Що таке ПАТОЛОГІЧНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• pathological condition
• pathological state

Приклади вживання Патологічний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічний або патологічний стан;
A physiological or pathological state;

Згодом патологічний стан затягується на кілька днів.
Subsequently, the pathological condition is delayed for several days.

Фізіологічний або патологічний стан;
A physiological or pathological state; or.

Зазвичай патологічний стан переходить в повну закупорку бронхів.
Usually pathological state becomes a complete blockage of the bronchi.

Вкрай не рекомендується самостійно лікувати патологічний стан.
It is highly not recommended to treat the pathological condition independently.

Патологічний стан називають в клінічній практиці на гіпотиреоз.
The pathological condition is called in clinical practice hypothyroidism.

Для початку потрібно встановити, які причини викликали патологічний стан.
First you need to establish what causes caused the pathological condition.

Це патологічний стан, який іноді не віщує нічого поганого.
This is a pathological condition, which sometimes does not foretell anything bad.

Визначається в різному віці і може позначати як фізіологічний, так і патологічний стан.
It is defined at different ages and can denote both physiological and pathological conditions.

Патологічний стан проходить самостійно і не потребує медичного втручання.
The pathological condition passes independently, and does not require medical intervention.

Свербіж шкіри- це завжди тривожний симптом, сигналізує про якийсь патологічний стан.
Itchy skin- it is always a disturbing symptom, signaling about a pathological condition.

Патологічний стан частіше діагностують у жінок, які страждають від атеросклерозу.
The pathological condition is often diagnosed in women suffering from atherosclerosis.

Також не варто забувати, що патологічний стан прогресує при зневодненні організму.
Also do not forget that the pathological condition progresses with dehydration of the body.

Патологічний стан може розвинутися в будь-який момент під час або після прийому медикаменту.
The pathological condition can develop at any time during or after taking the medication.

При проведенні правильного лікування патологічний стан швидко та ефективно усувається.
When performing the correct treatment, the pathological condition is quickly and effectively eliminated.

Патологічний стан, який настає в результаті реакції на алерген, називають набряком Квінке.
The pathological state that occurs as a result of a reaction to an allergen is called Quincke's edema.

Спондилолістез: патологічний стан, викликаний вислизанням хребця з його фізіологічного місця.
Spondylolisthesis: a pathologic condition caused by the slipping of a vertebra from its physiological place.

Патологічний стан часто діагностується в осіб похилого віку, в якому часто спостерігається атрофія м'язових тканин в різних частинах організму.
The pathological condition is often diagnosed in people of advanced age, in which atrophy of muscle tissue is often observed in different parts of the body.

Гіпоксія головного мозку- це не окрема хвороба, це патологічний стан, до якого можуть призводити дуже багато, як зовнішніх, так і внутрішніх факторів.
Cerebral hypoxia is not an individual disease, it is a pathological state that may be brought by many external, as well as internal factors.

Це патологічний стан ще відомо як алкогольне серце, алкогольна міокардіодистрофія,"пивне серце" або"бичаче серце".
This pathological condition is still known as an alcoholic heart, alcohol myocardial dystrophy,"beer heart" or"bull's heart".

Якщо людина, бажаючи усунути патологічний стан, приймає певну кількість ліки, то прийняття багаторазової дози не приведе до кращого результату.
If a man wants to remove a pathological condition by taking a definite quantity of a remedy, the intake of a multiple will not bring about a better effect.

Патологічний стан найчастіше є головним ускладненням гіпертонічної хвороби, хоча в деяких випадках розвивається раптово без будь-яких попередніх ознак.
The pathological condition is most often the major complication of hypertension, although in some cases it develops suddenly without any preceding symptoms.

При тривалому м'язовому спазмі розвивається міофасціальний синдром- стійкий патологічний стан м'язових структур, усунути яку можна лише спеціальною технікою лікувального міофасціального масажу.
With prolonged muscle spasm develops myofascial syndrome- a stable pathological condition of the muscular structures, which can be eliminated only by special techniques of therapeutic myofascial massage.

Це дуже небезпечне патологічний стан, приньому в результаті дії алергену відбувається різкий набряк всіх слизових оболонок рота і глотки.
This is a very dangerous pathological condition, withAs a result of the action of the allergen, there is a sharp swelling of all the mucous membranes of the mouth and pharynx.

Патологічний стан, що полягає в нездатності системи кровообігу доставляти органам і тканинам таку кількість крові, яка необхідна для їх нормального функціонування.
A pathological condition consisting in the inability of the circulatory system to deliver to the organs and tissues such amount of blood that is necessary for their normal functioning.

ГІРСЬКА ХВОРОБА- патологічний стан, що розвивається внаслідок низького парциального тиску атмосферних газів, головним чином кисня, в умовах високогорья.
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions..

Дане патологічний стан займає лідируючі позиції серед усіх можливих форм порушення ритму серцевої діяльності за показниками захворюваності, які прогресивно зростають зі збільшенням віку пацієнтів.
This pathological state occupies a leading position among all possible forms of cardiac rhythm disturbance in morbidity indicators, which progressively increase with the age of patients.

ГОРНАЯ ХВОРОБА- патологічний стан, який розвивається внаслідок низького парціального тиску атмосферних газів, головним чином кисню, в умовах високогір'я.
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions..

Коморбідний патологічний стан РА та СПК існує переважно на тлі вегетативного симпатикотонічного дисбалансу, який набуває у цих пацієнтів генералізованого характеру.
The comorbid pathological condition of RA and IBS exists mainly against the background of autonomic sympathicotonic imbalance, which acquires a generalized character in these patients.

Мікседема- це патологічний стан, що виникає як результат неправильного функціонування гормонального апарату щитовидної залози і проявляється як ознаками гіпотиреозу, так і гипертиреоидними клінічними симптомами.
Myxedema is a pathological condition that arises as a result of improper functioning of the thyroid hormone and is manifested as signs of hypothyroidism and hyperthyroid clinical symptoms.