Що таке ПСИХІЧНІ СТАНИ Англійською - Англійська переклад

• mental states
• mental conditions

Приклади вживання Психічні стани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: емоції, психічні стани, особистість.
Key words: emotions, mental conditions personality.

Чи можуть психічні стани людини впливати на її здоров'я?
Could forgiving others hurt men's mental health?

Аналогічним чином, жінки частіше за все мають множинні психічні стани протягом свого життя, ніж чоловіки.
Women are likewise most likely to have multiple psychiatric conditions during their lifetime than men.

Підкрелимо, що психічні стани тісно пов'язані з індивідуальними особливостями особистості.
Implicitly, mental conditions closely pov'yazani with the individual features of personality.

Він запитує, наскільки ймовірно те, що структури мозку різних видів тварин однаково розуміють біль та інші психічні стани.
He asked whether it was likely that the brain structures of diverse types of animals realize pain, or other mental states, the same way.

Позитивні психічні стани молодших школярів переважають над негативними як з точки зору педагогів, так и самих учнів.
The positive mental conditions of junior pupils pre vail above negative, both from point of teachers and students.

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, says Penrose, our ability to sustain seemingly incompatible mental states is no quirk of perception, but a real quantum effect?

Психічні стани є обчислювальними станами(тому комп'ютери можуть мати психічні стани і допомагати пояснити розум);
Mental states are computational states(which is why computers can have mental states and help to explain the mind);

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, said Penrose, our ability to maintain the seemingly incompatible mental state is not a quirk of perception, but real quantum effect?

Будь-які прикордонні психічні стани оцінюються як порушення адаптації до нових і нелегким для людини зовнішнім, внутрішнім життєвим обставинам.
Any borderline mental states are assessed as a violation of adaptation to new and difficult for a person external, internal life circumstances.

Наслідком професійного стресу може стати псування сімейно-родинних стосунків, замкненість особистості, депресивні та інші негативні психічні стани.
The result of occupational stress may be damage to family relationships, individual isolation, depression and other negative mental states.

Ключові слова: психічні стани, емоційне переживання хвороби, психологія понять: робота, щастя, здоров'я, сім'я, захисні механізми особистісного розвитку.
Key words: mental conditions, emotional experiencing of illness, psychology of concepts: work, happiness, zdorov''ya, sim''ya, nocifensors.

Дослідження показало, що відкритість очей найбільш тісно пов'язана з нашою здатністю прочитувати психічні стани інших людей на основі їх виразу очей.
The study found that the openness of the eye was most closely related to our ability to read others' mental states based on their eye expressions.

Ключові слова: деструктивні психічні стани, профілактика, тренінг, тренінгова програма, t-критерій Ст'юдента, критерій Вілкоксона, експериментальна група, контрольна група.
Key words: destructive mental states, prevention, training, training program, T-criterion of Student, Wilcoxon test, experimental group, control group.

Цей інструмент генерує величезну кількість даних, які представляють усі події, психічні стани і дії кожного агента збереженою для кожного часового кроку в кожному тренуванні.
This tool generates a huge amount of data representing all the events, the mental state and action of every agent saved for every time step of every run.

Ключові слова: психічні стани, зовнішні фактори, внутрішні фактори, актуальні психічні стани, позитивні психічні стани, негативні психічні стани, амбівалентні.
Key words: mental conditions, external factors, internal factors, actual mental conditions, positive mental conditions, negative mental conditions, ambivalence.

В одному з досліджень з університету Північної КароліниЧапел-Хілл порівняли психічні стани смертельно хворих та ув'язнених, які перебувають у смертному карі, із тими людьми, які казали, що вони помирають.
One study, from the University of North Carolina, Chapel Hill, compared the mental states of terminally ill patients and inmates on death row with those of people told to imagine they were dying.

Ключові слова: психічні стани, детермінація психічних станів, становлення особистості, психологічні поняття: сполучальність,“функціональне коло переживань”, дискретний проникаючий акт.
Key words: mental conditions, determinaciya of mental conditions, becoming of personality, psychological concepts: spoluchal'nist',“functional circle of experiencing”, discrete penetrable act.

