Що таке ДОСТАТНЬОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• sufficient progress

Приклади вживання Достатнього прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меркель заявила, що по Україні не було"достатнього прогресу".
Merkel says‘not enough progress' on Greece.

Однак державам-членам необхідно домогтися достатнього прогресу для відновлення конкуренції.
But member states need to make sufficient progress to restore competition.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
We will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу в найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17….
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
I feel now we will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.

Передбачалося, що ви досягнете достатнього прогресу для підняття, і зараз нічого не може змінити результат.
It was anticipated that you would achieve sufficient progress to ascend, and nothing can now change the outcome.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
We will discuss our future relations with the United Kingdom once there is so-called“sufficient progress”.

Людство не змогло домогтися достатнього прогресу у вирішенні екологічних проблем і багато з них стали серйозніше",- пишуть вчені.
Humanity has failed to achieve sufficient progress in solving environmental problems and many of them have become only more serious," the scientists write.

Представники Франції стверджують, що ці країни не досягли ще достатнього прогресу в проведенні реформ, які спрямовані на боротьбу з корупцією.
The representatives of France state that these countries have not reached enough progress in holding reforms, which aim the fight against corruption.

Досягнуто достатнього прогресу в оцінці економічної та технічної здійсненності, щоб виправдати початок розробки родовища у найближчому майбутньому.
Sufficient progress is being made in assessing the economic and technical feasibility to justify beginning field development in the near future.

Ми знаємо, що деякі з вас бажають знати, чому це забирає так багато часу, щоб досягти цього пункту і спускається до кожного Віку, що проходить без достатнього прогресу, який був створений.
We know that some of you wonder why it has taken so long to reach this point in time, and it is down to each Age having passed without sufficient progress having been made.

Людство не змогло домогтися достатнього прогресу у вирішенні екологічних проблем і багато з них стали серйозніше",- пишуть вчені.
Humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse,” they write.

Це важливо, що студенти починають своє Математика/ статистика послідовність у першому семестрі першокурсникам і продовжити цю послідовність в кожному семестрі, щоб зробити достатнього прогресу в будь-який з бізнес концентраціях.
It is imperative that students begin their mathematics/statistics sequence in the first semester of their freshman year and continue this sequence each semester to make adequate progress in any of the business concentrations.

Людство не змогло добитися достатнього прогресу в рішенні екологічних проблем і багато які з них стали тільки серйознішими",- пишуть учені.
Humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse," they write.

Очікується, що наступного тижня на саміті лідери ЄС повинні домовитися про основні принципи стосовно другого етапу переговорів щодо Brexit, якщо буде досягнуто достатнього прогресу в питаннях прав громадян, ірландського кордону і фінансових врегулювань.
EU leaders at next week's summit were expected to agree on negotiating guidelines for the second phase of Brexit talks if enough progress is achieved on the issues of citizens' rights, the Irish border and the financial settlement.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу в найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17 жовтня і завершити угоду, яка буде захищати інтереси бізнесу і громадян по обидва боки каналу і по обидві сторони кордону в Ірландії»- підкреслив Джонсон.
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit on Oct. 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the Channel, and on both sides of the border in Ireland,” Johnson wrote in the Daily Telegraph.

Багато наших аспірантів, які проводять дослідження у відділі(як правило, студенти-докторанти та, у деяких випадках, студенти магістратури), отримують фінансову допомогу у вигляді наукових асистентів, що охоплюють навчання, плату за технологію та стипендію на витрати на проживання за календарний рік(включаючи літо) до п'яти років, доки досягнуто достатнього прогресу до завершення ступеня.
Many of our graduate students conducting research in the department(typically doctoral students and, in a few cases, MS students) receive financial aid in the form of research assistantships that cover tuition, technology fees, and a stipend for living expenses for the calendar year(including Summer) up to five years, as long as sufficient progress is made toward degree completion.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17 жовтня і завершити угоду, яка захищатиме інтереси бізнесу і громадян по обидва боки протоки і по обидва боки кордону в Ірландії",- заявив Джонсон.
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit on Oct. 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the(English) Channel, and on both sides of the border in Ireland,” Johnson wrote in the Daily Telegraph newspaper.

Європейська комісія задоволена тим, що досягнуто достатнього прогресу в кожній з трьох пріоритетних сфер, а саме, щодо прав громадян, щодо діалогу навколо кордону між Ірландією та Північною Ірландією і про фінансове врегулювання, як це зазначено у Рекомендаціях Ради Євросоюзу від 29 квітня 2017 року»,- йдеться у заяві.
The Commission is satisfied that sufficient progress has been achieved in each of the three priority areas of citizens' rights, the dialogue on Ireland/ Northern Ireland, and the financial settlement, as set out in the European Council Guidelines of 29 April 2017.

В наші дні помітний достатній прогрес у сфері будівельних матеріалів.
In our day, considerable progress has been made in the field of construction materials.

Коли постійний комітет визначає, що забезпечений достатній прогрес у напрямку прийняття договору, Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції.
If one of the Standing or Permanent Committees determines that sufficient progress has been made to move towards treaty adoption, the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.

Наступного тижня про те, щоб продемонструвати достатній прогрес у досягненні угоди, можливо, буде зроблено на спеціальному саміті в листопаді»,- сказав Куєнсберг.
Next week is about showing enough progress for a deal, potentially to be done at special summit in November,” Kuenssberg said.

Якщо учень не продемонстрував достатній прогрес, ми наполегливо радимо батькам розглянути можливість проходження ним літнього інтенсивного курсу або продовження навчання на тому ж рівні.
If a child has not made enough progress, we will strongly encourage parents to consider a summer intensive course or continue at the same level.

Євросоюз може розпочати переговори щодо угоди про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Грузією до кінця цього року в тому випадку, якщо«буде досягнутий достатній прогрес у виконанні цілої низки рекомендацій».
EU could start talks with Georgia on deep and comprehensive trade agreement(DCFTA) by the end of this year, provided“sufficient progress has been made in fulfilling a number of remaining key recommendations”.

Водночас, за його словами, протягом наступних шести місяців ЄС продовжить моніторинг, щоб зрозуміти, чи є достатній прогрес у виконанні мінських домовленостей для того, щоб зняти частину санкцій.
But in the course of the next coming six months we will have to check if there is enough progress as far as the Minsk implementation is concerned to lift part of the sanctions.

Як зазначається, у ЄС назвали питання кордону одним із трьох питань, стосовно яких має бути досягнутий“достатній прогрес”, щоб розпочати переговори щодо майбутньої торговельної угоди із Британією.
The EU has named the border as one of three issues on which“sufficient progress” must be made in order to allow progress to talks on a future trade agreement with Britain.

Прийде час, коли люди подивляться назад на даний період і будуть вдячними, що достатній прогрес дозволив придбати подальші вигоди разом з початком нового циклу.
There will come a time when people will look back to this present period, and be thankful that sufficient progress was made to allow further gains along with the commencement of a new cycle.