Приклади вживання Ці станції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто ці станції поставив?
Навіщо потрібні ці станції?
Why are these stations necessary?Ці станції були вужчими ніж інші.
This station was busier than the other ones.Потяги будуть проходити ці станції без зупинки.
Trains will pass through these stations without stop.Ці станції практично себе зжили.
These plants practically take care of themselves.Точно ще не відомо, коли саме відкриються ці станції.
There is no word on exactly when those stations could open.На супутнику Astrа ці станції тепер транслюються тільки в HD.
Всі ці станції були частиною оригінального пропозиції Digi TV CZ.
All these stations are part of the original proposal Digi TV CZ.Якщо б ви побачили ці станції на вулиці, то помітили б, що вони розташовані зовсім по-іншому.
If you were to look at the actual locations of these stations, you would see they're very different.Ці станції через обмеження передачі прав кодуються системою Conax.
These stations are due to the transfer of rights restrictions coded system Conax.На жаль, ці станції з нового транспондера закодовані системою Viaccess і доступні тільки абонентам з активною картою FranSat.
Unfortunately those stations with the new transponder coded system Viaccess and is available only to customers with an active card FranSat.Ці станції використовують енергію розпаду радіоактивних ізотопів урану або плутонію.
These stations use the energy of radioactive decay of uranium or plutonium.Через деякий час ці станції перетворилися на важливі економічні центри, функціонуючи пунктами і місцям торгівлі та обміну, де подорожуючі могли знайти таверни, готелі і кінні двори.
Over time, these stations grew into important economic centers, serving as meeting points and places of trade and exchange where travelers could expect to find taverns, inns and stables.Ці станції все ще знаходяться в пропозицією оператора, але на інші параметри.
These stations are still in the proposal of the operator, but on the other parameters.Всі ці станції були до сьогоднішнього дня доступні абонентам тільки в SD дозволі.
All these stations were to date available to subscribers only in SD resolution.Всі ці станції були FTA і були доступні без будь-якої карти доступу або підписки.
All these stations are FTA and are available without any access card or subscription.Ці станції можна легко дістатися на автобусі, метро або навіть пішки від більшості центральних квартир в Барселоні.
These stations are easily reached by bus, metro, or even on foot from most central apartments in Barcelona.Ці станції були закриті, і не було офіційного підтвердження природи інцидентів, якщо такі дійсно сталися.
These stations have been closed and there has been no official confirmation of the nature of the incidents, if any actually occurred.Ці станції за добу очищають два мільйони літрів води, що за обсягом можна порівняти з 5-ма наповненими шкільними басейнами.
These facilities are clearing two million liters of wastewater per day- the volume compared to five fool swimming pools.Ці станції почнуть мовлення 10 червня поточного року і покажуть всі матчі чемпіонату Європи, який проходить у Франції.
These stations will begin broadcasting 10 June of this year and will show all matches of the European championship, which takes place in France.Ці станції були доступні для абонентів платформ Cyfrowy Polsat і nc+, а також кабельних і IPTV мереж- INEA, Тойя, СКП Polska.
These stations are available for subscribers of Cyfrowy Polsat platform and nc+, as well as cable and IPTV networks- INEA, Toya, UPC Poland.Всі ці станції для абонентів Canal Digitaal досі надавалися з супутника системи Astra в позиції 19, 2 ° E вMPEG-2/ SD.
All of these stations for subscribers Ці станції закодовані системами Irdeto(CAID 0653 і 0D97), Conax вбудованим(CAID 0B02), Награ(CAID 1815) і доступні тільки абонентам UPC DTH.
These stations are coded system Irdeto(CAID 0653 and 0D97), Conax(CAID 0B02), Nagra(CAID 1815) and available only to subscribers of UPC DTH.Ці станції можна буде слухати все на різні частоти в DVB-S2 Мультиплекс, Таким чином, їх трансляції можуть бути прийняті тільки на нових приймачів.
These stations can listen to everyone on a different frequency in DVB-S2 multiplex, Thus, their broadcast can be taken only on new receivers.Ці станції є ідеальною точкою для спостереження за усією акваторією Чорного моря, а також за територіями сусідніх країн-членів НАТО- Туреччини, Болгарії та Румунії.
These stations offer an ideal vantage point for monitoring the Black Sea, and nearby NATO members Turkey, Bulgaria and Romania.Ці станції отримують тепло Землі шляхом буріння парових або водяних свердловин і використовують дану енергію для нагріву води або будь-якого іншого типу рідини.
These stations receive the Earth's heat through the drilling of steam or water wells and use this energy to heat the water or any other type of liquid.Ці станції не підтримують паралельну роботу з централізованою електромережею, проте здатні працювати спільно з дизельними генераторами, вітрогенераторами та мініГЕС.
These stations do not support parallel operation of centralized power, is nevertheless able to work together with diesel generators, wind turbines and miniHES.Всі ці станції є частиною пропозиції платформи Flix TV для Чеської республіки та Словаччини і станцій CT1 HD, CT2 і Markiza HD в реченні конкуруючої платформи Antik Sat.
All these stations are part of the Flix TV platform offers for the Czech Republic and Slovakia and Ці станції рівним рахунком нічого не можуть протиставити знаходяться на завершальному етапі проектування контейнерним комплексів радіоелектронної боротьби an/alq-249 njg increment 1, які здатні прицільно пригнічувати відповідними шумовими перешкодами відразу кілька бортових радарів з застарілими ан.
These stations absolutely nothing can oppose which is in the final stages of design to container electronic warfare systems an/alq-249 njg increment 1, which are capable of aiming to suppress the response to noise interference, several on-board radar with an outdated.
