Приклади вживання Психологічного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна психологічного стану.
Change in psychological state.Деякі вважають, що це не більше, психологічного стану;
Поліпшення психологічного стану;
Improving psychoemotional condition;Здійснюємо аналіз та прогнозування психологічного стану суспільства.
Provide analysis and forecasting of the psychological state Дайте оцінку його психологічного стану на початок розмови.
Assess his mental state at the beginning of the conversation.Бажано також відвідати психолога для оцінки вашого психологічного стану.
You will also be asked to see a psychiatrist in order to evaluate your psychological condition.Уміння уникати ризиків для здоров'я та загроз для фізичного та психологічного стану при використанні цифрових технологій.
Be able to avoid health risks and threats to physical and psychological well-being while using digital technologies.Хронологічні фактори: сезонні депресії, періодичні коливання психологічного стану.
Chronological factors, such as seasonal depression, periodic fluctuations in psychological States.Тип лікування залежить від особливостей організму людини, його психологічного стану і самої стадії хвороби.
The type of treatment depends on the characteristics of the human body, its psychological state and the very stage of the disease.Внаслідок людина намагається уникнути цього психологічного стану стократ сильніше, ніж будь-яких інших негативних почуттів.
As a result, a person tries to avoid this psychological state a hundred times stronger than any other negative feelings.Адже безпека водіння безпосередньо залежить від фізичного і психологічного стану водія.
Поняття зони комфорту відноситься до психологічного стану, в якому ми відчуваємо себе в безпеці і не відчуваємо занепокоєння або страху….
The concept of comfort zone refers to a psychological state in which we feel safe and do not experience anxiety or fear.Переживання розчарування впливає на погіршення психологічного стану суб'єкта.
Чи є можливість надаватиспівробітникові“негативний” зворотний зв'язок без погіршення стосунків та психологічного стану?
It is possible to provide to theemployee a“negative” feedback without the deterioration of relations and mental condition?Якщо ж ви до цього додасте здатність адекватної оцінки психологічного стану і відповідної поведінки ринкового натовпу, то успіх вам гарантований.
If you add to this the ability to adequately assess the psychological state and behaviour of the market crowd, success is guaranteed.Деякі лікарі впевнені, що аменорея викликана порушенням психологічного стану жінки.
Some doctors aresure that the amenorrhea is caused by disturbance of psychological state Це піде на користь не тільки родині, а й психологічного стану жінки- красиве відображення в дзеркалі піднімає настрій і робить впевненіше.
This will benefit not only the family but also the psychological state of a woman- a beautiful reflection in the mirror is uplifting and makes more confident.Іменник hygge означає щось хороше, затишне, безпечне і відоме, стосовно психологічного стану.[4].
The noun hygge includes something nice, cozy, safe and known, referring to a psychological state.[4].Лікарям необхідно надати достатньо часу йресурсів для оцінки фізичного й психологічного стану біженців, які звертаються з проханням про надання притулку.
Physicians must be allowed adequate time andsufficient resources to assess the physical and psychological condition of refugees who are seeking asylum.Деякі лікарі впевнені, що аменорея викликана порушенням психологічного стану жінки.
Some doctors believe that amenorrhea is caused by a violation of the psychological condition Оцінка якості життя та психологічного стану у пацієнтів з неалкогольною жировою хворобою печінки та надмірною вагою Психосоматична медицина та загальна практика.
Assessment of quality of life and psychological state in patients with non-alcoholic fatty liver disease and overweight Psychosomatic Medicine and General Practice.Безперервність прийому алкоголю навіть з урахуванням посилення фізичного і психологічного стану хворого;
The continuity of alcohol intake,even taking into account the aggravation of the physical and psychological state of the patient.Важливо, щоб висновок об'єктивно відображало картину психологічного стану людини, а стиль викладу кожен фахівець може вибрати самостійно.
It is important to conclude objectively reflect Наша думка:-Дослідження вчених показують цікаві факти про взаємозв'язок дизайну приміщення і психологічного стану учнів.
Our opinion:- Researches of scientists showinteresting facts about interrelation of design of a premise and a psychological condition of pupils.Таким чином, логопедичний вплив не тільки спрямований на виконання головного завдання- виправлення мовленнєвих дефектів,а й на поліпшення психологічного стану людини.
Thus, speech therapy effect is not only directed to perform the main task which is the correction of speech defects,but also to improve the psychological state of the person.Лікарі повинні мати дозвіл та можливістьвиділити достатньо часу й ресурсів для оцінки фізичного і психологічного стану біженців.
Physicians must be allowed adequate time andsufficient resources to assess the physical and psychological condition of refugees who are seeking asylum.Наприклад, графічні цінові моделі, які були виділені і класифікованіпротягом останніх ста років, відображають важливі особливості психологічного стану ринку.
Thus, 
