Що таке SUCH TRAGEDIES Українською - Українська переклад

• подібних трагедій
• такі трагедії
• подібні трагедії
• таких трагедій

Приклади вживання Such tragedies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can such tragedies be prevented?
Чи можна уникнути подібних трагедій?

May there be no more such tragedies.
Щоб не було більше таких трагедій.

Such tragedies must not repeat.
Такі трагедії не повинні повторитися.

To monitor and prevent such tragedies from happening.
Але залишається питання контролю і недопущення подібних трагедій.

Will such tragedies occur again in the future?
Чи не повториться подібна трагедія у майбутньому?

Everyone is asking why such tragedies are happening?
І завжди виникає питання: через що ж відбуваються подібні трагедії?

Still, it raises questions about how to handle and prevent such tragedies.
Але залишається питання контролю і недопущення подібних трагедій.

Such tragedies should never be repeated anywhere else!" says the statement.
Така катастрофа не повинна повторитися!»,- написано в повідомленні.

Military channels existed and were meant to not allow such tragedies.
Військові канали зв'язку у нас існували, і вони були покликані не допустити таких трагедій.

Until now, sovereign Ukraine didn't know such tragedies as war, it has never taken part in military conflicts.
Досьогодні Україна не знала таких трагедій, як війна, не брала участі у військових конфліктах.

And we call on the present and future generations of both Ukrainians and Poles to prevent such tragedies.
Закликаємо нинішні і прийдешні покоління, поляків і українців, не допустити подібної трагедії.

I express my grief, in face of such tragedies, and I assure my remembrance in prayer for the deceased and their families.
Я висловлюю скорботу у зв'язку із цими трагедіями і запевняю в моїй молитовній пам'яті про загиблих та про їх сім'ї.

May the wound of the past be an appeal to all, so that such tragedies never happen again.
Нехай рани минулого стануть для усіх закликом до того, щоб такі трагедії більше не повторювалися.

Our people faced such tragedies more than once and is deeply affected by what happened, sympathizes with French people and is in solidarity with them," Putin said.
Наш народ не раз стикався з подібними трагедіями, і глибоко переживає те, що трапилося, співчуває французькому народу і солідарний з ним",- сказав Путін.

May the wound of the past be an appeal to all, so that such tragedies never happen again.
Нехай ця рана минулого стане для всіх закликом, аби такі трагедії більше ніколи не повторювалися.

Such tragedies are not solitary, and, as noted by the participants of the"Frontline Inspection", they could have been avoided if the Ministry of Defense of Ukraine would listen to recommendations.
Такі трагедії не є поодинокими, і як зазначають учасники проекту«Прифронтова інспекція», їх можна було уникнути, якби Міністерство оборони України дослухалося б до рекомендацій.

May the wound of the past be an appeal to all, so that such tragedies never happen again.
Нехай величезна рана минулого буде закликом до всіх, щоб подібні трагедії більше ніколи не повторилися.

We also believe that such tragedies in the history of mankind are sufficient for the memory of mankind for not to be repeated, and not to increase the number of people with disabilities on the planet.
А також, що такі трагедії в історії людства є достатніми для пам'яті людства, щоб їх не повторити та не збільшувати чисельність людей з особливими потребами на нашій планеті.

The President reminded that the duty of the Ukrainians is to remember that such tragedies are not repeated ever.
Президент нагадав, що борг українців- пам'ятати, щоб подібні трагедії не повторилися ніколи.

Otto's fate deepens my Administration's determination to prevent such tragedies from befalling innocent people at the hands of regimes that do not respect the rule of law or basic human decency.
Доля Отто поглиблює прагнення моєї адміністрації запобігти таким трагедіям невинних людей від рук режимів, які не дотримуються верховенства права або основних прав людини.

The Association Agreement can become an instrument and an incentive to avoid such tragedies in the future.
Угода про асоціацію може стати інструментом та стимулом для того, аби уникнути таких трагедій в майбутньому.

I address a heartfelt plea to the international community to act decisively and promptly in order to prevent such tragedies from happening, and to ensure security and respect for the rights and dignity of all,” he said.
Наполегливо закликаю міжнародну спільноту діяти рішуче і негайно, щоб уникнути повторення подібних трагедій і гарантувати безпеку, повагу до прав і гідності всіх»,- сказав Папа Франциск.

The Church has long encouraged families to talk about child abuse, to educate themselves on how to recognize and prevent such tragedies.
Церква вже давно заохочувала говорити в сім'ях про жорстоке поводження з дитиною, дізнаватися, як розпізнавати такі трагедії та запобігати їм.

In this context, the parties stressed the importance of developing an algorithm to prevent such tragedies in the future.
В цьому контексті сторони зазначили важливість розробки алгоритму недопущення подібних трагедій у майбутньому.

In this context, the parties stressed the importance of developing an algorithm to prevent such tragedies in the future.
У цьому контексті сторони відзначили важливість розробки алгоритму недопущення подібних трагедій в майбутньому.

I call upon each and every one of you to pray to my Son, Jesus Christ, in order to help mitigate such tragedies and wickedness.
Я закликаю кожного з вас молитися до Мого Сина, Ісуса Христа, для того щоб допомогти пом'якшити такі трагедії та злодіяння.

The Epoch Times believes that by understanding the true history of the CCP, we can help prevent such tragedies from ever recurring.
Редакція газети«Велика Епоха» вважає, що, пізнавши справжню історію компартії Китаю, ми зможемо допомогти запобігти повторенню подібної трагедії у майбутньому.

A world where totalitarianism in various forms continues to exist, has to know truth about the Holodomor, because this knowledge will avoid such tragedies in the future.
Адже світ, де тоталітаризм у тих чи інших формах продовжує існувати, повинен знати правду про Голодомор, тому що ці знання дозволять йому уникнути подібних трагедій у майбутньому.