Що таке ПАТОЛОГІЧНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• pathological processes
• pathologic processes

Приклади вживання Патологічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуюча терапія зводиться до того, щоб усунути всі основні патологічні процеси цього захворювання.
The current therapy is to eliminate all the major pathological processes of this disease.

Однак якщо її кількість різко збільшилася, значить, в організмі стали відбуватися якісь патологічні процеси.
However, if its quantity has increased dramatically, it means that any pathological processes have begun to occur in the body.

Я оперую майже всі патологічні процеси центральної нервової системи- тобто, і головний мозок, і спинний.
I perform operations on almost all the pathologic processes of central nervous system- in other words, brain and spinal cord as well.

Яд звичайного шершня не шкідливіша за бджолиного, але при попаданні в шкіру в великій кількості викликає патологічні процеси.
The poison is not harmful hornet ordinary bee, but in contact with the skin in large amounts causing pathological processes.

Патологічні процеси у внутрішньому вусі(переохолодження, інфекційні захворювання, різниця тиску між внутрішнім і зовнішнім вухом);
Pathological processes in the inner ear( overcooling, infectious diseases, pressure difference between the inner and outer ears);

Одноклітинний грибок, у якого існує 150 різновидів, з яких 20 можуть викликати в організмі людини патологічні процеси- це і є кандида.
Celled fungus, which there 150 species, of which 20 can cause in the human pathological processes- this is candida.

В зубах з ослабленими(неповноцінними) твердими тканинами, патологічні процеси розвиваються швидше і частіше зустрічається ускладнений карієс.
In teeth with weak(inferior) hard tissues, pathological processes develop faster and complicated tooth caries is more common.

Повне медичне обстеження дозволяє отримати точні дані про стан організму, виявити патологічні процеси на ранніх стадіях.
Complete medical examination enables to acquire accurate data regarding the state of the body, detect pathologic processes at early stages.

Таке явище може бути сигналом того, що в організмі відбуваються патологічні процеси, які можуть бути дуже небезпечні для здоров'я.
This phenomenon can be a signal that in the body there are pathological processes that can be very dangerous to health.

Друга група хвороб, включає патологічні процеси, при яких уражається тільки одна нирка і її функція виділення сильно не страждає.
The second group of diseases includes pathological processes in which only one kidney is affected and its excretory function does not suffer much.

Біль був нестерпним у наслідок будь-якого руху та ставав ще сильнішим з кожним днем, з огляду на патологічні процеси у його тазостегнових суглобах.
The pain was intolerable with any movement and became more severe with every day because of the pathological process in his hip joints.

Патологічні процеси, що охоплюють внутрішню поверхню кишечника, локалізуються в усіх відділах(панколит) або на деяких ділянках(сегментарний коліт).
Pathological processes covering the inner surface of the intestine are localized in all departments(pancolitis) or in some areas(segmental colitis).

Печінка є тим органом, який не має нервових закінчень, а значить, дає про себе знати тільки в тих випадках, коли патологічні процеси заходять надто далеко.
The liver is the organ that does not have nerve endings and, therefore, known only in the cases in which a pathological process going too far.

Це можуть бути патологічні процеси в області міхура, проток і сфінктерів, хвороби органів, які перебувають з ними в єдиній взаємодіючої системи.
These can be pathological processes in the area of the bladder, ducts and sphincters, diseases of the organs that are in contact with them in a single interacting system.

Сітчаста і судинна оболонки очей функціонують тільки спільно, тому при захворюванні будь-який з них патологічні процеси можуть стати незворотними.
The reticular and the choroid of the eyes function only together, therefore, if any of these diseases occur, the pathological processes may become irreversible.

Доброякісні патологічні процеси шийки матки є лише фоном, на якому при несвоєчасному і неадекватному лікуванні виникає пухлинний стан епітелію- дисплазія.
Benign abnormal processes of the cervix are only a background and, if untimely and inadequate treatment occurs, the tumorous state of the epithelium occurs- dysplasia.

Під дисфункцією яєчників розуміють патологічні процеси жіночої репродуктивної системи, які проявляються низкою неприємних симптомів.
The dysfunction of the ovaries is understood as the pathological processes of the female reproductive system, which are manifested by a number of unpleasant symptoms.

Стратифікація пацієнтів спрямована на поділ пацієнтів на підгрупи за хворобами, де пов'язані специфічні патологічні процеси краще визначені(клінічні/ молекулярні фенотипи).
Patient stratification aims at grouping patients into disease sub-groups, where the specific pathological processes involved are better defined(clinical/molecular phenotypes).

Патогенетичне лікування застосовують у випадках, коли неможливо впливати на причину хвороби, а також у процесі проведення етіологічного лікування, коли необхідно впливати на патологічні процеси.
Pathogenetic treatment applied in cases when it is impossible to influence the cause of the disease, as well as in the process of etiological treatment, when it is necessary to act on pathological processes.