Оригінальна презентація Серля підкреслювала«розуміння»- тобто, психічні стани, які філософи називають«інтенціональністю», і безпосередньо не зверталися до інших тісно пов'язаних ідей, таких як«свідомість».
Searle's original presentation emphasized"understanding"- that is, mental states with what philosophers call"intentionality"- and did not directly address other closely related ideas such as"consciousness".

Ключові слова: деструктивні психічні стани, страх, тривожність, підозрілість, нервово-психічна нестійкість, фрустрація, професійна деформація, професійне вигорання, емоційна виснаженість, деперсоналізація.
Key words: destructive mental states, fear, anxiety, suspicion, neuro-psychological instability, frustration, professional deformation, professional burnout, emotional exhaustion, depersonalization.

Слідуючи ідеям Ернста Маха, Скіннер відкинув посилання Торндайка на неспостережувані психічні стани, такі як задоволення, будуючи свій аналіз на спостережуваній поведінці та її однаково спостережуваних наслідках.
Following the ideas of Ernst Mach, Skinner rejected Thorndike's reference to unobservable mental states such as satisfaction, building his analysis on observable behavior and its observable consequences.

Стеван Харнад[en] вважає, що аргумент Серля проти теорії, що«з тих пір називають» комп'ютерною теорією розуму", згідно з яким пізнання є просто обчисленням, отже, психічні стани є просто обчислювальними станами".
A b Stevan Harnad holds that the Searle's argument is against the thesis that"has since come to be called'computationalism,' according to which cognition is just computation, hence mental states are just computational states".

Рецензенти вважали дослідження, в яких всі дослідницькі проекти оцінювалися як помірну до гарної якості, а аналіз їх комбінованих даних зробив висновок, що родіола рожева може мати позитивний вплив на фізичну працездатність, розумову працездатність і певні психічні стани.
The reviewers considered studies that all had study designs rated as moderate to good quality, and the analysis of their combined data concluded that rhodiola might have beneficial effects on physical performance, mental performance, and certain mental health conditions.

У контексті матеріалістського розуміння психології, елімінативізм стоїть в опозиції щодо редуктивного матеріалізму[en], який стверджує, що традиційно зрозумілі психічні стани існують, і що вони безпосередньо відповідають психічним станам нервовоїсистеми[en].
In the context of materialist understandings of psychology, eliminativism stands in opposition to reductive materialism which argues that mental states as conventionally understood do exist, and that they directly correspond to the physical state of the nervous system.

У статті аналізуються теоретичні аспекти загальних тенденцій та закономірностей емоцій у розвитку та становленні особистості, акцентується увага на здатності емоцій породжувати емоційні пережи вання та психічні стани особистості.
In the article the theoretical aspects of general tendencies and regularities of emotions are analysed in the development and becoming of personality, attention is accented on ability of emotions to generate the emotional experiencing and mental conditions of personality.

Соціальні роботи повинні вміти сприймати дрібні соціальні сигнали, такі як вираз обличчя або інтонація, розуміти культурний і соціальний контекст, в якому вони працюють, і моделювати психічні стани людей, з якими взаємодіють, адаптуючи свої відносини в короткостроковій перспективі і проектуючи довгострокові відносини.
Social robots will need to be able to perceive minute social cues like facial expression or intonation, understand the cultural and social context they are operating in, and model the mental states of people they interact with to tailor their dealings with them, both in the short term and as they develop long-standing relationships with them.

Виходячи з того, що психічні стани служать фоном, що додає ту чи іншу забарвлення течією психічних процесів і дій людини, стан психічної готовності можна представити як врівноважену, відносно стійку систему особистісних характеристик спортсмена, на тлі яких розгортається динаміка психічних процесів.
Based on the fact that mental states are the background, giving a particular color stream of mental processes and human actions, the state of mental readiness can be represented as a balanced, relatively stable system of personal characteristics of the athlete on the background of which unfolds the dynamics of mental processes.