Що таке ПСИХІЧНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• mental state
• mental condition
• mental health
• psychological condition
• psychological state
• mental states
• mental status

Приклади вживання Психічний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вплинуло на її психічний стан?
Did it impact on his mental health?

Та чи знали ви, який вплив сон має на ваш психічний стан?
But did you know about sleep's impact on your mental states?

Фізичне та психічний стан у момент сприйняття.
(v) Adverse physical and psychological condition at the time of testing.

Ви хочете оцінити свій психічний стан?
Do You want to check your Mental Health?

Тіанептіна натрієва сіль підвищують настрій і покращують психічний стан.
Tianeptine sodium salt enhance mood and improve mental status.

Вона виражає вплив кольорів на психічний стан людини.
It expresses the influence of colors on the mental state of a person.

Ми говоримо про захоплюючу главу в історії наук про психічний стан.
We are talking about a fascinating chapter in the history of mental health sciences.

Відповідно, такий психічний стан тягне за собою зрив і повернення до алкоголю.
Accordingly, such a mental state entails breakdown and return to alcohol.

Також ви зможете покращити свій психічний стан.
You can improve your psychological state.

Руссо був знаменитістю, але власний психічний стан не дозволяв йому втішатися славою.
Although Rousseau was a celebrity, his mental health did not permit him to enjoy his fame.

До всіх вона має підхід, зважаючи на їхній фізичний і психічний стан.
The whole person is considered, taking into account their physical and emotional state.

Це покращує психічний стан людини і нормалізує роботу нервової системи.
This improves the mental state of a person and normalizes the work of the nervous system.

Результати порівняли з даними анкет про психічний стан людей.
The results were compared with the data on the questionnaire on the mental state of people.

Чи може машина мати розум, свідомість, психічний стан у тій мірі, у якій ними володіє людина?
Can a machine have a mind, consciousness and mental states in exactly the same sense that human beings do?

Ключові слова: критична ситуація, ситуація розлучення, психічний стан, стрес, компенсація.
Keywords: critical situation, the situation of divorce, psychological state, stress, compensation.

Компютер аналізує психічний стан людини на основі запамятованих відео з інтервю.
The computer analyzes the mental state of the person based on the stored video interview.

Йога є однією з найефективніших практик, яка покращує психічний стан людини і допомагає їй розвиватися у фізичному плані.
Yoga is one of the most effective practices that improves the mental condition of a person and helps her develop physically.

Фізичний або психічний стан може створити загрозу безпеці інших пасажирів, їх майна, літака або членів екіпажу;
The physical or mental condition of the passenger may endanger the safety of other passengers, their property, aircraft or crew;

Друзі Лю говорили, що її психічний стан погіршився, особливо, після смерті чоловіка.
Liu's friends said her psychological condition had steadily deteriorated, particularly since the death of her husband.

Не секрет, що вилікувати цю недугу, який зачіпає не тільки тіло, а й психічний стан, часто буває вкрай складно.
It is not a secret, that treatment of this disease, which touches upon not only a body but also a psychological condition, can be rather difficult often.

Батьки повинні звертати увагу на психічний стан своїх дітей, інакше наслідки будуть плачевними.
The government has to review its spending on children's mental health or the consequences will be catastrophic.

Фрустрація- це психічний стан, який виник в результаті неможливості отримати бажане або іншими словами при невідповідності бажаного з реальністю.
Frustration- a mental condition which has arisen as a result of inability to get what you want, or in other words for non-compliance with the desired reality.

З цієї причини експертне значення має психічний стан особи, актуальний на момент здійснення протиправного діяння.
For this reason, the psychological state of a person relevant to the moment of committing an unlawful act has essential value for the expert conclusion.

Вчені дізналися, що ліки, що впливають на нейромедіатори(а також їх викид і зворотне захоплення), можуть змінювати психічний стан людини докорінно.
Scientists have learned that drugs that affect neurotransmitters(as well as their ejection and re-acquisition) can change a person's mental condition in a fundamental way.

Постійно дбати про фізичне здоров'я, психічний стан дітей, створювати належні умови для розвитку їх природніх здібностей;
Constantly take care of physical health, psychological condition of children, create proper conditions for the development of their natural abilities;

Лікар повинен діяти тільки в інтересах пацієнта в тих випадках, коли він використовує такі види медичної допомоги, які можуть ослабити фізичний або психічний стан пацієнта.
A physician shall act only in the patient's interest when providing medical care which might have the effect of weakening the physical and mental condition of the patient.

Психолог доктор Дортен Бернтсен(Dr. Dorthe Berntsen) з колегами оцінила психічний стан 746 датських солдатів, які брали участь в операціях НАТО в Афганістані.
Pychologist Dr. Dorthe Berntsen and colleagues assessed the mental status of 746 Danish soldiers assigned to NATO forces in Afghanistan.

Крім того, невирішена проблема погіршує психічний стан чоловіка, підсилює його нервозність, невпевненість в собі і перешкоджає виникненню нових відносин.
Besides, the unsolved problem aggravates the psychological condition of a man, increasing the nervousness, indecisiveness and preventing the emerging of new relations.

Прикладна роль трансперсональної психології полягає в наданні новітнього думки на психічний стан здоров'я і його аномалії, забезпечуючи при цьому інтегративним різноплановим підходом до людини.
The applied role of transpersonal psychology is to provide a new opinion on the mental state of health and its anomalies, while providing an integrative, diverse approach to a person.

Ключові слова: особистісна саморегуляція, підлітковий вік, незворотній психічний стан розумової відсталості, агресія, агресивність, агресивна поведінка, почуття провини, образа, підозрілість.
Key words: personal self-regulation, adolescence, irreversible mental condition of mental retardation, aggression, aggressiveness, aggressive behavior, feeling of guilt, resentment, suspicion.