Що таке SUCH WORLD Українською - Українська переклад

• такими світовими
• такий світ
• таких світових
• такі світові

Приклади вживання Such world Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to live in such world.
Я не хочу жити в такому світі.

Such world can expose the whole era or just one event.
Кожен такий світ може розкрити перед глядачем цілу епоху.

HSD provides tools for decisions and actions in such world.
HSD дає інструменти для рішень та дій у такому світі.

Today, TOMO already works with such world market leaders as:.
На сьогодні ТОМО вже працює з такими світовими лідерами ринку, як:.

Among them are such world celebrities as Mikhail Brusilovsky and Vitaly Volovich.
Серед них такі світові знаменитості, як Михайло Брусилівський і Віталій Волович.

My photographs were proof that such world could exist.”.
Мої фотографії були доказом, що такий світ міг би існувати.».

Such world giants as Boeing, Airbus, Lockheed Martin etc. are just joint stock companies.
Що такі світові гіганти, як Boeing, Airbus, Lockheed Martin та інші є саме акціонерними товариствами.

The world we live is only one of many such worlds.
Наш Всесвіт в цій концепції- тільки один з таких світів.

Once chroniclers put Kyiv on a par with such world centres as Rome, Antioch, and Alexandria.
Літописець поставив Київ у ряд з такими світовими центрами, як Рим, Антіохія, Олександрія.

Such world may or can be found or created by everyone of us as we wish, there is no need in waiting for some external force.
Такий світ за бажання може знайти або ж створити кожний з нас, адже не треба чекати на якусь зовнішню силу.

The company worked in projects of such world giants as Crytek, Ubisoft.
Компанія працювала в проектах таких світових гігантів, як Crytek, Ubisoft.

There are no super-Earths in our solar system, so scientists are forced to speculate about the actual conditions on such worlds.
У нашій сонячній системі немає суперземель, тому вчені змушені спекулювати про реальні умови на таких світах.

Moreover, until recently, one such world could create characters only one fraction.
До того ж, до недавнього часу в одному такому світі можна було створювати персонажів лише однієї фракції.

In particular, possible-world theory provides a useful vocabulary and conceptual framework with which to describe such worlds.
Зокрема, теорія можлива, світ являє собою корисний словник і концептуальні рамки, за допомогою яких можна описати такі світи.

PvP mode in such worlds turns on automatically as soon as a player goes beyond the territories belonging to his faction.
Режим PvP в таких світах включається автоматично, як тільки гравець виходить за межі територій, що належать його фракції.

The company is constantly evolving, and at this time the company cooperates with such world manufacturers as Ford, Mazda and Suzuki.
Компанія постійно розвивається і на даний момент компанія співробітничає з такими світовими виробниками як Ford, Mazda і Suzuki.

Of course, has not disappeared by such world trade directories as Otto or Quelle, but they have already started to strongly press the Internet.
Звичайно ж, нікуди не зникла торгівля через такі світові каталоги як Otto або ж Quelle, але їх вже сильно почав тіснити інтернет.

The company is constantly evolving, and at this time the company cooperates with such world manufacturers as Ford, Mazda and Suzuki(PDF Manuals pages).
Компанія постійно розвивається і на даний момент компанія співробітничає з такими світовими виробниками як Ford, Mazda і Suzuki.

Suppose such world point P whose corresponding image points are P1(u1,v1) and P2(u2,v2) respectively on the left and right image plane.
Припустимо, що така світова точка P, відповідні точки зображення якої є P 1(u 1, v 1) та P 2(u 2, v 2) відповідно на лівій і правій площині зображення.

Iruril's mission is to find a spell to achieve such world, or to find the only wizard that is known to have created such spell:.
Завдання Іруріль- це знайти заклинання, яке дозволить потрапити у такий світ або знайти чарівника, який знає як створити таке закляття.

Such worlds do not provide complete immersion(but Minecraft already has a virtual reality version that supports Oculus Rift and Gear VR helmets).
Такі світи не забезпечують повного занурення(втім, у Minecraft вже існує версія для віртуальної реальності, що підтримує шоломи Oculus Rift і Gear VR).

We use high-precision turning, turn-milling, electro erosive CNC equipment from such world manufacturers as SMEC, HaaS, Mori Seiki.
Стандарт Трейд має в своєму розпорядженні парк високоточного токарного, токарно-фрезерного, електроерозійного обладнання з ЧПК таких світових виробників як SMEC, HaaS, Mori Seiki.

Representatives of such world giants as Amazon enthusiastically considered children's projects and approved“Good Job.” Emotions and gifts, happy parents and children, recognition and support- that's the experience that you can get along with Casual Connect.
Представники таких світових гігантів як Amazon захоплено розглядали проекти дітей і схвально підтверджували“Good Job”. Емоції і подарунки, задоволені батьки і діти, визнання і підтримка- найкращий досвід, який можна отримати разом із Casual Connect.

Has a diploma of higher education(according to the relevant category of profession) of one of the educational institutions ranked in the first hundred in one of such world rankings:.
Має диплом про вищу освіту(за відповідною категорією професії) одного з навчальних закладів, віднесених до першої сотні в одному з таких світових рейтингів:.

Iruril's mission is to find a spell to achieve such world, or to find the only wizard that is known to have created such spell: Handrake the Archmage.
Завдання Іруріль- це знайти заклинання, яке дозволить потрапити у такий світ або знайти чарівника, який знає як створити таке закляття. Він такий єдиний у їхньому світі- архімаг Хендрейк.

For today a factory makes unique, large overall technological equipment on the production of cement In this direction co-operates a dry method( piler, lateral dragshovel, bridge dragshovel) with such world firms as"FLS" and"POLISIYS".
На сьогоднішній день завод виготовляє унікальне, великогабаритне технологічне обладнання по виробництву цементу сухим методом( штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер) В даному напрямку співпрацює з такими світовими фірмами як"FLS" та"POLISIYS".

Having lost the meaning of life, Faust decides to commit suicide, intends to drink poison, but at the last minute the devil appears before him, who promises to show the scientist such worlds and miracles that no mortal has seen, to reveal the secrets of the universe.
Втративши сенс життя, Фауст вирішує покінчити з собою, має намір випити отруту, але в останню хвилину перед ним виникає диявол, який обіцяє показати вченому такі світи і чудеса, яких не бачив жоден смертний, відкрити таємниці Всесвіту.

Against the background of reports about the upcoming sale of American reactors to the peaceful nuclear program of Saudi Arabia, the Crown Prince's statement on the“Saudi atomic bomb” sound less and less unreal, especially if we take into consideration the KSA's intention to independently extract and enrich uranium in the Kingdom, where according to some estimates, about 5% of such world deposits are located.
На тлі повідомлень про майбутній продаж американських реакторів для мирної ядерної програми Саудівської Аравії заяви кронпринца про«саудівську атомну бомбу» видаються не такими вже й нездійсненними, особливо якщо взяти до уваги, що уряд КСА має намір самостійно видобувати і збагачувати уран на території королівства, де за деякими даними знаходиться близько 5% таких світових родовищ.

And already this year, CPLC has published its annual report Carbon Pricing Report 2018-19, in which its experts for the first time mentioned the cooperation of Ukrgasbank with such world leaders as World Bank, EBRD, IFC, Ecosphere+(UK) and Garanti Bank(Turkey).
А вже цього року CPLC опублікувала щорічний звіт Carbon Pricing Report 2018-19, в якому експерти вперше відзначили співпрацю«Укргазбанку» із такими світовими лідерами, як World Bank, EBRD, IFC, Ecosphere+(Великобританія) та Garanti Bank(Туреччина).