Приклади вживання States of consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychology. Modified states of consciousness.
Higher states of consciousness and create a link between the.
The Aethos and Non-dual States of Consciousness.
Аітос_та_не дуальні стани свідомості.Transition states of consciousness emerge when perceptual markersdisappear.
Перехідні стани свідомості виникають, коли зникають маркери сприйняття.They talked about suicide, altered states of consciousness.
Коли ви говорили про підліткові самогубства, згадали змінені стани свідомості.Transition states of consciousness emerge when perceptual markers disappear.
Перехідні стани свідомості виникають, коли зникають маркери сприйняття.There are also various mental processes and states of consciousness(and subconscious).
Виділяють також різні психічні процеси і стани свідомості(і підсвідомості).To them, it was about states of consciousness, about living a divine life, and it was a preparation for meditation.
Для них мова йшла про стани свідомості, про життя божественного життя, і це була підготовка до медитації.And it's not as though our society is opposed in principle to altered states of consciousness.
Та це не тому, що наше суспільство принципово проти змінених станів свідомості.For us not all trance states of consciousness are the same.
Для нас не всі трансові стани свідомості є однаковими.However, that is not the case in formless emptiness,the higher most states of consciousness.
Тим не менш, це не випадок в безформною порожнечі,вищих більшості станів свідомості.Endogenous states: Trained states of consciousness are referred to in this way.
For nearly 30 years,he has worked therapeutically with people in non-ordinary states of consciousness.
Протягом майже 30 роківвін працював як терапевт з людьми в незвичайних станах свідомості.The idea was that states of consciousness can never enter quantum superpositions.
Ідея полягала в тому, що стани свідомості ніколи не можуть увійти в квантові суперпозиції.Religious experience, mystical and other altered states of consciousness, prayful practice.
Вивчення релігійного досвіду, містичних і змінених станів свідомості, молитовної практики.Second, parasympathetic states of consciousness induce a “flow†like state with the individual merging him/herself into the surroundings.
По-друге, парасимпатичні стану свідомості викликати â € € œflowâ як держави з індивідуального злиття його/ себе в оточенні.To those of you who choose to remain in lower states of consciousness, we have no comment.
Для тих з вас, хто хоче залишатися в нижчих станах свідомості, у нас немає ніяких коментарів.The knowledge that takes place in the entirety of the body, in its cells as well as in the emotions and the mind,and in expanded states of consciousness.
Знання того, що відбувається в повному обсязі тіла, в його клітинах, а також в емоції і розум,і в розширених станах свідомості.Indeed, in the most expanded states of consciousness there is barely any volition at all to create anything.
Справді, у найбільш розширених станах свідомості практично відсутнє бажання творити будь-що.Introduced research in the field of consciousness and brought to light seven states of consciousness(1957-1967);
Поклав початок досліджень в області Psychedelic art is informed by the notion that altered states of consciousness produced by psychedelic drugs are a source of artistic inspiration.
Психоделічне мистецтво пояснюється тим, що змінені стани свідомості викликані вживанням психоделіків є джерелом художнього натхнення.We are offering you this meditation at acritical juncture in your transition to higher vibratory states of consciousness.
Ми пропонуємо вам цю медитацію в критичниймомент у вашому переході до більш високих вібраційних станів свідомості.The sound sessions throughout the movie create brief altered states of consciousness that alter the perception of those who view the film.
Звукові сесії протягом усього фільму створюють короткі змінені стани свідомості, які змінюють сприйняття тих, хто дивиться цей фільм.We are jubilant and wish to say that all of you have theinnate ability to shift swiftly to higher states of consciousness.
Ми тріумфуємо і бажаємо сказати, щоусі ви маєте природжену здатність переміститися швидко до вищих станів свідомості.Altered States of Consciousness(ASC): Altered states of consciousness refers to the ability to artificially induce or provoke or achieve particular states of consciousness. .
Змінених Myths in a figurative sense are false, uncritical,divorced from reality states of consciousness, concept, representation.
Міфи в переносному сенсі- помилкові, некритичні,відірвані від дійсності стану свідомості, концепції, уявлення.All the cultures in human history except the Westernindustrial civilization have held holotropic states of consciousness in great esteem.
Усі культури в історії людства, за виняткомзахідної індустріальної цивілізації, високо цінували голотропічні стани свідомості.If the Hathors are correct,all of us will face numerous transition states of consciousness before our time on Earth has ended.
Якщо Хатори праві, навсіх нас,- до закінчення нашого часу на Землі,- попереду чекають численні перехідні стани свідомості.This is just one way of looking at the relationship between psychological levels of maturity and states of consciousness experienced.
Це лише один із способів дивитися на відносини між психологічними рівнями зрілості і станів свідомості досвідчених.Drawing on both Eastern and Western perspectives,this concentration explores interactions between body processes and states of consciousness through a transpersonal psychological perspective.
Спираючись на Західній і Східній перспективи,ця концентрація досліджує взаємодію між процесами тіла і стану свідомості через трансперсональної психологічної точки зору.
