Що таке ПАТОЛОГІЧНІ СТАНИ Англійською - Англійська переклад

• pathological conditions
• pathological states

Приклади вживання Патологічні стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в деяких випадках навіть виникають нові патологічні стани.
And in some cases even new pathological state.

Патологічні стани тягнуть за собою зміни в кісткових епіфізах.
Pathological conditions entail changes in the bony epiphyses.

Хронічне обструктивне захворювання легень і супутні патологічні стани.
Chronic obstructive pulmonary disease and related pathological conditions.

І інші патологічні стани селезінки входять в специфіку лікаря.
And other pathological conditions of the spleen are specific to the doctor.

Травми, захворювання та патологічні стани у спортсменів(основи приватної патології).
Injuries, diseases and pathological conditions in athletes(fundamentals of private pathology).

Патологічні стани, які в даний момент не загрожують життю, але відсутність своєчасної.
Pathological conditions that at the moment do not threaten life, but the lack of timely.

Як наслідок, розвиваються важкі патологічні стани, наприклад, хронічний мієлоїдний лейкоз.
As a result, severe pathological conditions develop, for example, chronic myeloid leukemia.

Крім цього, регулярне вживання цукру викликає такі хвороби та патологічні стани:.
In addition, regular consumption of sugar causes the following diseases and pathological conditions:.

До перших відносяться різні стресові ситуації і патологічні стани емоційної сфери.
The first group includes a variety of stressful situations and pathological state of emotional sphere.

Саме ці патологічні стани найчастіше визначаються в населення, у дорослих і у дітей.
It is these pathological conditions that are most often determined in the population, in adults and in children.

Щоб виключити або запідозрити серйозні патологічні стани, лікар може запитати у пацієнта наступне:.
To rule out or suspect serious pathological conditions, the doctor may ask the patient the following:.

Таким же чином і за таким же механізмом речі розвиваються і багато інших патологічні стани людини, які зачіпають психіку.
In the same manner and by the same mechanism developed by the way, and many other pathological condition of the person that affect the psyche.

Протягом перших декількох годин такі патологічні стани протікають без підвищення температури тіла.
During the first few hours, these pathological conditions occur without an increase in body temperature.

Зараз ми й уявити не можемо, як раніше можна було жити без цього діагностичного методу і лікувати пневмонії, переломи та інші патологічні стани.
Now we can't imagine how early you can live without this diagnostic method and to treat pneumonia, fractures and other pathologic States.

Найбільш характерними арктичними захворюваннями можна вважати патологічні стани, викликані впливом холоду на організм людини.
The most characteristic diseases in the Arctic can be considered pathological conditions caused by the effects of cold on the human body.

Генетично зумовлені ензимопатії(хвороби або патологічні стани, що розвиваються внаслідок відсутності або порушення активності якихось ферментів).
Genetically determined enzymopathies(diseases or pathological conditions developing due to the absence or loss of activity of any enzymes).

Це в нормальному стані, у нормальної здорової людини виникають ось такі патологічні стани, які істотно знижують якість його життя.
It is in a normal state, in a normal healthy person such pathological states arise that significantly reduce the quality of his life.

Психіка в даному випадку виявляється більше не здатна справлятися з захисними функціями, тому на підсвідомому рівні формуються патологічні стани.
The psychic in this case is no longer able to cope with protective functions, therefore at a subconscious level pathological states are formed.

Такі патологічні стани вимагає тривалого та якісного лікування, а також постійного контролю за станом шкірних покривів хворого собаки.
Such pathological states requires a long and high-quality treatment, as well as continuous monitoring of the condition of the skin affected dog.

Відрізняється від атмосферного тиск у барокамері і його зміни можуть викликати різні патологічні стани(гострі та хронічні) і навіть смерть.
Different from the atmospheric pressure in the chamber and its changes can cause different pathological conditions(acute and chronic), and even death.

Приватний невролог Медичного центру AMG діагностує та лікує патологічні стани, які викликані порушенням роботи різних відділів нервової системи, в тому числі.
AMG Private Neurologist diagnoses and treats pathological conditions that are caused by impaired functioning of various parts of the nervous system, including.

При розпізнаванні захворювання при наявності меланодермии треба мати на увазі всі інші фізіологічні та патологічні стани, при яких теж спостерігається поява подібного пігменту.
When recognizing a disease in the presence of melasma, all other physiological and pathological conditions must be kept in mind, in which the appearance of a similar pigment is also observed.

Але часом однієї такої діагностики буває недостатньо, так як патологічні стани можуть бути досить серйозними, а морфологічні зміни виражені не надто яскраво.
But sometimes such a diagnosis is not enough, since the pathological conditions can be quite serious, and the morphological changes are not very pronounced.

Ця процедура проводиться з метою виявлення в організмі майбутньої мами хвороботворних бактерій, які можуть спровокувати патологічні стани, що ускладнюють перебіг вагітності.
This procedure is carried out with the purpose of revealing in an organism of the future mother of pathogenic bacteria that can provoke pathological conditions complicating the course of pregnancy.

Отруєння(інтоксикації, гострі передозування)- патологічні стани, викликані дією токсичних речовин екзогенного походження при будь-яких шляхах їх надходження в організм.
Poisoning(intoxication, acute overdose)- pathological conditions caused by the action of toxic substances of exogenous origin in any way they enter the body.

Відповідно до цих принципів учасникам заходу було представлено останні рекомендації з діагностики та лікування ендокринних хвороб, сучасні погляди на деякі патологічні стани і методи їх лікування.
In accordance with these principles, the latest recommendations, current views on some pathological conditions and methods of their treatment were presented to the participants.

Крім того, все частіше вважається, що патологічні стани людей викликані ні певними біохімічними порушеннями, а є результатом масштабних комплексних порушень взаємодії між багатьма молекулярними компонентами і процесами, що формують гомеостаз в людському тілі.
Disease states are increasingly considered to be caused not by a singular biochemical alteration, but instead are viewed as the result of wider disruptions of the complex interplay between the many molecular components and processes that make up the human body.

Відразу потрібно згадати, що під час вагітності на жіночий організм виявляється підвищене навантаження і дуже часто саме в цей період дає збої, виявляються різні захворювання і патологічні стани.
Immediately need to mention that during pregnancy the female body is increased load and very often it is during this period, faltering, found various diseases and pathological States.

До занурення у воду в аквалангах допускаються тільки особи, що мають дозвіл лікарської комісії, добре плавають і поринають, здатні до самооцінки і самоконтролю, які знають, як попередити можливі травми та патологічні стани, що настають під водою.
To descents to the water in aqualungs permitted only those authorized medical Commission, good swimming and diving, capable of self-esteem and self-control, know how to prevent possible injury and pathological conditions, coming under water.

Відповідно до сучасних поглядів, під фетоплацентарної недостатністю розуміють синдром, обумовлений морфофункціональними змінами в плаценті і представляє собою результат складної реакції плода і плаценти на різні патологічні стани материнського організму.
According to modern views, a placental insufficiency understood syndrome, morphological and functional changes in the placenta and is the result of a complex reaction of the fetus and placenta in various pathological conditions of the parent body.