Що таке ДОСТАТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• sufficient
• enough
• adequate

Приклади вживання Достатнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатнього рівня безпеки.
Appropriate degree of security.

Жоден з них не мав достатнього досвіду.
Not one of them had a good experience.

Провайдер має право вимагати від вас, як користувача, достатнього рівня.
The operator is entitled to demand this of you as a user an appropriate advance.

Поки вони не отримали достатнього розвитку.
Until they have expanded sufficiently.

Причому доходу, достатнього для того, щоб користуватися всіма благами сучасних технологій.
Moreover, the income is sufficient to enjoy all the benefits of modern technology.

Якщо вона«не має об'єктивного і достатнього виправдання», тобто.
If"lacks objective and reasonable justification", IE.

Підтримка достатнього рівня гнучкості необхідно для забезпечення ефективного руху тіла.
Maintaining a reasonable degree of flexibility is necessary for efficient body movement.

По-друге, необхідно врахувати наявність достатнього місця для установки.
Second, it is important that you have the required space for the installation.

Навіть зараз, на мій погляд, немає достатнього визнання міжнародного значення України.
Even now, in my view, there is not sufficient international appreciation of the international significance of Ukraine.

Слід призначати найменші дози, що дозволяють досягти достатнього ступеня анестезії.
Administer the minimum doses which enable to reach the proper degree of anesthesia.

Вже багато років у Канаді не було достатнього для контролю популяції лубоїда холоду.
For many years now, they don't have the sufficient cold weather to actually control the population of this beetle.

Отримання достатнього відпочинку допомагає контролювати апетит і зменшує тягу до їжі, а також підтримує ваш настрій.
Getting plenty of rest will help with appetite control and reduce food cravings, and support your mood.

Деякі фахівці прогнозують, що до 2025 року цілком можливо, що 3 мільярди людей не мають достатнього живлення для водопостачання.
Some specialists predict that by 2025, 3 billion people may lack the water supply needed to live.

При відсутності достатнього терапевтичного ефекту доза підвищується до 150 мг/добу з поділом дози на два прийоми.
In the absence of a sufficient therapeutic effect, the dosage is increased to 150 mg/ day, dividing the dose into two doses.

Однак будь-яке життя, яке розвивалося там, не знайшло б хімічного сила, достатнього для розірвання зв'язків сили тяжіння.
Any life that developed there would, however, find chemical propulsion insufficient to break the bonds of gravity.

Це вимагає достатнього місця для зберігання, а також місця для сидіння і достатнього місця для розміщення установок та світильників.
It requires sufficient storage space, as well as seating and ample space to accommodate installations and fixtures.

Для цього потрібно лише, щоб у цих країнах були досягнуті певні умови достатнього«фінансового та інституційного розвитку».
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate“financial and institutional development.”.

Вони створили заслін який можна побачити ось тут, що насправді закриває сонце, але відкриває шлях для достатнього освітлення від неба.
They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky.

Та в той час і не було ще математичного апарату, достатнього для створення системи розрахунків такої моделі.
But at that time and was not even the mathematical apparatus that is sufficient to create a system of calculations of this model.

(a) організує доступність тендерної документації для забезпечення зацікавленим постачальникам достатнього часу для подання тендерних пропозицій;
(a) make available tender documentation to ensure that interested suppliers have sufficient time to submit responsive tenders;

Після достатнього диспергирования сухого молока в теплій воді проводять гомогенізацію і теплову обробку(пастеризацію, ультра високо температурної обробки).
After sufficiently dispersing the powdered milk in warm water is performed, and homogenization heat treatment(pasteurization, UHT).

Це особливо актуально, якщо операція правоохоронних органів здійснюється без достатнього правового регулювання та належних гарантій.
This was especially true where the police operation had taken place without a sufficient legal framework or adequate safeguards.

Має джерело стабільного і регулярного доходу, достатнього для покриття витрат на утримання себе та членів сім'ї, які перебувають на його утриманні;
A source of stable and regular income that is sufficient to cover the costs of supporting the alien themselves and the members of their family that depend on them;

Для того щоб отримати високі і стабільні врожаї, треба дотримуватися вимог агротехніки і дочекатися достатнього прогрівання грунту для висадки розсади.
In order to get high and stable yields, you must adhere to the requirements of agricultural engineering and wait for the soil to warm up sufficiently for transplanting.

Метою навчання іноземних мов у немовних ВНЗ є досягнення рівня, достатнього для практичного використання іноземної мови у майбутній професійній діяль­ності.
The purpose of foreign language teaching in non-linguistics universities is to achieve a level that is sufficient for practical use of a foreign language in future career.

Якщо застосування препарату в максимальній дозі не викликає достатнього терапевтичного ефекту, то можливе додаткове призначення іншого антигіпертензивного лікарського засобу.
If the use of the drug in the maximum dose does not cause a sufficient therapeutic effect, then the additional prescription of another antihypertensive drug is possible.

Усе робоче іонізувальне випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного функціювання машини під час налагодження, роботи та чищення.
All function-related ionizing radiation emissions must be reduced to the lowest level which is sufficient for the machine to function properly during setting, operation and cleaning.

За інформацією комітету, влада Білорусі не забезпечили достатнього громадської участі в процесі ОВНС, не підготували відповідної документації і не провели необхідні консультації.
According to the committee, Belarus has failed to ensure proper public participation in the EIA process, to prepare the required documentation, or to carry out proper consultations.

Усе робоче іонізуюче випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного виконання визначених функцій машини під час налагодження, роботи та чищення.
Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.