Що таке ДОСТАТНЬОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• enough experience
• sufficient experience
• sufficient background

Приклади вживання Достатнього досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не маєте достатнього досвіду?
Do you have sufficient experience?

Вони, можливо, ще не мали достатнього досвіду.
Perhaps they haven't yet had enough experience of it.

Ще не маєте достатнього досвіду?
Do you not have enough experiences?

І техніка стара, і багато людей не мають достатнього досвіду.
The equipment is old, and many people lack sufficient experience.

Хто може не мати достатнього досвіду.
May not have enough experience.

Адже достатнього досвіду використання канадської технології в Україні поки немає.
After sufficient experience with the Canadian technology in Ukraine yet.

Ще не маєте достатнього досвіду?
Still don't have enough experiences?

Починаєте вирощувати нові культури, але не маєте достатнього досвіду для цього?
Are you starting to grow new cultures, but do not you have enough experience for this?

Хто може не мати достатнього досвіду.
They may not have enough experience.

У більшості своїй багато нових керівників були досить слабкими і не мали достатнього досвіду.
On the other hand, most of the staff were obviously new and didn't have enough experience.

Хто може не мати достатнього досвіду.
Maybe you don't have enough experience.

А можна стабільно заробляти гроші на ринку акцій або валют не маючи достатнього досвіду?
Is it possible to consistently make money on the stock market, or currencies, not having sufficient experience?

Жоден з них не мав достатнього досвіду.
Not one of them had a good experience.

Через відсутність достатнього досвіду застосування не слід призначати пентоксифілін під час вагітності.
Due to the lack of adequate experience, pentoxifylline should not be prescribed during pregnancy.

Їх навчальний план дозволить їм набути достатнього досвіду, щоб пройти курси випускників рівня.
Their study plan will enable them to acquire sufficient background to take graduate level courses.

На жаль, ви не маєте достатнього досвіду проживання в Україні, you can be cheated at the market.
Unfortunately, you do not have sufficient experience of residence in Ukraine, you can be cheated at the market.

Практика показала, що городники, які не мають достатнього досвіду роботи з амарантом, рідко отримують високий результат.
Practice has shown that gardeners who do not have sufficient experience working with amaranth rarely get high results.

Оскільки не існує достатнього досвіду застосування пентоксифіліну вагітним жінкам, його не слід призначати під час вагітності.
Since there is enough experience with pentoxifylline pregnant women, it should not be used during pregnancy.

Тим самим також відкрилися можливості для гравців в букмекерських конторах, які не мають достатнього досвіду або не вірять у ставки на біржі.
This also opened the door for players who do not have enough experience or who do not believe in the stock market.

Оскільки не існує достатнього досвіду застосування пентоксифіліну вагітним жінкам, його не слід призначати у період вагітності.
Since there is enough experience with pentoxifylline pregnant women, it should not be used during pregnancy.

Вони добре загартовуватимуться, але зараз їм доводиться виконувати роботу, до якої вони насправді не готові або не мають достатнього досвіду".
They will season up nicely, but they are having to do jobs they're not really trained or experienced enough for.”.

Отримання достатнього досвіду призводить до підвищення рівня, що розблоковує нові покращення, рівні, символи та скіни.[1].
Getting enough experience points causes the player to level up which unlocks new power-ups, levels, characters, and skins.[9].

Дізнайтеся, що буває, коли переклад виконують непрофесійні перекладачі без достатнього досвіду із вузькою спеціалізацією.
Find out what happens when translation is performed by unprofessional interpreters without sufficient experience in a narrow specialization.

Але, зазвичай, будівельні бригади не мають достатнього досвіду і кваліфікації щоб виконати подібні роботи без кресленя і відповідного контролю.
But, as a rule, the construction crew did not have sufficient experience and qualifications to perform such work without drawings and controls.

Вони зрозуміли, що не туди потрапили, але не зупинилися, не повернулися, не усвідомили, що у них немає достатнього досвіду і вміння.
They realized that they were not there, but did not stop, did not come back, do not realize that they do not have sufficient experience and skills.

Однак молодому вченому, який не має достатнього досвіду, видати осмислений і при цьому оригінальний текст за кілька годин- важке, невирішуване завдання.
However, a young scientist who does not have enough experience to produce a meaningful and original text in a few hours is an insoluble task.

Звертаючись до нас, клієнти можуть бути впевнені в належній кваліфікації того чи іншого адвоката, наявності у нього достатнього досвіду та орієнтації на результат.
Turning to us, clients can be confident in the proper qualifications of a lawyer, he has enough experience and focus on results.

Що російська юридична наука і практика, адміністративна і кримінальна системи ще не мають достатнього досвіду протидії деструктивним культам.
Russian legal science and practice, its administrative and criminal systems still do not have sufficient experience in counteracting destructive cults.

Ккд атомних батарей невисокий(до 1%), а сфера застосування може бути визначена лише після накопичення достатнього досвіду їх використання.
Their efficiency is low(about 1 percent), and their field of application can only be determined after sufficient experience in their use has been accumulated.

Однак створити конкурентний і успішний салон, як кажуть, з нуля, не маючи до всього іншого достатнього досвіду і зв'язків досить складне завдання.
However, to create a competitive and successful salon, as they say, from scratch, without everything else sufficient experience and relationships rather difficult task.