Що таке ТАКИХ РАЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• such areas
• such districts
• such zones
• such rayons

Приклади вживання Таких районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких районів є небагато.
Such areas are few.

Остерігайтеся таких районів.
Beware of these areas.

Таких районів є небагато.
These areas are few.

Остерігайтеся таких районів.
Take care of such areas.

Таких районів є небагато.
Such areas are very few.

Зараз у нас є 6 таких районів.
There are now six such zones.

Один з таких районів- Амазонія.
One example of such a region is the Amazon.

Сьогодні є можливість створити від 2 до 4 таких районів.
Today it is possible to create 2 to 4 such districts.

Недопущення до таких районів недостатньо підготовлених фахівців.
Non-admission of underprepared personnel to such areas.

Культурно-побутові особливості населення таких районів.
Cultural characteristics of the people living in such districts.

Більшість темних ромів відбуваються з таких районів, як Ямайка, Гаїті і Мартініка.
Most dark rums come from areas such as Jamaica, Haiti, and Martinique.

Про встановлення таких районів оголошується у встановленому порядку.
Determination of such zones is declared in accordance with the established procedure.

У 2008 році Росія направила війська до Грузії, щоб гарантувати безпеку двох таких районів, які тепер по суті є кремлівськими протекторатами.
In 2008, Russia sent troops into Georgia to secure two such areas that are now essentially Kremlin protectorates.

Якщо в минулому місяці таких районів налічувалося 152, то сьогодні їх кількість складає 132.
If last month there were 152 such rayons, today their number is 132.

Визначення таких районів здійснюється, в залежності від обставин, відповідно до процедур, що стосуються тимчасових або постійних рекомендацій.
Determination of such areas shall be made pursuant to the procedures regarding temporary or standing recommendations.

Це призвело до того, що бюджет-2017 передбачає додаткові субвенції на збалансування мережі таких районів, а це знову ж таки гальмує темпи реформи.
This has caused allocation of additional subventions in the 2017 budget intended to balance such districts which again restrains the reform pace.

Якщо в минулому місяці таких районів налічувалося 152, то сьогодні їх кількість складає 132”,- йдеться у повідомленні.
If last month there were 152 such rayons, today their number is 132.

Місця і пам'ятки визнаної історичної цінності, визначені в якості Антарктичних, що особливо охороняються, чи Антарктичних районів, що особливо управляються, або розташовані усередині таких районів, включаються до переліку історичних місць і пам'яток.
Sites or monuments of recognised historic value which have been designated as Antarctic Specially Protected Areas or Antarctic Specially Managed Areas, or which are located within such Areas, shall be listed as Historic Sites and Monuments.

В одному із таких районів у кожній школі у вестибюлі стоїть фігура Божої матері, обкладена квітами, такий вівтар маленький.
In one of such districts there is a figure of the Holy Mother of God in each school foyer, surrounded by flowers, a small altar.

Будь-яка Сторона може запропонувати певне місце або пам'ятку визнаної історичної цінності, не визначені як Антарктичний район, що особливо охороняється, чи Антарктичний район, що особливо управляється, або не розташовані усередині таких районів, для включення до переліку історичних місць і пам'яток.
Any Party may propose a site or monument of recognised historic value which has not been designated as an Antarctic Specially Protected Area or an Antarctic Specially Managed Area, or which is not located within such an Area, for listing as a Historic Site or Monument.

Більшість населення таких районів працюють в межах міста, але частина населення отримує роботу безпосередньо всередині таких районів.
Most of the population of these areas of work in the city, but part of the population gets the job done directly inside these areas.

За попередньою оцінкою, площа таких районів складає близько 7 тисяч квадратних кілометрів на підконтрольній території та орієнтовно 9 тисяч квадратних кілометрів на окупованих територіях Донецької, Луганської областей та Автономної Республіки Крим»,- повідомив посадовець.
According to preliminary estimates, the area of such areas is about 7 thousand square kilometres in the controlled area and approximately 9 thousand square kilometres in the occupied territories of Donetsk, Luhansk regions and the Autonomous Republic of Crimea,” Komissarov noted.

Близько третини шведських"другорядних будинків" знаходяться в таких районах.
About a third of Sweden's"second homes" are located in such areas.

Тому очевидно, що такі райони в майбутньому варто реформувати.
Hence, it is obvious that we should reform such rayons in the future.

Знайдіть на карті України такі райони.
It is easy in African countries to find such areas.

Однак тепер покупці можуть підшукати доступний об'єкт навіть у таких районах.
Now, however, buyers can find an available object, even in those areas.

Господарства, розташовані в таких районах.
Property located in such zone.

Такі райони називають"товстунськими".
They call these neighborhoods"obesageneric.".

Такий район складається лише з одного графства.
This region is composed of a single department.

Тому задумайтеся над тим, чи хочете ви дійсно жити в такому районі.
Make sure you really do want to live in that area.