
Since Google and Apple are subject to the various governments of the world, you are now dependent on those same governments good will.

Політика різних урядів сприяла розбудові цього процесу, але кожен з них намагався трансформувати в ньому свої ідеологічні принципи і підпорядковувати його.
The policy of different governments contributed to the development of this process, but each of them tried transform it in their ideological principles and its subordinate own interests.

Мовне різноманіття Бельгії та пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії та складній системі врядування, що складається з шести різних урядів.
It is obvious, that Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, which is made up of six different governments.

Мовне різноманіття Бельгії та пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії та складній системі врядування, що складається з шести різних урядів.
Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, made up of six different governments.

Ці різні уряди випускали свою власну валюту, анґажуючи талановитих мистців до роботи над грішми, котрі з черги посилалися на специфічні зображення і дизайн залежно від політичного характеру кожного уряду- популістського, консервативного, чи республіканського.
These various governments produced their own currency, co-opting the talents of gifted artists who would invoke specific images and design elements that spoke to the political character of each- populist, conservative or republican.

Уряд Сполучених Штатів визначив, що санкції можуть бути дуже ефективним інструментом у спробі привернути різні уряди за стіл переговорів або спонукати країни до виконання або повернення до кращого варіанту поведінки.
The United States Government has determined that sanctions can be a very effective tool in trying to bring various governments to the table to negotiate with us or try to encourage countries to comply or to return to a better set of behaviors.

Протягом багатьох років ми боролися з різними урядами, щоб отримати адекватні ресурси для збереження того, що зараз повністю зруйновано»,- сказав Луїс Фернандо Діас Дуарте, заступник директора музею.
For many years, we fought with different governments to get adequate resources to preserve what is now completely destroyed,” Luiz Fernando Dias Duarte, the museum's deputy director, has said.

З тих пір численні спроби різних урядів адміністративно впливати на обмінні курси незмінно приводили до краху економічної кризи, так що вільний ринок довів свою ефективність(принаймні, осудним політикам).
Since then, numerous attempts of various governments of administrative influence on exchange rates invariably crash and economic crisis, so that the free market has proved effective(at least sane politicians).

Мадридський клуб співпрацює з різними урядами й іншими організаціями щодо пошуку ефективних методів для технічного забезпечення й надання рекомендацій державам і націям стосовно обрання ними демократичного шляху у житті.
The Club of Madrid works with various governments and other organizations in search of effective methods to provide technical advice and recommendations to transitional nations taking steps closer to a democratic way of life.