Приклади вживання Psychological condition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychological condition of patients.
Психологічний настрой пацієнтів.His partner is in a difficult psychological condition.
The psychological condition of a future mother;
Some believe it is nothing more that a psychological condition;
Physical, psychological condition of the patient;
Загальний фізичний і психологічний стан пацієнта;How do you manage to maintain the players' psychological condition?
Як вдається підтримувати психологічний стан гравців?(v) Adverse physical and psychological condition at the time of testing.
The pain affected his sleep, appetite, and his psychological condition.
Біль впливав на його сон, апетит, та його психологічний стан.Your psychological condition will improve, you will feel happier.
Твій психологічний стан покращиться, ти будеш відчувати себе щасливіше.Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
Діти здебільшого не страждають на психологічні розлади.Liu's friends said her psychological condition had steadily deteriorated, particularly since the death of her husband.
Друзі Лю говорили, що її психічний стан погіршився, особливо, після смерті чоловіка.Actually, it occurs because of ill emotional and psychological condition.
Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.
Психологічний стан Часті стреси, нервове напруження, емоційні потрясіння також несприятливо впливають на жіночий організм.You will also be asked to see a psychiatrist in order to evaluate your psychological condition.
Бажано також відвідати психолога для оцінки вашого психологічного стану.One likes the taste of wine, another psychological condition, in which it immerses the person.
Одним подобається смак вина, іншим- той психологічний стан, в яке воно занурює людину.(Laughter)(Applause) Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
(Сміх)(Оплески) Діти здебільшого не страждають на психологічні розлади.In the past, some people believed CRPS may be a psychological condition that makes people think they're experiencing pain.
В минулому деякі люди вважали, що КПСШ може бути психологічним станом, який змушує людей думати, що вони відчувають біль.Self-suggestion can kill the pain,treat psychosomatic disorders and significantly improve the psychological condition.
Самонавіюванням можна знімати біль,лікувати психосоматичні розлади, значно покращувати психологічний стан.Non-traditional methods of treatment can improve the psychological condition of the patient and help in many diseases.
Альтернативні методи лікування дозволяють поліпшити психологічний стан пацієнта і допомагають при багатьох захворюваннях.Our opinion:- Researches of scientists showinteresting facts about interrelation of design of a premise and a psychological condition of pupils.
Наша думка:-Дослідження вчених показують цікаві факти про взаємозв'язок дизайну приміщення і психологічного стану учнів.Constantly take care of physical health, psychological condition of children, create proper conditions for the development of their natural abilities;
Постійно дбати про фізичне здоров'я, психічний стан дітей, створювати належні умови для розвитку їх природніх здібностей;Hormonal changes imposes a huge imprint on the physical and psychological condition of women.
Зміна гормонального фону накладає величезний відбиток на фізичний і психологічний стан жінки.Besides, the unsolved problem aggravates the psychological condition of a man, increasing the nervousness, indecisiveness and preventing the emerging of new relations.
Крім того, невирішена проблема погіршує психічний стан чоловіка, підсилює його нервозність, невпевненість в собі і перешкоджає виникненню нових відносин.It is not a secret, that treatment of this disease,which touches upon not only a body but also a psychological condition, can be rather difficult often.
Не секрет, що вилікувати цю недугу, який зачіпає не тільки тіло, а й психічний стан, часто буває вкрай складно.In modern world time and a healthy lifestyle are two completely incompatible factors in peoples'life that have a negative impact on our physical and psychological condition.
У сучасному світі час і здоровий спосіб життя стали двома абсолютно несумісними факторами вжитті людей, що негативно позначається на нашому фізичному і психологічному стані.The first number in the three digit number speaks about physical health,the second- a psychological condition, the third- the activity of the mind.
При цьому перша цифра тризначного номера говорить про фізичне здоров'я,друга- психологічному стані, третя- активності розуму.When making decisions regarding child custody, the court must proceed on the initial presumption of the equality of father's and mother's rights andtake into account their physical and psychological condition.
Тепер судові рішення про опіку повинні ґрунтуватися на початковій презумпції рівності батька й матері у правах івраховувати їхній матеріальний і психологічний стан.Physicians must be allowed adequate time andsufficient resources to assess the physical and psychological condition of refugees who are seeking asylum.
Лікарі повинні мати дозвіл та можливістьвиділити достатньо часу й ресурсів для оцінки фізичного і психологічного стану біженців.Keystroke dynamics is a unique for every individual and it can be used as a biometriccharacteristic which reveals a lot about psychological condition of the specific PC user.
Клавіатурний почерк у кожної людини унікальний і його можна використовувати як біометричну характеристику,яка багато скаже про морально-психологічний стан конкретного користувача ПК.Physicians must be allowed adequate time andsufficient resources to assess the physical and psychological condition of refugees who are seeking asylum.
Лікарям необхідно надати достатньо часу йресурсів для оцінки фізичного й психологічного стану біженців, які звертаються з проханням про надання притулку.