Сканування з контрастуванням дозволяє досліджувати функціональний стан артерій і вен, виявити патологічні процеси, оцінити характер кровотоку в судинах нижніх кінцівок.
Scan with contrast allows to investigate the functional state of arteries and veins, identify the pathological processes and to evaluate the character of blood flow in the vessels of the lower extremities.

За допомогою терапевтичних втручань можна також усунути естетичні недоліки, наслідки травм зубів, ерозію і гіпоплазію емалі, патологічні процеси в кореневих каналах.
With the help of therapeutic interventions, it is possible to eliminate aesthetic defects, the consequences of dental injuries, erosion and hypoplasia of the enamel, pathological processes in the root canals.

Вона вивчає анатомію, гістологію, фізіологію, біохімію нервової системи, а також патологічні процеси в людському організмі, що спричинюють порушення обміну речовин нервової системи та зміни гематоенцефалічного бар'єра.
It studies anatomy, histology, physiology, and biochemistry of the nervous system, and also pathological processes in a human body which lead to metabolic disorders of the nervous system and to changes of a blood-brain barrier.

Визначаючи клінічну картину протікання захворювання, фахівець, перш за все, визначає ті органи, які в даний час залучені в патологічні процеси, а також ступінь порушень в їх функціях і анатомії.
Defining a clinical picture of course of a disease, the specialist, first of all, defines those bodies which are involved in pathological processes now, and also extent of disturbances in their functions and anatomy.

В силу певних фізіологічних особливостей у жінок лімфоцити крові можуть підвищуватися з різних причин, одні з яких не представляють небезпеки для організму, а інші- вказують на розвиваються патологічні процеси. Розберемося детальніше.
Because of certain physiological characteristics in women, the lymphocytes in the blood can rise for various reasons, some of which are not dangerous for the body, while others point to developing pathological processes. Understand in detail.

З урахуванням того, що провідне значення в цьому методі має струм, найбільша щільність якого і викликані їм реакції утворюються в піделектродних тканинах, основними показаннями до застосування лікарського електрофорезу, як і гальванізації, є місцеві і регіональні патологічні процеси.
Considering that the leading importance in this method belongs to the current which maximum density and reactions caused form in the tissues under electrodes, main indications for medicinal electrophoresis, as well as galvanization, are local and regional pathologic processes.

Але якщо вона страждає, наприклад, захворюваннями шлунково-кишкового тракту, підшлункової залози або печінки, то висока жирність продукту може стати проблемою, що посилює патологічні процеси в цих органах»,- вважає професор Олександр Перевалов.
But if he suffers, for example, diseases of the gastrointestinal tract, pancreas or liver, there is a high fat product can be a problem, aggravates the pathological processes in these organs,” says Professor Alexander Perevalov.

Ми проводимо безболісне часткове і повне видалення зубів в Одесі(в тому числі зубів мудрості), здійснюємо пародонтологічні операції(лікування запалень, що вимагає розсічення ясна), виконуємо дентальні імплантації та інші хірургічні процедури, що дозволяють зберегти і відновити зубний ряд або зупинити патологічні процеси.
We carry out painless partial and complete removal of teeth(including"wisdom teeth"), perform periodontal surgery(treatment of inflammation, which requires dissection of the gums), perform dental implants and other surgical procedures that allow to preserve and restore the dentition or stop pathological processes.

В даний час велика увага у лікуванні артриту приділяється препаратів, які здатні усунути не тільки больові відчуття, але запобігти, уповільнити або піддати зворотному розвитку патологічні процеси, що відбуваються в суглобах при захворюванні артрит.
Today, much attention is paid to the development of arthritis drugs, which not only can eliminate the pain but also to prevent, slow or reverse the development of pathological processes that occur in the joints during the disease of arthritis.

Надання вам з глибоким знанням поля і дозволяє отримати практичний досвід роботи в рамках провідних науково-дослідних груп в Центрі серцево-судинних наук ви будете досліджувати молекулярні, фізіологічні та патологічні процеси, що лежать серцево-судинної системи гомеостазу в нормі і при патології.
Providing you with an in-depth knowledge of the field and allowing you to gain practical experience working as part of leading research groups in the Centre for Cardiovascular Sciences you will investigate molecular, physiological and pathological processes underlying cardiovascular homeostasis in health and disease.

Забезпечуючи вам глибокі знання в цій галузі та дозволяючи отримати практичний досвід роботи у складі провідних дослідницьких груп у Центрі серцево-судинних наук, ви досліджуватимете молекулярні, фізіологічні та патологічні процеси, які лежать в основі гомеостазу серцево-судинної системи у стані здоров'я та хвороб.
Providing you with an in-depth knowledge of the field and allowing you to gain practical experience working as part of leading research groups in the Centre for Cardiovascular Sciences you will investigate molecular, physiological and pathological processes underlying cardiovascular homeostasis in health and disease.-.