Що таке СТАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• frame
• of the bed

Приклади вживання Станини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саморобні станини для болгарок.
Homemade stands for Bulgarians.

Характеристики використовуваної станини.
Features of the terminal used.

У передній частині станини знаходився кулачок зі спіральними поверхнями.
In front of the casing was a cam with spiral surfaces.

Різниця полягає в тому, що у них різна висота станини.
The difference is, they have different height bed.

Нижня частина станини, яка буде передній, поглиблюється на 100-200 мм.
The lower part of the frame, which will be the front, deepened 100-200 mm.

Дозатор змонтований на стійках, які кріпляться до станини автомата.
The dispenser is mounted on racks that attach to the frame of the machine.

Транспортери приводяться в рух від загального приводу, встановленого всередині станини.
Conveyors are driven from a common drive installed inside the frame.

Структури станини з використанням зеленого мармуру, високої точності, хороша сейсмостійкості.
Machine bed structure using green marble, high precision, good seismic resistance.

Існує два варіанти моделей- ручні і нерухомі, прикріплені до станини.
There are two variants of models- manual and still attached to the frame.

У цьому випадку в якості станини можна використовувати металеві козли і звичайний старий кухонний стіл.
In this case, as a bed you can use metal goats and the usual old kitchen table.

Електродвигун змонтований на рухомий плиті 15, шарнірно закріпленої до рам станини.
The electric motor is mounted on the 15 movable plate, hinged to the frame frames.

Товщина металевих деталей станини- не менше 1/6 діаметра труби, підлягає изгибанию;
The thickness of the metal parts of the bed no less 1/6 tube diameter, be bent;

Верхньому валку обертання передається через дві пари циліндричних шестерень, розташованих у другій бічній станини.
The upper roll rotation is transmitted through two pairs of cylindrical gears located at the second side frame.

Найважливіша частина станини- це широка і рівна поверхня, в якій присутній проріз для пилки.
The most important part of the frame- a broad and smooth surface, in which there is a slot for the saw.

Умовами договору, ПАТ«ЕМСС» виготовить і поставить до Німеччини дві великогабаритні станини молота загальною вагою 122 тонни.
According to the agreement, EMSS will produce and supply two large hammer frames with the total weight of 122 tons.

Бічна поверхня станини з одного боку утворює корпус редуктора приводу, з іншого- опори валів миючого механізму.
The side surface of the frame on the one hand forms the drive gear case, on the other- the supports of the shafts of the washing mechanism.

Для правильного виготовлення профелігібочного або трубозгинаючого верстата своїми руками необхідно точно по зусиллю згинання підібрати розміри всіх деталей станини.
For proper manufacturing profeligibochnogo or pipe bending machine with his own hands must be exactly on the bending effort find the dimensions of the frame parts.

Живильник кріпиться до станини за допомогою двох кронштейнів і має рулонодержатель 10, гальмівні пристрої 9 і систему напрямних роликів 8.
The feeder is mounted to the frame by two brackets and has a roll holder 10, brake device and system 9 8 guide rollers.

Можливість встановлювати обмеження глибини сверління та точність руху голови станини дозволяє імітувати шківи та інші подібні фрезерні роботи….
The ability to set the depth of drilling and precision movement of the head of the bed allows to simulate pulleys and other similar milling works….

При капітальному ремонті передбачається відновлення параметрів точності станини, столів верстата, корпусних деталей, шпинделів, пінолей(а також їхньої заміни при необхідності).
The machinery overhaul envisages restoration of the accuracy parameters of beds, tables, stocks, spindles, tailstock sleeves(up to their replacement for new ones).

Піддон 9 виконаний у вигляді замкнутого коритоподібного профілю з відкидною кришкою і встановлений всередині литий станини, яка надає необхідну жорсткість і стійкість всієї маши-.
The 9 pallet is designed as a closed trough-shaped profile with a hinged lid and is installed inside the cast frame, which gives the necessary rigidity and stability to the entire machine.

Щоб уникнути пошкодження дверного полотна потрібно використовувати на поверхні ковзаючі матеріали для станини і упору, можна звичайно виготовити шаблони, але це вже вимагає навичок.
To prevent damage to the door leaf to be used at the sliding surface materials for the frame and the abutment, You can certainly make templates, but that requires skills.

Вихідна з дробить механізму суміш, що складається з крупинок ядра і частинок оболонки, надходить на плоску ситову раму 4, підвішену до станини на пружинах і має зворотно-поступальний рух в горизонтальній площині.
Issuing from the crushing mechanism mixture of grains and core shell particles, is supplied to frame planar sieve 4, suspended on springs to the frame and having a reciprocating movement in a horizontal plane.

Солодоподрібнювачі мають міцну металеву станину, на якій змонтовані вальці.
Malt Mill has a strong metal frame with a mounted rollers on it.

Для цього краще застосовувати маятникову станину.
It is better to use a frame pendulum.

З круглої труби діаметром 20 мм роблять станину П-подібної форми.
Diameter round tube 20 mm make a frame U-shaped.

Станина була розділена і через цей отвір було вставлено вісь ствола.
The casing was partitioned, and through this opening the barrel shaft was journaled.

Також на станині розміщалося взвідне кільце з виступами для взведення та стрільби.
Also in the casing was a cocking ring with projections to cock and fire the gun.

Станина стельова подвійна.
Ceiling base double.

Оскільки в верстаті ріжучакромка зафіксована на станині, цей спосіб дає можливість рівно різати рельєфну керамічну плитку.
Since the machine tool cutting edge is fixed to the frame, This method makes it possible to precisely cut relief tiles.