Приклади вживання Such zones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such zones are used by.
Ці райони використовуються для.There are now six such zones.
In such zones, the sun appears from time to time.
У таких зонах сонце час від часу з'являється.It has identified three such zones.
There are 14 such zones in Poland.
Such zones, Assad said, would only“give cover to terrorists.”.
За словами Асада, такі зони«лише покриватимуть терористів».Considering the presented plan,we see that the premises are divided into such zones as:.
Розглядаючи представлений план, ми бачимо, що приміщення ділиться на такі зони, як:.Determination of such zones is declared in accordance with the established procedure.
Про встановлення таких районів оголошується у встановленому порядку.Nevertheless, persons whose permanent residence is within such zones shall have the right to stay there.
Однак особи, чиє постійне місце проживання знаходиться в цих зонах, також мають право залишатися там.It is worth noting, such zones as health and career are not subject to"wind music".
Варто відзначити, такі зони як здоров'я і кар'єра не підвладні«музики вітру».One of the reasons for this was the high mortality rate(sometimes from generation to generation)of cancer diseases in people who lived in houses located in such zones.
Однією з причин цього була висока смертність(іноді з покоління в покоління) від раковихзахворювань у людей, що проживали в будинках, які перебували в таких зонах.Thus, since 2015, such zones have been mainly created in Russia's Eastern Siberia and Far East.
Так, з 2015 року такі зони переважно створюються у Східному Сибіру та на Далекому Сході Росії.According to the newly introduced amendments now such zones will be created not for 20 years(as before), and 49.
Згідно нововведеними поправкам, тепер такі зони будуть створюватися не на 20 років(як раніше), а на 49.Such zones may be, but not necessarily, comprised by a sovereign state, forming a buffer state.
Такі зони можуть бути, але не обов'язково, у складі суверенної держави, утворюючи буферну державу.Necrosis value determined by its essence-"local death" and disabling such zones from function, therefore, necrosis of vital organs, especially large areas of them, often leads to death.
Значення некрозу визначається його сутністю-«місцевою смертю» і виключенням з функції таких зон, тому некроз життєво важливих органів, особливо великих ділянок, нерідко веде до смерті.Such zones between the two countries has not been since 1995 when Russia and Belarus formed the Union state.
Адже таких зон між країнами не було з 1995 року, коли Росія і Білорусь об'єдналися в Союзну державу.The companies registered in such zones are exempt from taxation, as well as employees of such companies.
Компанії, зареєстровані в таких зонах, звільнені від оподаткування, так само, як і співробітники Such zones are a priority for the United States, and we're encouraged by the progress made to reach this agreement," he said.
Такі зони де-ескалації є пріоритетом для Сполучених Штатів, і США заохочують прогрес, досягнутий в рамках цієї угоди»,- сказав він.Military occupation of Germany ended in 1949 when such zones were organised into the Federal Republic of Germany(West Germany) and the German Democratic Republic(East Germany).
Військова окупація Німеччини закінчилася в 1949 р., Коли такі зони були організовані у ФРН(Західна Німеччина) та Німецькій Демократичній Республіці(Східна Німеччина).In such zones, favorable conditions will be provided for the implementation of pilot projects in the sphere of building innovative production facilities.
У межах таких зон будуть забезпечені сприятливі умови для реалізації пілотних проектів у сфері побудови інноваційних виробництв.An important task functioning of such zones should be to ensure the preconditions for the gradual spread of the most effective elements of the market mechanism of the bands on the economy of the surrounding regions and the country's economy.
Важливим завданням функціонування таких зон повинне стати забезпечення передумов для поступового розповсюдження найефективніших елементів ринкового механізму із Such zones are often created on both sides of temporary demarcation lines established when concluding a truce(for example, in Korea in 1953, Vietnam in 1954, and the Middle East in 1949).
Часто такі зони створюються по обидва боки тимчасових демаркаційних ліній, що встановлюються при укладенні перемир'я(наприклад, при укладенні перемир'я в Кореї в 1953, у В'єтнамі в 1954 і на Близькому Сході в 1949).Large scale hydrofracking operations within such zones provide conditions for gas and contaminating chemicals penetration into the above located water horizons and on the surface(ground contamination, ground and surface water contamination, general increase of methane emissions).
Проведення штучного гідророзриву в великих обсягах в таких зонах створює умови для проривів газу та забруднюючих речовин у розташовані вище водоносні горизонти і на земну поверхню(забруднення ґрунтів, ґрунтових та поверхневих вод, загальне підвищення інтенсивності викидів метану).Such zones are often created on both sides of temporary demarcation lines established when concluding a truce(for example, in Korea in 1953, Vietnam in 1954, and the Middle East in 1949).
В історії подібні зони створювалися по обидва боки кордонів після укладення перемир'я- наприклад, The entrance to such zone is always limited by the appropriate sign.
В'їзд в таку зону завжди обмежується відповідним знаком.Such zoning is perfect if the kitchen is in a so-called niche.
Таке зонування відмінно підійде, якщо кухня знаходиться в так званій ніші.Property located in such zone.
