Що таке SUFFICIENT INCOME Українською - Українська переклад

• достатній дохід
• достатні доходи

Приклади вживання Sufficient income Англійська мовою та їх переклад на Українською

Availability of sufficient income;
Наявності достатнього доходу;

He had sufficient income and owned a flat.
У нього були достатні доходи та власна квартира.

Have a stable and sufficient income.
Забезпечення достатнього й стабільного доходу.

This means, quite simply, that the politician must be wealthy or must have a personal position in life which yields a sufficient income.
Отже, він просто повинен бути заможною людиною або ж як приватна особа займати таке становище в житті, яке приносить йому достатній постійний дохід.

Their parents do not have sufficient income to provide food for their family.
Їхні батьки не мали кусня хліба, щоб дати своїм дітям.

Pauperization is a modern phenomenon which is not at all reducible to a lack of sufficient income for survival.
Зубожіння- це сучасне явище, що його не можливо звести лише до відсутності достатнього для виживання доходу.

A residence permit in Greece can get third-country nationals who have sufficient income in their home countries, but without the right to work or doing business in Greece.
ВНЖ в Греції можуть отримати громадяни третіх країн, що мають достатній дохід у себе на батьківщині, однак, без права роботи або ведення господарської діяльності в Греції.

However, at first the ingredients for the preparation of cocoa had such a high cost, that only people with sufficient income could afford it.
Правда, спочатку інгредієнти для приготування какао мали таку високу вартість, що дозволити його собі могли тільки люди з достатком.

Based on assumptions for credit(25% per year), the farm produces sufficient income to cover equipment renewal costs and generate profits of 2.5 M UAH per year[2].
На основі припущень про вартість кредитів(25% на рік), ферма створює достатньо доходу, щоб покрити витрати на оновлення основних засобів та отримати прибуток 2, 5 млн грн на рік[2].

Our aim is to make the peninsula as attractive as possible to investors, so that it can generate sufficient income for its own development.
Наша мета- зробити півострів привабливим для інвесторів, щоб він міг генерувати достатні доходи для власного розвитку.

He was extremely popular during these years, which brought him sufficient income to indulge the extravagant tastes of his wife, which included a carriage and several servants.
У ці роки Персі був надзвичайно популярним, що принесло йому достатній дохід, щоб задовольнити екстравагантні смаки своєї дружини, до яких належали карета та кілька слуг.

The author defined the investment as an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, security of invested funds and sufficient income.
Інвестицію він визначав як операцію, засновану на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів і достатній дохід.

You therefore need to buy a policy that would provide sufficient income until this child is age 22.
Тому Ви повинні купити страховий поліс, які забезпечать достатній дохід до того як дитина віці 22 років.

Starting to receive orders for cakes or pies in Kiev, you yourself determine the amount of work so that it brings pleasure and sufficient income.
Почавши отримувати замовлення на торти або пироги в Києві, ви самі для себе визначаєте обсяг роботи так, щоб вона і задоволення приносила і достатній дохід.

Subsidies are often received by people who do not really need them, have sufficient income or assets to pay for housing and utility services themselves.
Субсидії часто отримають люди, які насправді їх не потребують, мають достатні доходи або активи, щоб самостійно сплачувати послуги ЖКГ.

The author defined the investment as an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, security of invested funds and sufficient income.
Інвестиція за Грехемом- це операція, що ґрунтується на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів та прогнозі достатнього доходу.

The economic model- the planned economy- was so inefficient that it ceased to generate economic growth and sufficient income into the state budget for the existence of a country due to the fall in the prices of oil and gas.
Економічна модель- планова економіка- була настільки неефективною, що за умови падіння цін на нафту і газ вона перестала генерувати економічне зростання та достатні для існування країни доходи бюджету.

Benjamin Graham suggested that the investment be considered an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, safety of invested funds and sufficient income.
Бенджамін Грем пропонував інвестицією вважати операцію, засновану на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів і достатній дохід.

Ultimately you will be overjoyed by them as they will give continuity and sufficient income to live a comfortable life.
Кінець кінцем ви будете дуже задоволені ними, оскільки вони дадуть безперервний і достатній прибуток, щоб прожити комфортабельне життя.

In practice, this means members of the growing Ukrainian middle class, or as Mr. Ponomarenko puts it,“people who have sufficient income to save and to spend.”.
На практиці йдеться про обслуговування середнього класу українців, або, за визначенням пана Пономаренка,«класу людей, які мають достатній дохід для заощаджень і витрат».

The town is small and the client base of Oleksandr's business cannot expand drastically, but the shop has been active for about a year, providing sufficient income for the family.
Місто невелике і клієнтська база бізнесу Олександра не може кардинально розширюватися, але магазин працює вже близько року, забезпечуючи достатній дохід для сім'ї.

The regulator pledged to maintain the proper level of tariffs for Ukrtransgaz, which will enable the company to obtain sufficient income to provide criteria for financial stability.
Регулятор зобов'язувався підтримувати належний рівень тарифів для Укртрансгазу, які дозволятимуть підприємству отримувати достатній рівень доходу та забезпечувати критерії фінансової стабільності.

The strategic vision needs to include opportunities for employment for rural residents, and mechanisms for rural households to acquire and consolidate land plots and develop family businesses that generate sufficient income for the current generation, and generations to come[12].
Стратегічне бачення повинне передбачати можливості працевлаштування сільських жителів і механізми придбання та укрупнення сільськими господарствами земельних ділянок та розвитку сімейних підприємств, що створюватимуть достатньо доходів для теперішнього та наступних поколінь[12].

However, the FPU says that the measure of effectiveness of social protection should not be how many millions of households the Government will provide with subsidies and social benefits, and how many people will not need it, because they have sufficient income to ensure their constitutional right to the decent life through their work.
Однак, ми вважаємо, що мірилом ефективності соціального захисту наших громадян має бути не те, скільком мільйонам сімей надано субсидії і соціальної допомоги, а те, скільки людей цього не потребують, бо мають достатній рівень доходів для забезпечення свого добробуту за рахунок власної праці.

Proof of sufficient and stable income.
Забезпечення достатнього й стабільного доходу.

Has a source of stable and regular income sufficient to cover the costs of maintenance for himself/herself.
Має джерело стабільного і регулярного доходу, достатнього для покриття витрат на утримання себе та.

Documents confirming having a stable and regular source of income sufficient to cover the costs of living for yourself and dependent family members.
Документи, що підтверджують наявність стабільного й регулярного доходу, достатнього для покриття витрат на утримання себе та членів сім'ї, котрі перебувають на вашому утриманні.

Realkredit can be a good way to borrow money for long periods without sufficient creditworthiness or sufficient monthly income.
Реалкредит може бути хорошим способом запозичення грошей на довгі періоди без достатньої кредитоспроможності або достатнього щомісячного доходу.

Sufficient proof of income/savings/loans to cover living and transportation expenses to/from and within the U. S.
Відповідна довідка про доходи/ заощадження/ кредити для покриття витрат на проживання та переліт до США та у зворотному напрямку.

Medical spas are usually completely elective and aesthetic and is not covered by insurance, so thus spas just actually flourish in wealthy areas where there's sufficient disposable income to move about.
Медичний спа-процедури, як правило, повністю виборні та естетичні і не покривається страховкою, таким чином, медичні спа тільки дійсно процвітають в багатих районах, де є досить доходу, щоб ходити.