Що таке РАМОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• frame

Приклади вживання Рамочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

О, вони зруйнували мою рамочку.
Oh, they broke my frame.

Підібравши рамочку за розміром вставляємо в неї картину.
After picking up the frame by the size, we insert the picture into it.

(Сміх) О, вони зруйнували мою рамочку.
(Laughter) Oh, they broke my frame.

Зробіть рамочку, за межі якої не повинно виходити тіло тварини.
Make a frame beyond which the body of the animal should not leave.

Наступним етапом стане нанесення отриманої маси на рамочку.
The next step is applying the resulting mass to the frame.

А може навіть виконати навколо тваринного рамочку в такому ж кольорі.
Or maybe even around the animal frame in the same color.

За якихось два-три вечори він зробив, наприклад, рамочку;
For instance, he spent two or three evenings cutting out a little picture frame;

Валентинку можна використовувати як рамочку для фотографій. Порадуйте своїх любімих. Подпіси….
Valentine can be used as a frame for photos. Treat your lyubimyh. Podpisy….

За допомогою спеціальних програм можна прикрасити фото, вставити його в рамочку, наприклад.
Using special software, you can decorate a photo, insert it in the frame, eg.

Зробивши це, ми повинні будемо підготувати звичайну білу рамочку і покласти її горизонтально.
Having done this, we will have to prepare an ordinary white frame and put it horizontally.

Якщо у вас на всі відтінки зеленого є стійка«алергія», то виконайте цим кольором хоча б рамочку.
If you have a persistent"allergy" to all shades of green, then follow this color with at least a frame.

Після того, як троянда буде готова, можна зробити висновок її в ошатну червону рамочку, використовуючи атласну стрічку.
After the rose is ready, you can enclose it in a smart red frame, using a satin ribbon.

Витончені тканини більше підходять для красивих хусток або тих робіт, які будуть поміщені в рамочку.
Fine fabrics are more suitable for beautiful scarves or those works, that will be placed in the frame.

Квіткову композицію можна оформити в рамочку і вручити в якості подарунка, і не забудьте залучити до творчого процесу дітей!
A floral arrangement can be arranged in a frame and give to as a gift, and don't forget to bring to the creative process children!

Ось так я опинився поруч із одним із героїв мого дитинства, малюючи кожнісіньку рамочку, яка у фільмі мала перетворитись у Монреаль майбутнього.
So here I was with one of my childhood heroes, drawing every single frame that's in the film to turn that into Montreal in the future.

Якщо українці будуть зберігати гроші вдома під матрацом, то ця стратегія- просто папірець, яку можна поставити в рамочку і повісити на стіну.
If Ukrainians keep their money at home under the mattress, then this strategy is just a piece of paper, which could be put in a frame on the wall.

Отже, перед тим як почати прикрашати бісером нашу рамочку, ми повинні будемо підготувати всі необхідні матеріали, для того щоб згодом не відволікатися на це. Нам знадобляться:.
So, before we begin to decorate our frames with beads, we will have to prepare all the necessary materials so that later on we will not be distracted by this. We will need:.

Це- веселе і барвисте зображення, яке буде актуальним не тільки в теперішній рік, але і в якості прикраси на дитячому одязі, постільній білизні, і його просто можна вишити і повісити в рамочку.
This is a fun and colorful image that will be relevant not only in the current year, but also as an ornament on children's clothes, bed linens, and it can be simply embroidered and hung in a frame.

Після прийняття пріоритетів партнерства з Єгиптом у липні 2017, ЄС прийняв Рамочку Єдиної Підтримки(SSF), яка встановлює пріоритети та фінансові[…].
Following the adoption of Partnership Priorities with Egypt in July 2017, the EU adopted the Single Support Framework(SSF) which sets the priorities and the financial allocation in key strategic areas of bilateral cooperation with the country.

Пяльци, або рамочка для виконання вишивки;
Embroidery frame, or frame for embroidery;

Рамочка для вставки готової картинки.
The frame for the insertion of the finished image.

В рамочці під склом.
In the frame under glass.

Готовий малюнок можна повісити в рамочці на стіні або кому-небудь подарувати.
The finished drawing can be hung in a frame on the wall or someone to give.

Красива невелика рамочка, прикрашена бісером.
Beautiful small frame decorated with beads.

Красиві рамочки, і статьяхорошая!
Beautiful blocks! and fabric!

Далі приступаємо до створення рамочки.
Next, we begin to create a framework.

Так, правильно, в рамочці.
Yes, right on the mark.

Потрібно враховувати, що рамочка надає якусь художність, відповідно вона підійде не для кожної фотографії.
Should be considered, frame that gives a certain artistry, Accordingly, it is not suitable for every photo.

Таким малюнків місце в рамочці на полиці, купують їх рідко, так як такі роботи не є комерційно вигідними.
Such drawings place in a frame on a shelf, they are rarely bought, since such works are not commercially viable.