Що таке SUCH TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• таке перевезення
• таких транспортних
• такими транспортуваннями
• такі перевезення
• такому перевезенні
• таких перевезень

Приклади вживання Such transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

For such transportation we have:.
За допомогою такого транспорту ми маємо:.

More and more companies offering such transportation appear on the market.
На ринку послуг з'являється все більше компаній, що пропонують таку транспортування.

Such transportation was carried out by our company.
Саме таке перевезення здійснювала наша компанія.

Harizma does not assume any liability for the quality, safety, frequency or service levels of such transportation services.
Agoda не несе ніякої відповідальності за якість, безпеку, частоту або рівень якості таких транспортних послуг.

With each such transportation the quality of service is growing.
З кожної такої перевезенням якість обслуговування зростає.

If a carrier cannot provide a separate compartment for the transportation of animals, such transportation is not allowed.
При відсутності у перевізника можливості надати окреме купе для перевезення тварин, таке перевезення не допускається.

Such transportation in the European direction is especially in demand.
Особливо затребувані такі перевезення на європейському напрямку.

Integral modules make this house mobile- so it can be easily transported from place to place, it can withstand such transportation without damages.
Цілісні модулі роблять таку домівку мобільною- її можна вільно перевозити з місця на місце, вона витримує такі переміщення без пошкоджень.

Such transportation is not connected with a transfer of such passengers;
Таке перевезення не пов'язане з трансфером цих пасажирів;

The development of grain transportation by water is a great prospect for Ukrainian businesses now, since such transportation does not require roads to be present.
Розвиток транспортування зерна по воді- це великі перспективи для українського бізнесу зараз, оскільки таке транспортування не вимагає наявності доріг.

For such transportation needs special equipment and training specialists.
Для таких перевезень потрібна техніка і фахівці особливої підготовки.

There, we have an advanced railway network covering all regions of Ukraine, and a network of trains to the EU will allow us to create a powerful hub for such transportation.
Там маємо розвинуту мережу залізничного сполучення з усіма регіонами України, і створення мережі поїздів до ЄС дозволяє створити потужний хаб для таких перевезень.

Annual benefits from such transportation could reach 11.5 billion dollars.
Щорічні вигоди від таких транспортних перевезень можуть досягти 11, 5 млрд доларів.

The main investor in Ninebot is Xiaomi and in spring 2015 Ninebot bought the manufacturer of two-wheeled electric scooters Segway, whose name became a household brand for such transportation products.
Основним інвестором компанії Ninebot є Xiaomi, а навесні 2015 року Ninebot викупила виробника двоколісних електричних самокатів Segway, чия назва стала загальною назвою для таких транспортних засобів.

In order to carry out such transportation, it is necessary to know the characteristics of each type of cargo.
Для того, щоб здійснити такі перевезення, необхідно знати особливості кожного виду вантажу.

Children from two to twelve years of age may travel accompanied by an adult passenger or unaccompanied under supervision of the carrier, if such transportation is provided by the carrier's regulations.
Діти у віці від двох до дванадцяти років можуть перевозитися в супроводі повнолітньої пасажира або без супроводу повнолітнього пасажира під наглядом перевізника, якщо таке перевезення передбачено правилами перевізника.

Except that, such transportation is considered to be the safest, also, the passenger may save some money.
Крім того, що подібні перевезення вважаються найбільш безпечними, також пасажир може на них непогано заощадити.

Transportation of passenger and baggage, for which it is impossible to ensure compliance with these rules, the airline is allowed to make such transportation only under special conditions referred to the paragraph 3.2 of this section.
Перевезення пасажирів і багажу, стосовно яких неможливо забезпечити відповідність цим Правилам, авіакомпанія має право здійснювати такі перевезення тільки за спеціальних умов, передбачених пунктом 3. 2 цього розділу.

Such transportation should be co-financing by local authorities",- said Volodymyr Omelyan.
Такі перевезення мають покращуватися та розвиватися за умови співфінансування місцевими владами»,- підкреслив Володимир Омелян.

A transportation via other modes of transport with due consideration of item 1 of this section will be offered by the air carrier only in the capacity of an agent of such other carrier, even if such transportation is marked under an airline's code in the ticket.
Перевезення іншими видами транспорту з урахуванням пункту 1 цього розділу буде пропонуватися авіаперевізником лише як агентом такого іншого перевізника, навіть якщо у квитку таке перевезення буде зазначено під кодом авіакомпанії.

Such transportation requires permits and approvals along the whole route, the pilot and police escorts.
Для такого перевезення необхідні дозволи та погодження по всьому маршруту слідування, пілотний та поліцейський супровід.

Transportations by other types of transport, taking into consideration paragraph 24.1 of this Article, will be offered by the airline only in the capacity of an agent of such other air carrier; even if such transportation is be indicated under the airline's code in the ticket.
Перевезення іншими видами транспорту, з урахуванням пункту 24. 1 цього розділу, буде пропонуватися авіакомпанією лише як агентом такого іншого перевізника, навіть якщо у квитку таке перевезення буде зазначено під кодом авіакомпанії.

Such airlines shall have the right to sell such transportation, and any person shall be free to purchase such transportation in local and convertible currency.
Кожне авіапідприємство має право продавати такі перевезення, а будь-яка особа вільно їх купувати в національній або у вільноконвертованій валюті.

Responsibility of the airline for defective transportation of a passenger baggage- destruction, loss, damage, delay(denial) in baggage transportation that occurred during the transportation by other types of transport, is limited by an amount, paid by the passenger for such transportation.
Відповідальність авіакомпанії за несправне перевезення пасажира- знищення, втрату, пошкодження, затримку(відмову) у перевезенні багажу, що сталися у період перевезення такими іншими видами транспорту, обмежуватиметься сумою, сплаченою пасажиром за таке перевезення.

Each airline shall have the right to sell such transportation, and any person shall be free to purchase such transportation, in the currency of that territory or in freely Oonvertible currencies.
Кожне авіапідприємство має право продавати такі перевезення, а будь-яка особа вільно їх купувати в національній або у вільноконвертованій валюті.

When transportation is made by several consecutive airlines it is deemed as sole transportation if, from the beginning of transportation these airlines considered such operations as sole transportation and such transportation was foreseen by one reservation and issued by one or joint tickets.
Перевезення, яке здійснюється кількома послідовними авіакомпаніями, вважається єдиним перевезенням, якщо з початку перевезення ці авіакомпанії розглядали таку операцію як єдине перевезення і таке перевезення було передбачено за одним бронюванням та оформлено на одному чи складеному квитку.

There are various companies that are engaged in such transportation, but not all of them perform the required number of services, which requires senders and recipients of the"travel" cargo.
Існують різні компанії, які займаються такими транспортуваннями, але далеко не всі вони виконують необхідну кількість послуг, яке потрібно відправникам і одержувачам цього«мандрівного» вантажу.