Приклади вживання Достатнього рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достатнього рівня безпеки.
Appropriate degree of security.Гарантування достатнього рівня соціального забезпечення суддів.
Guarantees for a sufficient level of social protection of judges.Провайдер має право вимагати від вас, як користувача, достатнього рівня.
The operator is entitled to demand this of you as Гарантування достатнього рівня соціального забезпечення прокурорів.
Guarantees for a sufficient level of social protection of judges.Потреба стає мотивом лише тоді, коли досягає достатнього рівня інтенсивності.
Ø Motivation- Need becomes По-перше, це накопичення достатнього рівня міжнародних валютних резервів.
Second, to help maintain an adequate level of foreign exchange reserves.Наявність достатнього рівня знань у сфері споживчого кредитування;
The presence of a sufficient level Розробка проекту зажадала достатнього рівня винахідливості і винахідливості.
Підтримка достатнього рівня гнучкості необхідно для забезпечення ефективного руху тіла.
Maintaining a reasonable degree of flexibility is necessary for efficient body movement.Потреба стає мотивом тільки тоді, коли досягає достатнього рівня інтенсивності.
Підтримання достатнього рівня вітаміну Е в організмі можна досягти, приймаючи добову дозу 15mg(22. 4 МО).
Maintaining adequate levels of vitamin E in the body can be achieved by taking a daily dose of 15mg(22.4 IU).У побутовому розумінні персоною нонграта можуть називати людини не викликає достатнього рівня довіри.
In the everyday sense, a persona non grata can becalled a person who does not cause a sufficient level of trust.Це також охоплює ті країни, які, за оцінками Єврокомісії, не мають достатнього рівня захисту персональних даних.
This includes countries which the EUCommission does not consider to have an adequate level of protection for personal data.Потрібно буде переглянути та змінити існуючі практику й процедури,якщо вони не забезпечують достатнього рівня охорони.
Existing practices and procedures will have to be reviewed andchanged if they do not provide an adequate level of security.При такій частоті ін'єкцій забезпечується підтримка достатнього рівня тестостерону і не відбувається кумуляції речовини.
At this injection frequency, a sufficient level of testosterone is maintained, and no cumulation of the substance takes place.Рада мала право«заблокувати» кандидата, якщо він або вона не демонстрували достатнього рівня знань або доброчесності.
This Council had a right to ban a candidate if he or she does not show a sufficient level of proficiency or integrity.Значимість суб'єкта для підтримки достатнього рівня сервісу, беручи до уваги альтернативність для забезпечення такого сервісу.
The importance of the entity to maintain a sufficient level of the service, taking into account the availability of alternative means for the provision of that service;До них відносяться країни, які, на думку Європейської комісії,не забезпечують достатнього рівня захисту персональних даних.
This includes countries which, according to the European Commission,do not provide an adequate level of protection of personal data.Аби досягти такого результату, слід зважати на забезпечення достатнього рівня вологості, за якого равлики почувають себе максимально комфортно та стають активними.
To achieve such a result, one should provide a sufficient level of moisture, so that snails would feel as comfortable and be as active as possible.Гармонійність і цілісність картини свідчить про те,що до часу її написання Ван Гог вже досяг достатнього рівня майстерності.
The harmony and integrity of the picture shows that by the time of writing,Van Gogh has already achieved a sufficient level of skill.Дослідження показують, що мозок і нервова система плода вимагають достатнього рівня B12 в організмі матері, щоб розвиватися належним чином.
Research suggests that a fetus's nervous system and brain require adequate levels of B12 from the mother to develop correctly.Якщо ваша освіта не була проведена англійською мовою, вас очікують,що він продемонструє наявність достатнього рівня володіння англійською мовою.
If your training has not been carried out in the English language,you will be expected to exhibit proof of an adequate level of English proficiency.Підтримання достатнього рівня електроліту є обов'язковим, оскільки воно відіграє багато різних ролей в організмі, включаючи одну з найважливіших: моніторинг скорочень серця.
Maintaining adequate levels of electrolytes is imperative because it fulfills many different functions in the body, including one of the most important, monitoring cardiac contractions.Однак високий рівень загальної культури,ерудованість та інформованість батьків не є гарантією достатнього рівня їх педагогічної культури.
However, a high Співпраці з суб'єктами, що обробляють Персональні дані в країнах, для яких було прийнятовідповідне рішення Європейської комісії щодо визначення достатнього рівня захисту Персональних даних;
Cooperation with entities processing personal data in countries in regard to which an appropriate decision of the European Commissionhas been issued concerning ensuring adequate degree of personal data protection;Англійська мова: якщо ваша освіта не була проведена англійською мовою,вам слід очікувати на наявність достатнього рівня володіння англійською мовою.
English Language: If your education has not been conducted in English,you will be expected to demonstrate evidence of an adequate level of English proficiency.Основним недоліком цього бар'єра безпеки є його дуже слабкі захисні властивості,яких явно недостатньо для забезпечення достатнього рівня захисту охоронюваного об'єкта.
The main disadvantage of this safety barrier is its very weak protective properties,which is not enough to ensure an adequate level of protection of the protected object.
